Translation of "trato con competidores" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Los competidores
The contenders
Hice un trato con Tom.
I made a deal with Tom.
El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales.
Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors.
Un trato es un trato.
A deal is a deal.
Tom decidió hacer un trato con Mary.
Tom decided to make a deal with Mary.
Trato de viajar con una sola maleta.
I try to travel with only one suitcase.
Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades.
Just, I try to keep my mobility through new activities.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Then rejoice in the bargain which you have concluded.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Rejoice, then, in the bargain you have made with Him.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Therefore, rejoice in the bargain you have bargained with Him.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
So rejoice in your transaction which you have contracted.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Let this bargain be glad news for them.
Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É!
Rejoice then in the bargain you have made.
Una compañía vuela allí, hace un trato con un ministro,
A company flies in, does a deal with a minister.
Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables.
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.
Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.
Dijo Trato hecho!
(Moses) said This is (agreed) between you and me.
Dijo Trato hecho!
Said he, 'So let it be between me and thee.
Dijo Trato hecho!
He said, Let this be an agreement between you and me.
Dijo Trato hecho!
Moses replied So that is agreed between me and you.
Dijo Trato hecho!
He said That (is settled) between thee and me.
Dijo Trato hecho!
He said, This will be by consent between you and me.
Dijo Trato hecho!
'So be it between me and you' said Moses.
Dijo Trato hecho!
Moses said, That is established between me and you.
Tenemos un trato?
Do we have a deal?
Tenemos un trato.
We've got a deal.
Es un trato!
It's a deal!
Qué mal trato.
What a bad deal.
Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.
Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Él arruinó el trato.
He blew the deal.
Es un buen trato.
This is a good bargain.
Yo hice un trato.
I made a deal.
Sólo trato de protegerte.
I'm only trying to protect you.
Trato de mantenerme informado.
I try to stay informed.
Trato de mantenerme informada.
I try to stay informed.
Quizás podamos hacer trato.
Maybe we could make a deal.
Qué trato tan cojonudo!
What an awesome deal!
No trato de hacerlo.
I don't intend do that.
Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
No hay nada que los distinga, estructuralmente, de sus competidores.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
El trato con déspotas y magnates turbios ya no es venal, sino noble.
Dealing with despots and shady tycoons is no longer venal, but noble.
Chris Anderson Es un trato!
Chris Anderson It's a deal!
Un trato justo para Turquía
A Fair Deal for Turkey
De acuerdo. Es un trato.
All right. It's a deal.