Translation of "trayecto a tierra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Escucho la radio en el trayecto. | I listen to the radio while in transit. |
| Por favor introduzca un trayecto válido a la copia de seguridad. | Please select a valid backup path. |
| Lo escuché por la radio en el trayecto. | I listen to the radio while in transit. |
| Esto no será tan agradable todo el trayecto. | It's not going to feel this good all the way across. |
| El trayecto simple por sí solo se nos quedaba corto. | Just one trip wasn't enough for us. |
| Cuando se utiliza GoogleMap, las imágenes debe tener la URL completa, los iconos son cuadrados, y cuando se dibuja un trayecto, solo se exporta una línea del trayecto. | When using GoogleMap, all images must have complete URLs, icons are squared, and when drawing a track, only line track is exported. |
| esto es lo que el pan me ha enseñado en mi trayecto. | This is what bread has taught me in my journey. |
| En 1988 un Boeing de Kuwait Airways que realizaba el trayecto Kuwait Bangkok fue secuestrado y desviado a Argel. | In April 1988 a Kuwait Airways Boeing 747 was hijacked and diverted to Algiers while on its way to Kuwait from Bangkok. |
| El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto. | The train was so crowded that I had to keep standing all the way. |
| Fue lanzado en 1992 y sigue el trayecto de la banda desde su formación en 1990. | Released in 1992, it was the result of some two years of the band playing together after their formation in 1990. |
| Llevábamos en las bicicletas unas 5,5 horas cuando llegamos a la parte del trayecto que amaba las colinas, porque yo amaba las colinas. | We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills. |
| La evolución se presenta generalmente como un único trayecto, pero en realidad representa este enorme conjunto de posibilidades. | Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities. |
| La última vez, el trayecto de 30 kilómetros del hotel Oberoi en Nueva Delhi a Gurgaon me llevó más de dos horas y media. | The last time I made the trip from the Oberoi hotel in New Delhi to Gurgaon, it took well over 2.5 hours to travel the 30 kilometers. |
| Tales estadísticas reflejan el número de tránsitos hacia los demás Estados miembros que han recorrido todo el trayecto a través de Bulgaria, Rumania y Hungría. | At all events these statistics must clearly show that journeys with destinations in the other Member States have passed through the complete corridor comprising Bulgaria, Romania and Hungary. |
| Ese es el reto. Bien, ahora lo que nosotros... en el trayecto del trigo, regresemos y observemos estas 12 etapas. | That's the challenge. Okay, so, now, what we in the journey of wheat, let's go back and look at these 12 stages. |
| Segundo, es cierto que nuestra contribución está destinada en primer lugar al trayecto Bruselas Colonia porque aquí precisamente existen problemas de rentabilidad. | That is one of the criteria employed when deciding on the aid that can be given. |
| x00AB transporte combinado x00BB , el transporte de mercancías efectuado por camiones o unidades de carga conducidas por ferrocarril en una parte del trayecto y por carretera en la parte inicial o en la parte final del trayecto, de manera que, en ningún caso, se transite por territorio austriaco exclusivamente por carretera. | x2018 combined transport x2019 shall mean the carriage of goods by heavy goods vehicles or loading units which complete part of their journey by rail and either begin or end the journey by road, whereby transit traffic may under no circumstances cross Austrian territory on its way to or from a rail terminal by road alone. |
| Estos libros facilitaban una lectura barata y sencilla y se podían tirar al final del trayecto con muy poco coste para el consumidor. | The books made for cheap, easy reading that could be discarded at the end of a trip at very little cost to the customer. |
| También, en el trayecto descubrimos que es una molécula muy antigua, que el ADN en su cuerpo ha estado siempre, desde nuestro inicio como creaturas. | We've also along the way discovered that this is a very old molecule, that all of the DNA in your body has been around forever, since the beginning of us, of us as creatures. |
| Uno de ellos es la idea de linealidad, que se inicia aquí, y vas a través de un trayecto, y si haces todo bien, terminarás establecido para el resto de su vida. | One of them is the idea of linearity that it starts here and you go through a track and if you do everything right, you will end up set for the rest of your life. |
