Translation of "tratar de manera justa con" to English language:

Dictionary Spanish-English

Justa - traducción :

Fair

Manera - traducción :

Manner

Tratar - traducción :

Treat

Tratar - traducción :

Try

Keywords : Joust Righteous Square Fair Life Somehow Another Other There Dealing Treat Deal Trying

Examples (External sources, not reviewed)

Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa.	Teachers should deal fairly with their pupils.
Él trata a la gente de manera justa.	He deals fairly with people.
Esa es una linda manera de tratar a un amigo.	That's a fine way to treat a friend.
Las líneas de swaps originales podían de manera justa ser clasificadas como medidas de emergencia.	The original swap lines might fairly be classified as emergency measures.
Tratar con cuidado!	Handle with care!
Esta no es la manera de tratar a los que damos la bien venida.	What size will the farms be ?
Puedo tratar de razonar con ellos.	I can try reasoning with them.
Tratar con el enemigo.	Dealing with Enemies
Tratar con el enemigo	Dealing with Enemies
Es difícil tratar con Tom.	Tom is hard to deal with.
Si las reglas son las adecuadas, una sociedad cuyos ciudadanos deciden y actúan con libertad también puede ser una sociedad que distribuye las oportunidades de manera justa.	If the rules are designed properly, a society in which people decide and act freely can also be a society in which opportunities are fairly distributed.
Sin embargo, yo creo en Jesucristo y la Biblia nos dice que debemos actuar de manera justa y tener misericordia.	However, I believe in Jesus and the Bible tells us that we must act justly and love mercy.
La manera, entonces, de tratar estas enfermedades al principio era, de una u otra manera, exorcizar esos espíritus malignos. Y esto sigue sucediendo, como saben.	So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know.
Así que una manera de tratar de probar la teoría es buscar esas cadenas dentro de los conectomas.	So one way of trying to test the theory is to look for such chains inside connectomes.
Vemos estas magníficos viveros de estrellas donde la naturaleza de alguna manera ha logrado que nazcan la cantidad justa de estrellas con el tamaño preciso para que surja la vida.	We see these magnificent star nurseries, where nature has somehow arranged for just the right numbers and just the right sizes of stars to be born for life to arise.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We seek not the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We do not desire to act like the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We desire not the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We do not court the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We do not desire the ignorant'
No deseamos tratar con los ignorantes!	We do not want to become ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!	We will have nothing to do with the ignorant.
El pesimismo de hace dos años ha regresado y con justa razón.	The pessimism of two years ago has returned with good reason.
enseñándonos a vivir de manera prudente, justa y piadosa en la edad presente, renunciando a la impiedad y a las pasiones mundanas	instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world
enseñándonos a vivir de manera prudente, justa y piadosa en la edad presente, renunciando a la impiedad y a las pasiones mundanas	Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world
Los países que son un poco más grandes pueden permitirse el lujo de cobrar impuestos sobre la renta de una manera más justa.	Countries that are just slightly larger can afford to collect income taxes in a fairer way.
Esta comisión europea podría investigar las quejas y podría formular recomendaciones acerca de la manera de tratar de dichas quejas.	This European commission could carry out an investigation of particular grievances and it could put forward recommendations on how to deal with those grievances.
Yo no sé como tratar con niños.	I don't know how to handle children.
Él es bueno para tratar con niños.	He is good at dealing with children.
Odio tratar con niños quisquillosos para comer.	I hate dealing with children who are picky eaters.
Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.	We should treat others with sincerity.
Hablábamos sobre las elecciones de 2009, y le dije sobre la posibilidad de que Ahmadinejad hubiera ganado las elecciones de manera justa, y lo relacioné con la experiencia de Olliyah con las donaciones de campaña en los dehs.	We were discussing the 2009 elections, and I told him about the possibility that Ahmadinejad had won the elections fairly, relating Olliyah s experience with campaign donations in the dehs.
Y, para hacerlo, debe compartir la carga de manera justa un principio que finalmente una mayoría calificada estableció en la cumbre del miércoles pasado.	And, to do that, it must share the burden fairly a principle that a qualified majority finally established at last Wednesday s summit.
Fue una lucha justa.	It was a fair fight.
Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos.	And we struggle with how to deal with them.
Comenzaré a tratar con tribus, ciudades y civilizaciones de ellas con el tiempo.	I'd start dealing with tribes, cities and civilizations of them over time.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	Give full measure when you measure, and weigh with even scales.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	And give full measure when you measure, and weigh with an even balance.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	While weighing, use proper measurements in the exchange of your property.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.	Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.

Búsquedas relacionadas : Tratar De Manera Justa - De Manera Justa - De Manera Justa - De Manera Justa - Manera De Tratar - Manera De Tratar - Manera De Tratar - Tratados De Manera Justa - Riesgos De Manera Justa - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con - Tratar De Esta Manera

Muestra esta página en español