Translation of "tratar de solucionar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El segundo avión fue extensamente modificado antes de su envío para tratar de solucionar los problemas. | The second aircraft was extensively modified prior to delivery to try to address the problems. |
| Acabo de solucionar el rompecabezas. | I just solved the puzzle. |
| No veo medio de solucionar esto. | I see no means of solving this. |
| Intento solucionar este problema. | I'm trying to work out this problem. |
| Intentó solucionar el problema. | He tried to solve the problem. |
| No podemos solucionar esto? | Can't we work this out? |
| Lo vamos a solucionar . | We'll fix it. |
| Estoy intentando solucionar este problema. | I'm trying to work out this problem. |
| Cómo puedo solucionar este problema? | How do I solve this problem? |
| Cómo puedo solucionar este problema? | How can I solve this problem? |
| Eso podría solucionar muchos problemas. | That could solve a lot of problems. |
| Quién puede solucionar el problema? | Who can solve the problem? |
| Solucionar problemas con el sonido | Troubleshooting sound problems |
| Cómo podemos solucionar este problema? | How can we fix this problem? |
| Era fácil para mí de solucionar el problema. | It was easy for me to solve the problem. |
| Hagamos por solucionar ese problema luego. | We'll deal with the problem later. |
| Hagamos por solucionar ese problema luego. | We'll figure out how to solve the problem later. |
| Cómo vas a solucionar este problema? | How are you going to solve this problem? |
| Quizá Tom pueda solucionar este problema. | Perhaps Tom can solve this problem. |
| Si la situación sigue empeorando y las sanciones aumentadas no ejercen ningún efecto sobre los iraníes, los EE.UU. tendrán que tomar una decisión difícil tratar de solucionar el problema con fuerza militar o no. | If the situation continues to get worse and increased sanctions against Iran have no effect, the United States will face the difficult question of whether to try to resolve the situation using military force or not. |
| Dónde deberíamos comenzar a solucionar estos problemas? | Where should we start on solving these problems? |
| Puede hacer algunas cosas para solucionar esto. | There are a few things you can do to fix this. |
| Cómo se puede solucionar esta crisis medioambiental? | How can this environmental crisis be solved? |
| Afortunadamente hay gente tratando de pensar cómo solucionar este problema. | Fortunately people are trying to figure out how to fix this. |
| El diseño de una estrategia de reforma exige solucionar dos problemas. | The design of a reform strategy requires solving two problems. |
| Él es difícil de tratar. | He is hard to get along with. |
| Tom es difícil de tratar. | Tom is hard to handle. |
| Pero quería tratar de enriquecerlo. | But I wanted to try and enrich him. |
| DESEANDO solucionar algunos problemas particulares relativos a Dinamarca, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark |
| Es lo suficientemente inteligente para solucionar el problema. | He is clever enough to solve the problem. |
| Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte. | He tried to solve the problem, but had no luck. |
| Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema. | The workers united to solve the problem. |
| Tomará medidas la Comisión para solucionar este problema? | Will the Commission take steps to rectify this problem. |
| En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento . | Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind. |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| No tiene caso tratar de escapar. | It is no use trying to escape. |
| Debemos tratar de reducir su complejidad. | We have to try to reduce its complexity. |
| Deberías tratar de optimizar tu tiempo. | You should try to optimize your time. |
| No tiene caso tratar de escapar. | It's no use trying to escape. |
| Puedo tratar de razonar con ellos. | I can try reasoning with them. |
| Por qué es difícil de tratar? | Why is it hard to treat? |
| Déjenme tratar de describirla para ustedes. | Let me try and describe her to you. |
| dejemos de tratar a la gente? | Let's just stop treating people. |
| Voy a tratar de resumirles esto. | I'm going to try to condense this for you. |
Búsquedas relacionadas : Solucionar Problemas - Solucionar Problemas - Solucionar Error - Solucionar Problemas - Solucionar Problemas - Solucionar Problemas - Solucionar Problemas - Capaz De Solucionar - Solucionar El Problema - Solucionar A Través - Solucionar Este Problema - Solucionar Un Problema