| Me gustaba como entrenador de básquetbol en la UCLA me gustaba que las prácticas fueran el trayecto, y el juego fuera la finalidad. El resultado final. | I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result. |
| Similar a la Tierra | Earth like |
| Una marcha desde Mandalay hasta Rangún, un trayecto de más de 600 kilómetros, se organizó el pasado enero con vistas de llegar a destino a principios de marzo, pero fue bloqueada por las fuerzas del gobierno. | A 400 mile march from Mandalay to Yangon was organized last January and it was supposed to reach its destination early this month but it was blocked by government forces. |
| El Laboratorio de Lenguajes Indígenas estadounidenses de la Universidad de Texas en Arlington se encuentra en el área de Dallas Fort Worth Metroplex, a un corto trayecto de la frontera estatal de Oklahoma. | The Native American Languages Lab at the University of Texas at Arlington is located in the Dallas Fort Worth Metroplex, a short drive from the Oklahoma state border. |
| Porque lo que nos muestran los hechos es que ese trayecto largo y lento que la humanidad emprendió hacia la igualdad social, de hecho, se está acelerando. | Because what the facts are telling us is that the long, slow journey, humanity's long, slow journey of equality, is actually speeding up. |
| Sentiste a la tierra moverse? | Did you feel the earth move? |
| Solían comerciar con gente bastante lejos de donde ellos vivían. Y como en este caso, viajaban por mar todo el trayecto hasta Mesopotamia, el Irak de hoy día. | They used to trade with people pretty far away from where they lived, and so in this case, they were traveling by sea all the way to Mesopotamia, present day Iraq. |
| Y en Stuttgart una estación de paso, la cual se encuentra aproximadamente a la mitad del trayecto de las líneas de operación transeuropeas entre París y Budapest Bratislava de ahí el eslogan de Corazón de Europa . | And in Stuttgart a non terminus station, which is approximately half way along the trans European rail line between Paris and Budapest Bratislava hence the slogan of the heart of Europe . |
| iii) Objetos cercanos a la Tierra | (iii) Near Earth objects |
| ii) Objetos cercanos a la Tierra | (ii) Near Earth objects |
| Esta tierra la pertenece a Tom. | This land belongs to Tom. |
| Ellos llaman a este planeta 'Tierra'. | They call this planet 'Earth'. |
| Primero necesitas acceso a la tierra. | First you need access to land. |
| Aquí tenemos Regreso a la Tierra . | Here it is This Island Earth. |
| Similar a la Tierra poco animada | Less animated Earth like |
| Es una de las actividades menos agradables, y sin embargo son sustancialmente más felices cuando está enfocados solo en su trayecto que cuando la mente se dispersa hacia otra cosa. | It's one of their least enjoyable activities, and yet they are substantially happier when they're focused only on their commute than when their mind is going off to something else. |
| Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah | O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh. |
| Oh tierra, tierra, tierra, escucha la palabra de Jehovah | O earth, earth, earth, hear the word of the LORD. |
| Las ayudas electrónicas apenas hicieron acto de presencia en todo el trayecto y eso que en alguna de las curvas encontramos hielo al amanecer y gravilla, ya bien entrada la mañana. | The electronic aids hardly showed up on the course that is because, well into the morning, we found early morning ice and gravel on some curves. |
| El pro blema estriba en que, aun con los nuevos biochips, el trayecto lógico de la máquina será siempre 1 2 2 2 1 1 2 1 2 y así sucesivamente. | Using the new biochips the problem is one of being sure that the logical path of the machine will always be 1 2 2 2 1 1 2 1 2, and so on. |
| Esta tierra es su tierra. | This land is your land. |
| Ellas autorizan a sus niños a jugar con tierra. | They authorize their children to play with dirt. |
| Van a echar ese monumento por tierra. | They're going to knock down that monument. |
| La Tierra gira de oeste a este. | The Earth is rotating from West to East. |
| Le ofrezco a esta tierra, esta ginebra. | I offer to this ground, this gin. |
Búsquedas relacionadas : Por Trayecto - Trayecto Cuesta - A Tierra - Tierra (a) - A Tierra A La Tierra - Puesto A Tierra A Tierra - Asignación De Trayecto - Accidente De Trayecto - Trayecto De Transición - Trayecto De Fuga - Un Corto Trayecto - Trayecto De Derivación - Trayecto De Vuelo - Duración Del Trayecto
