Translation of "tratar de persuadir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella trató de persuadir a su padre. | She attempted to persuade her father. |
| No será fácil persuadir a Mary de ir. | It won't be easy persuading Mary to go. |
| Tom intentó persuadir a Mary para hacer un trío. | Tom tried to persuade Mary to have a threesome. |
| A veces es difícil persuadir a los niños a comer. | Sometimes it's hard to persuade children to eat. |
| Tom trató de persuadir a Mary de que fuera a la fiesta de John. | Tom tried to persuade Mary to go to John's party. |
| Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary. | Tom is the only person that has any chance to persuade Mary. |
| Tom trató de persuadir a María para ir a la iglesia con él. | Tom attempted to persuade Mary to go to church with him. |
| CA Quiero decir, Qué se necesitaría para persuadir a nuestra cultura de minimizarlos? | CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? |
| Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas | My son, if sinners entice you, don't consent. |
| Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas | My son, if sinners entice thee, consent thou not. |
| Estoy seguro de que Tom podrá persuadir a Mary de ir a Boston con él. | I'm sure Tom will be able to persuade Mary to go to Boston with him. |
| Él es difícil de tratar. | He is hard to get along with. |
| Tom es difícil de tratar. | Tom is hard to handle. |
| Pero quería tratar de enriquecerlo. | But I wanted to try and enrich him. |
| En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento . | Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind. |
| Aveling era un ateo militante quien fracasó al tratar de persuadir a Darwin de aceptar la dedicatoria de su libro sobre ateísmo, incidentalmente, originando el mito fascinante de que Karl Marx trató de dedicar El capital a Darwin, lo que no hizo. Realmente fue Edward Aveling. | Aveling was a militant atheist who failed to persuade Darwin to accept the dedication of his book on atheism incidentally, giving rise to a fascinating myth that Karl Marx tried to dedicate Das Kapital to Darwin, which he didn't. It was actually Edward Aveling. |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor | When he would not be persuaded, we ceased, saying, The Lord's will be done. |
| Como él no se dejaba persuadir, desistimos diciendo Hágase la voluntad del Señor | And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. |
| Tom trató de persuadir al portero de dejarlos a él y sus amigos entrar a la discoteca. | Tom tried to sweet talk the bouncer into letting them into the club. |
| Iana Seales parecía mantener aún la esperanza de persuadir a Ramotar para que convocara nuevas elecciones | Iana Seales seemed to hold out hope that Ramotar might still be persuaded to call new elections |
| No tiene caso tratar de escapar. | It is no use trying to escape. |
| Debemos tratar de reducir su complejidad. | We have to try to reduce its complexity. |
| Deberías tratar de optimizar tu tiempo. | You should try to optimize your time. |
| No tiene caso tratar de escapar. | It's no use trying to escape. |
| Puedo tratar de razonar con ellos. | I can try reasoning with them. |
| Por qué es difícil de tratar? | Why is it hard to treat? |
| Déjenme tratar de describirla para ustedes. | Let me try and describe her to you. |
| dejemos de tratar a la gente? | Let's just stop treating people. |
| Voy a tratar de resumirles esto. | I'm going to try to condense this for you. |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| Tratar de usar codificación ISO estricta | Try to use strict ISO encoding |
| No tratar como final de frase | Do not treat as the end of a sentence |
| Es inútil tratar de convencerlo de eso. | It is no use trying to convince him of that. |
| Ella estaba cansada de tratar de convencerlo. | She was tired of trying to convince him. |
| Tom no pudo persuadir a Mary para que le comprase un regalo a John. | Tom couldn't persuade Mary to buy a present for John. |
| Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| Yo no tuve problemas en persuadir a mi padre de que me dejara estudiar en el extranjero. | I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad. |
| Déjame tratar otra vez. | Let me try again. |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Triple H trató de persuadir a Batista a desafiar al Campeón de la WWE John Bradshaw Layfield de SmackDown! | Triple H tried to persuade Batista to challenge the WWE Champion John Bradshaw Layfield of SmackDown! |
| Debes tratar de venir a la fiesta. | You must try and come to the party. |
| Un problema tal es difícil de tratar. | Such a problem is hard to deal with. |
Búsquedas relacionadas : Persuadir - Persuadir Con - Persuadir Habilidades - Persuadir Gente - Persuadir Acerca - Trata De Persuadir - Poder De Persuadir - Trata De Persuadir - Capacidad De Persuadir - Persuadir A Través - Persuadir Al Cliente - Persuadir A Que - Persuadir A Cabo
