Translation of "tripulación de la aerolínea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Protección de la tripulación de un buque | Protection of ships' crews |
| La tripulación abandonó el barco. | The crew abandoned the ship. |
| Toda la tripulación fue salvada. | The whole crew was saved. |
| Necesito una tripulación. | I need a crew. |
| La tripulación había abandonado el barco. | The crew had jumped ship. |
| A toda la tripulación, abandonen la nave! | All hands, abandon ship! |
| El exitoso pedido vino de la aerolínea Emirates en Dubái. | The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai. |
| Y si quisiéramos seguir y reservar un vuelo, Iría a la pagina de la aerolínea, el sitio web de la aerolínea, y me conectaria con esa página. | And if I want to go in to book a flight, I go into the airline's flight page, the website of the airline, and I'm linking to that page. |
| Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación. | Captains have responsibility for ship and crew. |
| Llevaba a bordo 162 pasajeros y miembros de la tripulación. | It was carrying 162 passengers and crew members. |
| La aerolínea Qantas quiere demandar al fabricante del motor. | The airline Qantas is now preparing to take the engine manufacturer to court. |
| La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico. | The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer. |
| Aeroput ( Cirílico serbio Aeропут ) fue la aerolínea nacional del Reino de Yugoslavia. | Aeroput was the national carrier of the Kingdom of SHS, and then the Kingdom of Yugoslavia. |
| 75 de los 80 pasajeros murieron, incluyendo a toda la tripulación. | Of the 80 people on board, 75 were killed. |
| Los 26 pasajeros y los 3 miembros de la tripulación murieron. | All 26 passengers and 3 crew members were killed. |
| La tripulación se preparaba para el viaje al espacio. | The crew prepared for the voyage to outer space. |
| Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación. | Thanks to his efforts, all the crew were saved. |
| La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado. | Crew of four. Sophisticated communications sweep. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| La aerolínea recibió la segunda unidad del 787 8 el 13 de octubre de 2011. | The airline took delivery of the second 787 on October 13, 2011. |
| La tripulación puede entrar al vehículo sumergido usando un módulo de inserción. | The crew can enter the underwater vehicle using a plug in module. |
| Icelandair es la aerolínea de bandera de Islandia, con base en su capital, Reykjavík. | Icelandair is the main airline of Iceland, headquartered at Reykjavík Airport in Reykjavík. |
| Era un barco con una tripulación de 25 marineros. | It was a ship with a crew of 25 sailors. |
| VolareWeb o Volare Airlines , es una aerolínea italiana. | at that time known as Volare S.p.A. and then Volareweb.com. |
| Historia La aerolínea fue fundada en 2002 como sucesora de la quebrada Balkan Bulgarian Airlines. | History Company The airline was established in 2002 as a successor to the insolvent Balkan Bulgarian Airlines. |
| Kuwait Airways (Árabe الخطوط الجوية الكويتية) es la aerolínea nacional del Emirato de Kuwait. | Kuwait Airways (, ) is the national airline of Kuwait, with its head office on the grounds of Kuwait International Airport, Al Farwaniyah Governorate. |
| Esto condujo al destrucción del Columbia y a la pérdida de su tripulación. | This resulted in the destruction of Columbia and the loss of its crew. |
| De los ocho miembros de la tripulación que se encontraban a bordo fallecieron cinco. | There were eight crew members on board of whom five were killed and the other three seriously injured. |
| La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior. | The crew is busy preparing for the voyage into outer space. |
| Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación. | Still, both of these positions left the crew extremely vulnerable. |
| La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad. | The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture. |
| Entre 1999 y 2004, Lufthansa buscó compradores para su participación en la aerolínea. | Between 1999 and 2004, Lufthansa sought to sell some or all of its share in the airline. |
| El tercer miembro de la tripulación era el artillero, relevando al comandante de esta misión. | The crew was increased to three by the addition of a gunner, relieving the commander of that task. |
| Primero, en lo que se refiere a la tripulación, se sustenta la idea de que la Comisión, de acuerdo con los principios de la OMI, debería fijar unos principios sobre la composición de la tripulación en los buques matriculados en EUROS. | Firstly, on the question of manning, there is the idea that the Commission should, on the basis of IMO principles, lay down guidelines concerning the level of manning on ships registered in Euros. |
| Pero la cuestión más importante es la relativa a la composición y el pago de la tripulación. | I deeply regret this. |
| Tiene una tripulación de cuatro miembros conductor, asistente, comandante y artillero. | Construction The BRDM 2 has a crew of four a driver, a co driver, a commander, and a gunner. |
| Air Asia es una aerolínea popular en el sudeste asiático. | Air Asia is a popular budget airline in Southeast Asia. |
| La aerolínea Emirates pide 50 aviones de doble pasillo Boeing 777, con opción a 20 más. | Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more. |
| Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación. | A captain is in charge of his ship and its crew. |
| Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana. | Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team. |
| No había pasajeros a bordo, pero los seis miembros de la tripulación murieron en el accidente. | There were no passengers on board, but all six crew members perished in the accident. |
| Se lanzó una segunda tripulación en agosto de 1974, pero fue incapaz de acoplarse a la estación. | A second expedition was launched toward OPS 2 in August 1974, but failed to reach the station. |
| La DGAC recomienda a los pasajeros aéreos que se pongan en contacto con su aerolínea. | The DGAC recommends air passengers to contact their carrier. |
| TAROM fue la única aerolínea del bloque oriental en operar vuelos a Tel Aviv, Israel. | TAROM was the only Eastern Bloc airline to operate flights to Tel Aviv, Israel. |
| La aerolínea es propiedad del gobierno de la Federación de Bosnia y Herzegovina (50.93 ), Turkish Airlines (49 ) y Energoinvest 0.07 . | As of mid 2012, the airline is jointly owned by the government of the Federation of Bosnia and Herzegovina (99.93 ) and Energoinvest (0.07 ), after the government's purchase of a former joint stake by Turkish Airlines (49 ). |
Búsquedas relacionadas : Aerolínea - Aerolínea Comercial - Aerolínea Nacional - Aerolínea Regional - Librea Aerolínea - Aerolínea Cliente - Profesional Aerolínea - Aerolínea Líder - Comercialización Aerolínea - Salón Aerolínea - Aerolínea Barata - Aerolínea Asociada