Translation of "trazar una línea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debemos trazar una línea en la arena. | We must draw a line in the sand. |
| y es una línea muy difícil de trazar. | And it's a very hard line to make. |
| Dónde y cómo trazar la línea divisoria? | Where and how can we draw the line? |
| Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. | We should draw the line between public and private affairs. |
| Sobre la superficie de una esfera una línea recta es el círculo más grande posible que uno pueda trazar. | And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw. |
| Hacer una clara separación entre útil e inútil es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua. | Making a clean separation between the useful and the useless is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice. |
| Uno puede trazar una línea tratando de proteger un área pero la contaminación química y acústica se propagará por la zona. | So you can draw a line to try to protect an area, but chemical pollution and noise pollution will continue to move through the area. |
| pregunto cuántas líneas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original? | I ask the question, how many lines can I draw through the point but never meet the original line? |
| Trazar | Plot |
| Y tengo un punto fuera de la línea. Cuántas líneas rectas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original? | And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line? |
| Si ciertamente debemos preocuparnos de informes médicos, entonces las siguientes preguntas serían dónde vamos a trazar la línea? | If indeed we should be caring about medical reports, then the next questions to deal with would be where are we going to draw the line? |
| Trazar una sombra desde esta fuente de luz | Cast a shadow from this light source |
| Trazar programa | Program Trace |
| Las tres semanas de combates en 1962 finalizaron con un acuerdo de trazar una Línea de Control Efectivo (conocida por sus siglas en inglés, LAC). | Following three weeks of fighting in 1962, it was agreed to draw a Line of Actual Control (LAC). But, five decades later, the map has yet to be delineated. |
| Trazar sombra proyectiva | Draw Projective Shadow |
| Orden a trazar | Command to trace |
| Trazar una sombra en el horizonte representada por esta recta | Cast a shadow on the horizon represented by this line |
| Más importante es poder definir con precisión el punto donde trazar la línea entre las economías avanzadas y los mercados emergentes. | More fundamentally, where, exactly, does one draw the line between advanced economies and emerging markets? |
| Entonces hago nuevamente la pregunta Cuántas líneas rectas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original? | So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line? |
| Podrá Estados Unidos trazar una senda que lo lleve otra vez al crecimiento? | Will the United States engineer a path to renewed growth? |
| Trazar la sombra de este objeto | Cast the shadow of this object |
| PID del proceso existente para trazar | PID of existing process to trace |
| Como éste no puede ser obviamente el objetivo de la normativa, se debe trazar una línea de demarcación clara entre el consumo privado final y la finalidad de favorecer el propio negocio. | As this is clearly not the intention of the regulation, a clear dividing line should therefore be drawn between private final consumption and business promotion. |
| Es difícil para un observador externo no trazar una conexión entre las dos decisiones. | It is difficult for an outside observer not to draw a connection between the two decisions. |
| No podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito. | We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. |
| Tenemos, simples sistemas de clima, una geología simple. Por ejemplo, puedo usar una herramienta y, trazar ríos. | We have very simple little weather systems you see here, very simple geology. For instance, I could open one of my tools here and then carve out rivers. |
| Aquí puede definir lo que quiere trazar | Here you can define what you want to plot |
| Verán que hay una línea, una línea tenue que cruza esa imagen. | And you'll see there is a line, a faint line going across that image. |
| A partir de eso podemos trazar estas líneas. | And so from that we can produce these tracks. |
| Literalmente una línea plana. | It literally flat lined. |
| Es una línea recta. | And it's a straight line. |
| Dibuja una línea recta. | Draw a straight line. |
| Formen una línea recta! | Form a straight line! |
| Insertar una línea marcadora | Insert Marker Line |
| Programa en una línea | One liners |
| Desplazar una línea arriba | Scroll Line Up |
| Desplazar una línea abajo | Scroll Line Down |
| Una editor de línea | A line edit |
| Una línea hacia abajo | One Line Down |
| Insertar una nueva línea | Insert a new line |
| Línea Dibujar una línea recta vertical, horizontal o con una inclinación de 45 grados | Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos. | line separator appears as a line between two action icons |
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
| Describa una línea para crear una conexión... | Drag a line to create a connection... |
Búsquedas relacionadas : Trazar Una Línea De Base - Trazar Una Visión - Trazar Una División - Trazar Una Ruta - Trazar Una Trayectoria - Trazar Una Función - Trazar Una Persona - Trazar - Trazar Una Curva De - Una Línea - Trazar Debajo - Trazar Sobre
