Translation of "tremenda pérdida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos hemos escuchado de la tremenda pérdida de vidas humanas en el terremoto de Haití. Pero no lo suficiente sobre la causa de esa pérdida. | We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost. |
| Es tremenda zorra. | She's a total bitch. |
| Tengo una resaca tremenda. | I have a terrible hangover. |
| La inundación fue tremenda. | The flood was massive. |
| Pero mi historia es tremenda. | But my story is huge. |
| El principal resultado es una tremenda confusión. | Main result is that there is tremendous confusion. |
| Es un hombre de una fe tremenda. | He is a man of strong faith. |
| Dios mío, la erupción volcánica fue TREMENDA! | OMG, the volcanic eruption was HUGE! |
| Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda. | On the following day, we all had terrible hangovers. |
| Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta. | To make matters worse, there were signs of a fearful storm. |
| Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda. | A group of hunters approach, their packs loaded with wild game. |
| Tremenda ayuda con el texto en inglés de la aplicación. | Tremendous help with the English text in the application. |
| El desplome de Ucrania sería una pérdida tremenda para la OTAN e indirectamente para la UE y los EE.UU. Una Rusia victoriosa representaría una poderosa amenaza para los Estados bálticos, con sus grandes poblaciones étnicas rusas. | The collapse of Ukraine would be a tremendous loss for NATO and indirectly for the EU and the US. A victorious Russia would pose a potent threat to the Baltic states, with their large ethnic Russian populations. |
| Empezar a usar silla de ruedas supuso una tremenda nueva libertad. | When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom. |
| Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero. | Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях. |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Qué pérdida! | What a loss! |
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
| Pérdida del año | Loss for the year |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . |
| 12 . Pérdida del ejercicio | Investments related to customer gold deposits Market value 12 . |
| Quién compensará la pérdida? | Who will compensate for the loss? |
| Debo compensar la pérdida. | I must make up for the loss. |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Siento mucho su pérdida. | Sorry for your loss. |
| Archivos PGF sin pérdida | Lossless PGF files |
| Usar compresión sin pérdida | Use lossless compression |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| Qué pérdida tan terrible! | What a terrible waste. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Es bonito. No es malo. Es una tremenda infracción a la marca. Pero es muy inteligente. | It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. |
| Van a descubrir que se hace una tremenda cantidad de trabajo cuando nadie habla con nadie. | And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other. |
| Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT. | Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides |
| Esa sería una pérdida importante. | That would be a major loss. |
| Su pérdida supone nuestra ganancia. | Their loss is our gain. |
| Advertencia Posible pérdida de datos | Warning Possible loss of data |
| JPEG sin pérdida de calidadComment | JPEGLossless |
| Archivos JPEG 2000 sin pérdida | Lossless JPEG 2000 files |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Información sobre pérdida de color | Loss of Color Information |
| Información sobre pérdida de translucidez | Loss of Translucency Information |
| Aviso de pérdida de datos | Data Loss Warning |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Remember, this will be an all too evident loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | This is the plain loss! |
Búsquedas relacionadas : Tremenda Importancia - Tremenda Carga - Una Tremenda - Tremenda Ayuda - Tremenda Respuesta - Tremenda Ventaja - Tremenda Actuación - Presión Tremenda - Cantidad Tremenda - Tremenda Buena - Tremenda Paciencia - Forma Tremenda - Tremenda Diferencia - Tremenda Carga De Trabajo
