Translation of "trazar una trayectoria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Trayectoria - traducción : Trazar - traducción : Trazar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Convertir a una trayectoria | Convert to Path |
| Trazar | Plot |
| Debemos trazar una línea en la arena. | We must draw a line in the sand. |
| y es una línea muy difícil de trazar. | And it's a very hard line to make. |
| Trazar una sombra desde esta fuente de luz | Cast a shadow from this light source |
| Trazar programa | Program Trace |
| Trazar sombra proyectiva | Draw Projective Shadow |
| Orden a trazar | Command to trace |
| Trazar una sombra en el horizonte representada por esta recta | Cast a shadow on the horizon represented by this line |
| Ha tenido una larga trayectoria como profesor. | He has had a long teaching career. |
| Podrá Estados Unidos trazar una senda que lo lleve otra vez al crecimiento? | Will the United States engineer a path to renewed growth? |
| Trazar la sombra de este objeto | Cast the shadow of this object |
| PID del proceso existente para trazar | PID of existing process to trace |
| Es difícil para un observador externo no trazar una conexión entre las dos decisiones. | It is difficult for an outside observer not to draw a connection between the two decisions. |
| No podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito. | We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. |
| Tenemos, simples sistemas de clima, una geología simple. Por ejemplo, puedo usar una herramienta y, trazar ríos. | We have very simple little weather systems you see here, very simple geology. For instance, I could open one of my tools here and then carve out rivers. |
| Dónde y cómo trazar la línea divisoria? | Where and how can we draw the line? |
| Aquí puede definir lo que quiere trazar | Here you can define what you want to plot |
| Asociar a la trayectoria | Attach Path |
| Desasociar de la trayectoria | Detach Path |
| Texto sobre la trayectoria | Text On Path |
| A partir de eso podemos trazar estas líneas. | And so from that we can produce these tracks. |
| Sobre la superficie de una esfera una línea recta es el círculo más grande posible que uno pueda trazar. | And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw. |
| Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. | We should draw the line between public and private affairs. |
| La trayectoria de su negocio cambiaría. | Their business trajectory would change. |
| Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria | The projections for the rate of increase in the overall HICP have been shifted upwards somewhat , reflecting higher oil prices . |
| Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa. | But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory. |
| Quisiera que todos en el mundo nos uniésemos para trazar una raya en la arena y decir No más. | And I would like you to join with all of humanity to draw a line in the sand and say, No more. |
| La nueva trayectoria de la economía mundial | The Global Economy s New Path |
| Parece la trayectoria normal de un famoso. | And this looks like the normal trajectory of a famous person. |
| La emisión alemana Hürriyet tampoco insiste en trazar esta conexión mental. | The German edition of Hürriyet also does not miss the chance to make this connection. |
| Especificar un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo. | Specify an arc file to be plotted against the background stars. |
| Para trazar con kchart , cuando está empotrado en kspread , haga lo siguiente | To plot with kchart , when it is embedded in kspread , do the following |
| Hacer una clara separación entre útil e inútil es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua. | Making a clean separation between the useful and the useless is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice. |
| Uno puede trazar una línea tratando de proteger un área pero la contaminación química y acústica se propagará por la zona. | So you can draw a line to try to protect an area, but chemical pollution and noise pollution will continue to move through the area. |
| Carrera en lucha libre amateur Cody tuvo una trayectoria luchística exitosa en la escuela Lassiter High School. | Amateur wrestling career Runnels had a successful high school wrestling career, attending Lassiter High School in Marietta, Georgia. |
| Un trazador es una herramienta que muestra la trayectoria de un punto dado sobre un objeto rígido. | A tracer is a tool which shows the trajectory of a given point on a rigid body. |
| Piense cada movimiento e intente visualizar la trayectoria que seguirá la pieza una vez que se pulsa una flecha de dirección. | Think through your every move and try to visualize the trajectory piece will follow once a directional arrow is clicked. |
| kalzium puede trazar un gráfico con ciertos datos de un rango de elementos. | kalzium can plot some data about a range of elements. |
| Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico. | Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict. |
| Con esta gira, están celebrando 20 años de trayectoria. | With this tour, you are celebrating 20 years of experience. |
| Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales | Dark Matter Affects Flight of Space Probes |
| En resumen, retroceder un paso serviría para reafirmarse, reflexionar y trazar el mejor curso hacia una Europa más estable y más integrada. | In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best course toward a more stable, more integrated Europe. |
| Necesitamos cambiar nuestra visión sobre qué son los planificadores, sobre cuál es la forma correcta de una trayectoria. | We need to break down our vision of what planners are, of what the correct way of a path is. |
| Su coordinación motora visual es muy limitada, pero ustedes se hacen una idea de cuáles son las partes que él intenta trazar. | His visual motor coordination is quite poor, but you get a general sense of what are the regions that he's trying to trace out. |
Búsquedas relacionadas : Una Trayectoria - Trazar Una Visión - Trazar Una División - Trazar Una Ruta - Trazar Una Línea - Trazar Una Función - Trazar Una Persona - Trazar - Proporcionando Una Trayectoria - Proporciona Una Trayectoria - Una Trayectoria Comprobada - Trazar Una Curva De
