Translation of "trimestre de 2014" to English language:
Dictionary Spanish-English
Trimestre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el tercer trimestre de 2014, fue de un relativamente anémico 7,3 . | In 2014, it was a relatively anemic 7.4 . |
| Después aumentó en un 8,1 por ciento desde aquel momento hasta el cuarto trimestre de 2014. | It then rose by 8.1 from that point until the fourth quarter of 2014. |
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| En los EE.UU., el PIB real se redujo en un 1,6 por ciento del cuatro trimestre de 2007 al segundo trimestre de 2010 y después aumentó en un 10,5 por ciento desde entonces hasta el cuarto trimestre de 2014. | In the US, real GDP fell by 1.6 from the fourth quarter of 2007 to the second quarter of 2010, and then rose by 10.5 from then until the fourth quarter of 2014. |
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 |
| 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 3er trimestre ) | third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 |
| 2003 ( 4º trimestre ) 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 |
| Del 4o trimestre de 1997 al 1er trimestre de 2003 | From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 |
| 2005 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) ( ) | fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( ) |
| 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 |
| 2005 ( 2o trimestre ) 2005 ( 4o trimestre ) | second quarter 2005 fourth quarter 2005 |
| Unos 10.000 millones vencen en el cuarto trimestre de 2014, incluidos 7.000 millones que vencen el 21 de diciembre (y en 2015, vencen otros 20.000 millones). | About 10 billion of this debt has to be repaid in the fourth quarter of 2014, including a 7 billion payment on December 21 ( 20 billion more will have to be repaid in 2015). |
| 2004 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) 11.12.2002 | 11.12.2002 EN |
| Después de una pausa relacionada con las condiciones climáticas en el primer trimestre de 2014, el PIB siguió creciendo a una tasa anual de más del 4 . | After a weather related pause in the first quarter of 2014, GDP continued to grow at an annual rate of more than 4 . |
| 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 y 16 2003 ( 4º trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005 |
| La remuneración media por hora aumentó sólo 1,1 entre 2012 y 2013, pero 2,6 entre 2013 y 2014, y 3,3 en el primer trimestre de 2015. | Average compensation per hour rose just 1.1 from 2012 to 2013, but then increased at a 2.6 rate from 2013 to 2014, and at 3.3 in the first quarter of 2015. |
| El gasto en consumo y la inversión empresarial continuaron a ese ritmo en 2014 (exceptuado el primer trimestre, por los efectos de un invierno excepcionalmente crudo). | Consumer spending and business investment continued at that rate in 2014 (except for the first quarter, owing to the weather related effects of an exceptionally harsh winter). |
| 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 11 , 14 , 16 y 19 2005 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2005 ( except for rows 11 , 14 , 16 and 19 third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 |
| Este trimestre | Current quarter |
| En cualquier caso, durante los dos últimos años, desde el cuarto trimestre de 2012 al cuarto trimestre de 2014, la economía de los EE.UU. creció un 5,6 acumulado, mientras que la del Reino Unido creció un 5,4 por ciento, esencialmente la misma que la de EE.UU. | In any case, during the past two years, from the fourth quarter of 2012 to the fourth quarter of 2014, the US economy grew by a cumulative 5.6 while the UK economy grew by 5.4 , essentially the same as the US. |
| Los resultados del cuarto trimestre crecieron notablemente respecto al trimestre anterior. | The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. |
| 2003 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2003 |
| 2005 ( 4º trimestre ) ( ) | fourth quarter 2005 ( ) |
| 2005 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2005 |
| 2004 ( 4º trimestre ) | fourth quarter 2004 |
| 2005 ( 2º trimestre ) | second quarter 2005 |
| 2005 ( 2o trimestre ) | second quarter 2005 |
| 2005 ( 4o trimestre ) | fourth quarter 2005 |
| El trimestre pasado | Last quarter |
| El próximo trimestre | Next quarter |
| De modo que el salario por hora está creciendo más rápido, a un ritmo anual del 3,1 en el primer trimestre de 2015 respecto de 2,5 en todo 2014 y 1,1 en 2013. | As a result, total compensation per hour is rising more rapidly, with the annual rate increasing to 3.1 in the first quarter of 2015, from 2.5 in 2014 as a whole and 1.1 in 2013. |
| El PBI durante el tercer trimestre de 2014 creció a una vigorosa tasa anual del 5 , lo que sugiere que el crecimiento agregado para todo 2015 estará por encima del 3 . | GDP in the third quarter of 2014 grew at a vigorous 5 annual rate, suggesting that aggregate growth for all of 2015 will be above 3 . |
| Aunque la Reserva Federal incrementó su balance desde menos de un billón de dólares a fines de 2008 hasta 4,5 billones en el último trimestre de 2014, el PIB nominal sólo aumentó 2,7 billones. | Although the Fed expanded its balance sheet from less than 1 trillion in late 2008 to 4.5 trillion by the fall of 2014, nominal GDP increased by only 2.7 trillion. |
| Depósitos de SNF y ESFP en no residentes 2005 ( 4º trimestre ) salvo columna C 2005 ( 3er trimestre ) | Deposits of NFS and ICPF with non residents |
| Aunque se calcula que su crecimiento anual del PIB se recuperó hasta 4 en el segundo trimestre de 2014, tras una contracción del 2,1 en el primer trimestre, eso quiere decir que en promedio, la tasa de crecimiento en la primera mitad del año se mantiene en un magro 1 . | Though annual GDP growth is estimated to have rebounded to 4 in the second quarter of 2014, following the 2.1 first quarter contraction, that still leaves average growth in the first half of the year at a measly 1 . |
| ( j ) Cuarto trimestre 1997 . | ( j ) 1997 Q4 . |
| Pronóstico del Próximo Trimestre | Forecast Next Quarter |
| Pero hay otra característica de la que también puede alardear es una de las economías de más rápido crecimiento de Latinoamérica, con un incremento interanual del PIB del 4,8 en el primer trimestre de 2014. | But Peru boasts another impressive characteristic it is among Latin America s fastest growing economies, with GDP up by 4.8 year on year in the first quarter of 2014. |
| Cuarto trimestre sobre cuarto trimestre , o diciembre sobre diciembre ( Reino Unido marzo sobre marzo ) . | Fourth quarter fourth quarter or December December ( United Kingdom March March ) . |
| t Período de referencia ( año o trimestre ) . | t Reference period ( year or quarter ) . |
| ( b ) Corresponde al primer trimestre de 1996 . | ( b ) Applies to the first quarter of 1996 . |
| Concurso de Microbecas 2014 | 2014 Microgrant Competition |
| Era marzo de 2014. | It was March 2014. |
Búsquedas relacionadas : Primer Trimestre 2014 - Primer Trimestre De 2014 - Trimestre - Trimestre A Trimestre - Trimestre A Trimestre Subida - Desde 2014 - Hasta 2014 - Mediados De 2014 - Resto De 2014 - Placa Trimestre - Vidrio Trimestre - Trimestre Anterior - Por Trimestre
