Translation of "tratar de esta manera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Manera - traducción : Tratar - traducción : Tratar - traducción :
Try

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta no es la manera de tratar a los que damos la bien venida.
What size will the farms be ?
Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.
Teachers should deal fairly with their pupils.
Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas.
This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances.
Esa es una linda manera de tratar a un amigo.
That's a fine way to treat a friend.
Hazlo de esta manera.
Do it this way.
El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas.
The man was used to treating this kind of wound.
Estamos gastando mucho dinero en tratar de recrear esta campaña,
We're spending so much money to try to replicate this campaign.
De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Pero véanlo de esta manera.
But look at it this way.
Podemos organizarlo de esta manera.
We can organize it this way.
Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional.
And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.
Creo que no de esta manera.
I do not think this is the way.
Por favor, hacelo de esta manera.
Please do it this way.
No quiero vivir de esta manera.
I don't want to live this way.
Tom lo quería de esta manera.
Tom wanted it this way.
Siempre ha sido de esta manera.
It's always been this way.
Es mucho mejor de esta manera.
It's much better this way.
Esta es una manera de hacerlo.
This is one way to do it.
Oriente el lazo de esta manera
Orient your loop this way.
La manera, entonces, de tratar estas enfermedades al principio era, de una u otra manera, exorcizar esos espíritus malignos. Y esto sigue sucediendo, como saben.
So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know.
Así que una manera de tratar de probar la teoría es buscar esas cadenas dentro de los conectomas.
So one way of trying to test the theory is to look for such chains inside connectomes.
Deberías avergonzarte de tratarme de esta manera!
You should be ashamed of yourself for treating me this way!
No hay manera de abrir esta puerta.
This door can't be opened in any way.
No hay manera de abrir esta puerta.
There is no way to open this door.
Ella realmente odia esta manera de pensar.
She really hates this way of thinking.
Esta es la mejor manera de morir.
This is the best way to die.
Por qué me tratas de esta manera?
Why do you treat me like this?
Esta es una manera simple de hacerlo.
Here's a simple way to do it.
Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.
There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Ahora, voy a tratar de realizar un truco, y recrear un experimento de esta mañana.
Now, I'm going to try a trick, and recreate an experiment from this morning.
Y al tratar estas células con esta molécula, observamos algo realmente asombroso.
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.
Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
Si usa esta función, debe liberar las fuentes obtenidas de esta manera.
If you use this function, you must free the fonts obtained this way yourself and in reverse order.
Y de esta manera podemos alcanzar grandes volúmenes.
And then we can actually roll out large numbers.
De esta manera sólo el valor será impreso.
This means that just the value will be printed.
De esta manera, los valores tecnológicos perdieron terreno.
Technology securities have thereby lost some ground.
Esta es justo la mejor manera de hacerlo.
This is the very best way to do it.
No podés terminar nuestra relación de esta manera.
You can't end our relationship this way.
Algunos se convierten en roqueros de esta manera,
Some people turn into rockers like this.
Y esta es una buena manera de hacerlo.
And this is quite a good way of doing it.
Ya no podemos tolerar vivir de esta manera.
We cannot tolerate this kind of life anymore.
De esta manera, se puede fortalecer la credibilidad.
In this way, credibility can be strengthened.
BANGEMANN, vicepresidente de la Comisión. (DE) Señor Presidente, tenía la intención de tratar todavía esta cuestión.
ERNST DE LA GRAETE (V), rapporteur for the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy (FR). Mr President, the introduction of more rigorous standards for motor vehicle emissions has enormous economic implications, on which we should adopt a neutral position, but this does not always seem to be the case as far as the Commission is concerned.
Hay manera de ver a través de esta venda?
Now, is there any way to see through this blindfold?
Creeme, esta es la manera adecuada.
Believe me, this is the right way.

 

Búsquedas relacionadas : Tratar Esta Manera Confidencial - Manera De Tratar - Manera De Tratar - Manera De Tratar - Tratar Esta Cuestión - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - De Esta Manera - Tratar De Manera Justa - Tratar De Manera Diferente - Tratar De Manera Uniforme - N Esta Manera