Translation of "trato arancelario preferencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En tal caso, se concederá un trato preferencial a las Antillas neerlandesas frente a terceros países. | In this case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries. |
| Con amplia financiación del extranjero y trato preferencial del gobierno, las milicias no tienen motivos para el desarme. | With ample foreign funding and preferential treatment from the government, the militias have no incentive to disband. |
| Pero el trato preferencial para los principitos en las universidades (y las escuelas de negocios) de elite tiene costos sociales reales, porque la admisión a estas instituciones es una suma cero. | But preferential treatment for princelings at elite universities (and business schools) has real social costs, because admission to these institutions is zero sum. |
| Un trato es un trato. | A deal is a deal. |
| Dada la posición de Corea del Sur como uno de los primeros cinco productores de energía nuclear del mundo, Chun sostuvo que el público surcoreano no toleraría la percepción de que Japón estaba recibiendo un trato preferencial. | Given South Korea s status as one of the world s top five nuclear power producers, Chun argued, the South Korean public would not tolerate the perception that Japan was receiving preferential treatment. |
| Dijo Trato hecho! | (Moses) said This is (agreed) between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | Said he, 'So let it be between me and thee. |
| Dijo Trato hecho! | He said, Let this be an agreement between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | Moses replied So that is agreed between me and you. |
| Dijo Trato hecho! | He said That (is settled) between thee and me. |
| Dijo Trato hecho! | He said, This will be by consent between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | 'So be it between me and you' said Moses. |
| Dijo Trato hecho! | Moses said, That is established between me and you. |
| Tenemos un trato? | Do we have a deal? |
| Tenemos un trato. | We've got a deal. |
| Es un trato! | It's a deal! |
| Qué mal trato. | What a bad deal. |
| Él arruinó el trato. | He blew the deal. |
| Es un buen trato. | This is a good bargain. |
| Yo hice un trato. | I made a deal. |
| Sólo trato de protegerte. | I'm only trying to protect you. |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Trato de mantenerme informada. | I try to stay informed. |
| Quizás podamos hacer trato. | Maybe we could make a deal. |
| Qué trato tan cojonudo! | What an awesome deal! |
| No trato de hacerlo. | I don't intend do that. |
| Chris Anderson Es un trato! | Chris Anderson It's a deal! |
| Un trato justo para Turquía | A Fair Deal for Turkey |
| De acuerdo. Es un trato. | All right. It's a deal. |
| Recibió un trato muy duro. | He received rough treatment. |
| Pensé que teníamos un trato. | I thought we had an agreement. |
| Pensé que teníamos un trato. | I thought we had a deal. |
| Ya he cerrado el trato | I've already made the deal. |
| Hice un trato con Tom. | I made a deal with Tom. |
| Ellos no hicieron un trato. | They didn't make a deal. |
| Solo trato de ahorrarte tiempo. | I'm only trying to save you time. |
| Yo sólo trato de protegerte. | I'm only trying to protect you. |
| Solo trato de ser cuidadoso. | I'm just trying to be thorough. |
| Solo trato de ser amable. | I'm only trying to be nice. |
| Éste es un trato espantoso. | This is a terrible deal. |
| Ellos no hicieron un trato. | They did not make a deal. |
| Trato de hacer todo suavemente. | I m trying to do everything very gently. |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| La unificación de tarifas arancelarias con acceso preferencial a los mercados de la UE en un plazo de un año. | a customs union with preferential access to EU markets within one year. |
| Siempre trato de decir la verdad. | I always try to tell the truth. |
