Translation of "tremenda buena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es tremenda zorra. | She's a total bitch. |
| Tengo una resaca tremenda. | I have a terrible hangover. |
| La inundación fue tremenda. | The flood was massive. |
| Pero mi historia es tremenda. | But my story is huge. |
| El principal resultado es una tremenda confusión. | Main result is that there is tremendous confusion. |
| Es un hombre de una fe tremenda. | He is a man of strong faith. |
| Dios mío, la erupción volcánica fue TREMENDA! | OMG, the volcanic eruption was HUGE! |
| Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda. | On the following day, we all had terrible hangovers. |
| Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta. | To make matters worse, there were signs of a fearful storm. |
| Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda. | A group of hunters approach, their packs loaded with wild game. |
| Tremenda ayuda con el texto en inglés de la aplicación. | Tremendous help with the English text in the application. |
| Empezar a usar silla de ruedas supuso una tremenda nueva libertad. | When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom. |
| Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero. | Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях. |
| Es bonito. No es malo. Es una tremenda infracción a la marca. Pero es muy inteligente. | It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. |
| Van a descubrir que se hace una tremenda cantidad de trabajo cuando nadie habla con nadie. | And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other. |
| Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT. | Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides |
| Hay muchas cosas que están sucediendo para hacer eso, pero fundamentalmente el proceso requiere una tremenda cantidad de energía. | There are a lot of new things that are happening to do that, but fundamentally the process requires a tremendous amount of energy. |
| El sector bancario ha sufrido una tremenda transformación, de más de 80 bancos hasta 25 bancos. Fortalecimiento del sistema. | The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system. |
| La comida buena trae la buena salud. | Good food brings good health. |
| Una tremenda cantidad de hielo ha dejado aflorar estos valles como se ha retraído y desinflado, se ha vuelto valle. | A tremendous amount of ice has been let out of these valleys as it's retreated and deflated, gone back up valley. |
| Ajedrez por ordenador El conocimiento contenido en bases de datos concede a los ordenadores una tremenda ventaja en los finales. | Computer chess The knowledge contained in tablebases affords the computer a tremendous advantage in the endgame. |
| Buena | Good |
| Buena | Great |
| De hecho, hace unos años, Bill Joy escribió un artículo expresando tremenda preocupación acerca de que los robots nos conquistaran, etc. | In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc. |
| Manifestaciones que rivalizan entre sí en el Cairo ponen de manifiesto la tremenda división en la que está sumido el país. | Competing demonstrations in Cairo reveal the deep division within the country. |
| Buena suerte. | Good luck. |
| Buena pregunta. | Good question! |
| Buena pregunta. | A good question. |
| Está buena. | She's hot. |
| Eres buena. | You're good. |
| Sé buena. | Be good. |
| Sea buena. | Be good. |
| Muy buena | Very Fine |
| La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma. | The good will, by contrast, is good in itself. |
| Trinidad y Tobago estará permanentemente en deuda con personas como Hazel Ward Redman por su tremenda contribución al desarrollo cultural de esta nación. | Trinidad and Tobago will forever owe a debt of gratitude to people like Hazel Ward Redman for their tremendous contributions to the development of the nation s culture. |
| Una buena andanada. | Quite a salvo. |
| Dijo Buena noticia! | 'Good news!' he said. |
| Qué buena compañía! | Excellent are these as a company! |
| Qué buena compañía! | And how excellent these companions are! |
| Dijo Buena noticia! | He said What good news! |
| Qué buena compañía! | Excellent are those as companions. |
| Dijo Buena noticia! | He lowered his bucket, and said, Good news. |
| Qué buena compañía! | How excellent will they be for companions! |
| Dijo Buena noticia! | As he let down his bucket in the well he (observed Joseph) and cried out This is good news. |
| Qué buena compañía! | The best of company are they! |
