Translation of "tribunales ambientales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Los tribunales administran la ley.
The courts administer the law.
Tribunales privados juzgarían los casos y dictarían sentencias vinculantes, sin posibilidad de apelación a otros tribunales o autoridades democráticas.
A private tribunal would hear cases and issue binding rulings, with no possibility of appeal to any court or other democratically accountable authority.
Ella llevó el caso a los tribunales.
She took the case into court.
Las políticas ambientales y la competitividad
Climate and Competitiveness
Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales
Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies'
La defensa de la diplomacia en los tribunales
Defending Diplomacy in Court
Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales.
We ought to be more interested in environmental issues.
Anuló las órdenes anteriores de otros dos tribunales inferiores.
It overturned previous rulings by two lower courts.
Estas son las condiciones ambientales en el planeta.
This is the environmental conditions on the planet.
Por qué tantos activistas ambientales están siendo asesinados?
Why Are So Many Environmental Activists Being Murdered? Global Voices
Evaluación de los costes ambientales y de recursos
Assessing environmental and resource costs
g) Las indemnizaciones concedidas por los tribunales y las alternativas
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives
Los tribunales se niegan a examinar la edad de Shafqat.
Courts refuse to look into Shafqat's age.
Con el paso del tiempo, paramos nuestros programas ambientales
As time went on, we stopped our environmental programs.
El líder de la oposición ha llevado el asunto a tribunales.
The opposition leader has taken the matter to court.
a) Los problemas ambientales que tengan los Territorios no autónomos
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories
a) Los problemas ambientales que enfrentan los territorios no autónomos
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories
No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones.
We're not paying the true environmental costs of our actions.
a) Los problemas ambientales que tengan los territorios no autónomos
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories
Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales
When 1.3 Billion Become Environmental Refugees Global Voices
De 2010 a 2013, los tribunales inferiores dictaron 436 penas de muerte.
From 2010 to 2013, 436 death sentences were handed down by lower courts.
En los tribunales de justicia, Kern ve a Karin con otro hombre.
At the law courts, he sees Karin meeting another man.
La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
Tarde o temprano, alguien llevará a la UE a los tribunales al respecto.
Sooner or later, someone will take EU countries to court over this.
En particular, los tribunales han impulsado la integración europea tanto como los políticos.
In particular, courts have driven European integration forward as much as politicians have.
Siga atento ya que la saga sobre Morsi continúa en los tribunales egipcios.
Stay tuned as the Morsi saga continues in Egyptian courts.
La alternativa es clara más muertes en las fronteras ambientales de Perú.
The alternative is clear more death on Peru s environmental frontiers.
Pero algunos abogados dijeron que los tribunales de apelación a menudo se sentían atraídos por los argumentos sobre la adaptación que se requería en los tribunales debido a los cambios sociales y tecnológicos.
But some lawyers said appeals courts were often attracted to arguments that social and technological changes required adaptation by the courts.
Jamás creí en la justicia de los tribunales tayikos, no hay razones para hacerlo.
I have never trusted the justice of the Tajik court, there was no reason to.
Aquí dice como hacerlo a temperatura y presión ambientales, usando materiales no tóxicos.
Here's how to do it at room temperature and pressure, using non toxic materials.
Ellos obtienen todos los otros beneficios ambientales, dinero, educación, es un estupendo acuerdo.
They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal.
Actualmente hay varios movimientos ambientales y legales para actuar contra el cambio climático.
Currently, there are several environmental movements and campaigners advocating for action on climate change.
Sus logros ambientales fueron recordados por la Red laborista de Acción Ambiental (LEAN)
His environmental accomplishments were recalled by the Labor Environment Action Network LEAN farewells Gough Whitlam, pioneer of Federal environment action pic.twitter.com KWnAlkiDrz LEAN Australia ( LEANAustralia) October 21, 2014 Some of the recollections of Whitlam's achievements were more obscure
En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería
Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region
Pueden surgir problemas ambientales que obliguen a detener los proyectos a la mitad.
That, for example, applies to Amendment No 38 in the telematics sector.
Si no lo hacen, la UE debería denunciar a los Estados Unidos ante los tribunales.
If it does not, the EU should take America to court.
Wentzler confía en poder resolver favorablemente la cuestión y alaba la profesionalidad de los tribunales.
Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts.
Los tribunales especializados adoptarán su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia.
The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.
Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales.
All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.
NOAA es también el administrador de los servicios ambientales costeros y marinos de EE.
NOAA is also the steward of U.S. coastal and marine environments.
Varios tribunales estatales (civiles, penales y los juicios de menores) funcionan bajo los auspicios de la Corte Superior, distrito de San Bernardino (antes División Central antes de la unificación de los Tribunales Superior y Municipal en 1998).
Various state courts, (for civil, criminal and juvenile trials) operate under the auspices of the Superior Court, San Bernardino District (formerly Central Division prior to the unification of the Superior and Municipal Courts in 1998).
En vez de controlar al gobierno de Maliki, los tribunales facilitan su búsqueda de poder creciente.
Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power.
Desde hace más de siete años el grupo pelea en los tribunales contra un imitador chino.
For more than seven years, the group has been contesting against a Chinese plagiarist.
Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición.
During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition.
La empresa llevará a los tribunales a quienes no estén de acuerdo con el nuevo alquiler.
The company intends to bring to the court those who will not accept the new rents.