Translation of "trauma de la pérdida" to English language:

Dictionary Spanish-English

Pérdida - traducción :

Loss

Pérdida - traducción :

Wastage

Trauma - traducción :

Trauma

Keywords : Lost Loose Loss Waste Missing Trauma Trauma Panel Blunt Severe

Examples (External sources, not reviewed)

Cargo la bandera del trauma,	I carry the banner of the trauma.
El trauma de los judíos franceses	The Trauma of France s Jews
Y sin embargo, en medio de todas las historias de trauma y pérdida, lo que más me afectó fue el deseo insaciable de educación de estas familias de refugiados.	And yet, amid all the stories of trauma and loss, what affected me the most was these refugee families unquenchable thirst for education.
Pero resultó que no había trauma sexual.	But it turned out there wasn't any sexual trauma.
Además, uno de los principios de la creatividad es tener un pequeño trauma infantil.	Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
no trabajo con gente que tenga cualquier trauma.	I don't work with people in any kind of traumatic situation.
En este momento, EE.UU. está en un estado constante de trauma.	Right now, America is in an unremitting state of trauma.
Permitir la pérdida de fotogramas	Allow frame drops
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Amnesia denota pérdida de la memoria.	Amnesia means loss of memory .
La amnesia significa pérdida de memoria .	Amnesia means loss of memory .
Es a la vez un principio un mito fundacional y un desenlace del trauma.	It is both a beginning an origin story and a denouement to trauma.
Quién compensará la pérdida?	Who will compensate for the loss?
Debo compensar la pérdida.	I must make up for the loss.
La pérdida de vidas humanas es injustificable.	The loss of lives is inexcusable.
Lo que quiere es que se acepte la pérdida de soberanía de nuestros Estados, la pérdida de libertad de nuestras naciones.	You want to make us agree to our Member States losing their sovereignty, to our nations losing their freedom.
Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia.	A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries.
La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva.	The loss of resilience would be too great.
Qué pérdida de tiempo!	What a waste of time!
Posible pérdida de datos	Possible Data Loss
Estoy hablando del concepto de animación suspendida que nos permitiría ayudar a personas en trauma	I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
Un oficial cargado por la pérdida de datos	Lost data official to be charged
Les afligió mucho la pérdida de su madre.	The loss of their mother grieved them very much.
Les afligió mucho la pérdida de su madre.	The loss of their mother affected them greatly.
El de la derecha es una pérdida riesgosa.	the guy on the right is the risky loss.
Algunos niños sirios necesitarán apoyo psicosocial y de salud para afrontar el inimaginable trauma sufrido a causa de la guerra.	Some Syrian children will need psycho social and health support to cope with the unimaginable trauma suffered because of the war.
Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.	Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.
La efusión puede ocurrir rápidamente (como es el caso de un trauma) o de manera más gradual (como el cáncer).	The effusion can occur rapidly (as in the case of trauma or myocardial rupture), or over a more gradual period of time (as in cancer).
Aviso de pérdida de datos	Data Loss Warning
Lamentamos profundamente la pérdida de 2 de nuestros niños.	We deeply regret the loss of 2 of our children.
Pérdida ejercicio	Loss for the year
Qué pérdida!	What a loss!
Lo que les sucede es que puede que hayan sufrido cáncer o trauma.	What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma.
La compañía sufrió una gran pérdida.	The company suffered a heavy loss.
La pérdida ascendió a los 2.000.000 .	The loss amounted to 2,000,000.
Cómo irá a compensar la pérdida?	How will he make good the loss?
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?	Who's taking responsibility for the loss?
La amputación del brazo usualmente es consecuencia de un trauma, de casos como accidentes industriales, de choques de vehículos o, conmovedoramente, de la guerra.	Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war.
Ayudé a Mohammad a pesar de mi trauma permanente causado por los árabes que intentaron asesinarme.	I helped Mohammed despite my own long life trauma caused by Arabs who tried to murder me.
O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga.	Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.
Advertencia Posible pérdida de datos	Warning Possible loss of data
JPEG sin pérdida de calidadComment	JPEGLossless
Información sobre pérdida de color	Loss of Color Information
Información sobre pérdida de translucidez	Loss of Translucency Information

Búsquedas relacionadas : Trauma De La Infancia - Trauma De La Guerra - Trauma De La Piel - Trauma De La Cabeza - La Formación De Trauma - Trauma Quirúrgico - Trauma Físico - Trauma Tisular - Trauma Cerebral - Trauma Kit - Trauma Cardiaco - Trauma Vascular - Trauma Ortopédico

Muestra esta página en español