Translation of "trazar el camino" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Camino - traducción :
Path

Camino - traducción :
Pathway

Camino - traducción :
Way

Camino - traducción :
Walking path

Trazar - traducción :
Laying out

Trazar - traducción :
Trace out

Keywords : Path Road Along Chart Plot Trace Draw

  Examples (External sources, not reviewed)

Trazar
Plot
En Israel son cada vez más los que piensan que es tiempo de trazar un nuevo camino.
There is a growing realization in Israel that it is time to chart a new path.
Trazar programa
Program Trace
Trazar sombra proyectiva
Draw Projective Shadow
Orden a trazar
Command to trace
Podemos trazar un mapa de la pista, hacer un modelo matemático del coche y, luego de varios intentos, encontrar el camino más rápido para esa pista.
Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track.
Trazar la sombra de este objeto
Cast the shadow of this object
PID del proceso existente para trazar
PID of existing process to trace
Trazar una sombra en el horizonte representada por esta recta
Cast a shadow on the horizon represented by this line
Dónde y cómo trazar la línea divisoria?
Where and how can we draw the line?
Debemos trazar una línea en la arena.
We must draw a line in the sand.
Aquí puede definir lo que quiere trazar
Here you can define what you want to plot
y es una línea muy difícil de trazar.
And it's a very hard line to make.
A partir de eso podemos trazar estas líneas.
And so from that we can produce these tracks.
Trazar una sombra desde esta fuente de luz
Cast a shadow from this light source
Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
We should draw the line between public and private affairs.
Nos faltan los criterios para poder trazar el límite entre la protección y el aprovechamiento.
That scheme, known as the small Carajás concerned only the extraction of iron ore.
La emisión alemana Hürriyet tampoco insiste en trazar esta conexión mental.
The German edition of Hürriyet also does not miss the chance to make this connection.
Especificar un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo.
Specify an arc file to be plotted against the background stars.
Si las tratativas concluyen con éxito, habrá que volver a trazar el mapa global del comercio.
If the talks succeed, the global trade map will need to be redrawn.
pregunto cuántas líneas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original?
I ask the question, how many lines can I draw through the point but never meet the original line?
determinar los riesgos asociados al SBS con el fin de trazar un conjunto de medidas legislativas.
ascertaining the risks inherent in shadow banking, with a view to drawing up a set of legislative measures.
Para trazar con kchart , cuando está empotrado en kspread , haga lo siguiente
To plot with kchart , when it is embedded in kspread , do the following
Podrá Estados Unidos trazar una senda que lo lleve otra vez al crecimiento?
Will the United States engineer a path to renewed growth?
kalzium puede trazar un gráfico con ciertos datos de un rango de elementos.
kalzium can plot some data about a range of elements.
No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.
There is no road to love. Love is the road.
No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.
There is no path to love. Love is the path.
El camino desciende.
The track descends.
Sabes el camino?
Do you know the way?
Muéstrame el camino.
Show me the way.
En el camino
On the road
Es difícil para un observador externo no trazar una conexión entre las dos decisiones.
It is difficult for an outside observer not to draw a connection between the two decisions.
No podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito.
We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success.
Este es el equivalente para un volador de cometas de orinar en la nieve. Es trazar tu nombre en el cielo.
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky.
Sobre la superficie de una esfera una línea recta es el círculo más grande posible que uno pueda trazar.
And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw.
Quisiera que todos en el mundo nos uniésemos para trazar una raya en la arena y decir No más.
And I would like you to join with all of humanity to draw a line in the sand and say, No more.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.
And even if they see the right path, they shall still not follow it but if they see the path of error. they shall choose it for their path.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.
And if they see the way of consciousness, they will not adopt it as a way but if they see the way of error, they will adopt it as a way.
Si ven el camino de la buena dirección, no lo toman como camino, pero si ven el camino del descarrío, sí que lo toman como camino.
Even if they would see all kinds of miracles, they would not have faith, or even to see the right path, they would not follow it.
Sigue el camino, el camino marcado. Nada está allí y nadie te espera.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Si está marcado se usará un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo.
If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
El camino cruza el bosque.
The route then continues upwards through the forest.
El árbol obstruyó el camino.
The tree blocked the road.
El camino al altruismo
The Path to Altruism
Después limpia el camino.
Then clears the path.

 

Búsquedas relacionadas : Trazar Un Camino - Trazar Un Camino - Trazar El - Trazar - Trazar El Contorno - Trazar El Futuro - Trazar El Curso - Trazar El Rumbo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español