Translation of "tren de rodaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dijo Le gustaría hacer el rodaje? | He said, Would you like to have a go at taxiing? |
| Justo después del accidente de tren, las autoridades quisieron ocultar literalmente el tren, enterrar el tren. | Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. |
| estación de tren | train station |
| Estación de tren | Railway station |
| Incluyendo los test de rodaje, Bilginer empleó un total de 40 horas en la sala de maquillaje. | Including the test shootings, Bilginer spent a total of 40 hours in the make up room. |
| Las personas vienen de Queens y pasan del tren E al tren 6. | People are coming in from Queens, transferring from the E train to the 6 train. |
| Durante el rodaje, Fincher utilizó la cámara digital Thomson Viper para filmar la película. | Fincher employed the digital Thomson Viper Filmstream camera to photograph the film. |
| tren interurbano | interurban train |
| tren regional | regional train |
| tren interregional | interregional train |
| El 11 de junio, las fotos del rodaje de las primeras escenas del vídeo se enseñaron en Wireimage.com . | On June 11, pictures from the set of the first scenes from the video leaked onto Wireimage.com. |
| Compraste el billete de tren? | You bought the ticket for the train? |
| El tren acaba de salir. | The train has just gone. |
| El tren acaba de salir. | The train just left. |
| Tenía 5 ruedas de rodaje a cada lado, equipadas con muelles planos horizontales como las del AMC 35. | It had five wheels at each side, fitted with horizontal leaf springs, like the AMC 35. |
| El tren descarriló. | The train was derailed. |
| Perderás el tren. | You will miss the train. |
| Irás en tren? | Will you go by train? |
| Perdí el tren. | I was late for the train. |
| Vayamos en tren. | Let's take a train. |
| Subieron al tren. | They got into the train. |
| Perderás el tren. | You'll miss the train. |
| Alcanzaste el tren?! | Did you catch the train?! |
| Perdí el tren. | I missed the train. |
| Viniste en tren? | Did you come by train? |
| Viene el tren. | The train is coming. |
| Perdimos nuestro tren. | We missed our train. |
| Acallaron el tren. | Quieted the train. |
| ...tome el tren. | .take the train. |
| Nuestro tren se detuvo de repente. | Our train stopped suddenly. |
| Dónde tengo que cambiar de tren? | Where do I have to change trains? |
| El tren estaba abarrotado de gente. | The train was crowded with people. |
| El tren se acaba de ir. | The train has just left. |
| El tren se perdió de vista. | The train disappeared from view. |
| El tren acaba de llegar aquí. | The train has just arrived here. |
| El tren estaba repleto de pasajeros. | The train was full of passengers. |
| Dónde está la estación de tren? | Where is the railway station? |
| Dónde está la estación de tren? | Where is the train station? |
| El tren estaba lleno de gente. | The train was very crowded. |
| El tren se descarriló. | The train was derailed. |
| Casi perdí el tren. | I almost missed the train. |
| Aquí viene el tren. | Here comes the train. |
| El tren se volcó. | The train was overturned. |
| El tren llegó puntual. | The train arrived on time. |
| El tren estaba lleno. | The train was crowded. |
Búsquedas relacionadas : Sistemas De Tren De Rodaje - Rodaje - Rodaje - Un Rodaje - Rodaje Articulado - Rodaje Proceso - Calle De Rodaje - Calle De Rodaje - Lugar De Rodaje - Plan De Rodaje - Ruta De Rodaje - Fase De Rodaje - Calendario De Rodaje - Formato De Rodaje