Translation of "trompicones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incapaz de aspirar a la prosperidad compartida como razón de ser, le UE avanza a trompicones en busca de un nuevo relato que convenza a ciudadanos y Estados miembro de que esta aventura compartida tiene hoy valor real. | No longer able to point toward shared prosperity as its raison d'être, the EU is floundering in its search for a new narrative one that convinces citizens and member states that European integration still has real value. |
| También puede elegir iconos animados. Muchos de los iconos tienen animaciones asociadas. Active la casilla etiquetada Animar iconos para activar esta propiedad, pero advierta que puede parecer lenta o a trompicones si la tarjeta gráfica es antigua o dispone de poca memoria. | You can also choose animated icons. Many of the icons have animations associated with them. Enable the checkbox labelled Animate Icons, to enable this effect, but note that it may appear slow or jerky if your graphics card is old or you are low on memory. |
