Translation of "trayendo de vuelta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Trayendo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Están trayendo agujas limpias?
Are you carrying clean needles?
Tom entró trayendo algo consigo.
Tom came in carrying something.
No ando trayendo mucho dinero conmigo.
I don't carry much cash with me.
No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
El Barclays Bank del Reino Unido está trayendo 500 millones.
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
Voy de vuelta.
I'm coming back.
Bienvenido de vuelta.
Welcome back.
Estamos de vuelta.
We're back.
Estás de vuelta.
You're back.
Podría rotarla un tercio de vuelta, o media vuelta, o bajarla nuevamente sobre su imagen, o dos tercios de vuelta.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
Luego volvió a San Diego, trayendo a 100 infantes de marina a casa.
She then returned to San Diego, carrying 100 marines home.
Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta.
Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn.
Entonces vinieron a él trayendo a un paralítico cargado por cuatro
Four people came, carrying a paralytic to him.
Entonces vinieron a él trayendo a un paralítico cargado por cuatro
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
Cuándo estaréis de vuelta?
When will you be back?
Ya estoy de vuelta.
I'm back.
Ellas están de vuelta.
They're back.
Ellas están de vuelta.
They're coming back.
Bienvenido de vuelta, Tom.
Welcome back, Tom.
Lo traeré de vuelta.
I'll bring it back.
Lo quieren de vuelta.
They want it back.
Lo queremos de vuelta.
We want it back.
Puedo llamarte de vuelta?
May I call you back?
Vuelta, ya!
About face!
Date vuelta!
Turn around!
La vuelta
The Runaround
Hubo un sexto de vuelta. Un tercio de vuelta donde las piezas Z se encuentran.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.
Y lentamente, los árboles empiezan a prevalecer, trayendo productos provenientes de la fruta, madera, leña.
And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.
El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.
El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.
Horas después el mar seguía trayendo pedazos de madera todos eran restos de las casas pobres.
For hours afterwards, the sea was strewn with bits of wood for miles around all of this was from the houses in the slum.
De vuelta a la actualidad.
So, cut to the modern day.
No hay vuelta de hoja.
There's no turning back.
Ella ya está de vuelta.
She is already back.
El embajador está de vuelta.
The ambassador returned.
Qué gusto tenerte de vuelta.
It's great to have you back.
Bienvenida de vuelta! Te extrañamos!
Welcome back. We missed you!
Qué bueno tenerte de vuelta!
It's good to have you back!
Corriste de vuelta hacia acá.
You ran back here.
Tom está llamando de vuelta.
Tom is calling back.
Gracias por llamarme de vuelta.
Thank you for calling me back.
Gracias por llamarme de vuelta.
Thank you for returning my call.
Es bueno estar de vuelta!
It's good to be back!
Qué bien estar de vuelta!
It's good to be back!
Ya lo traje de vuelta.
I've brought it back.

 

Búsquedas relacionadas : Trayendo Recuerdos De Vuelta - Trayendo - Trayendo - Trayendo Juntos - Continúa Trayendo - Trayendo Beneficios - Esta Trayendo - Trayendo Conmigo - Trayendo A Casa - Trayendo A Bordo - Trayendo A Casa - Trayendo Como Consecuencia - Trayendo Con él