Translation of "tropas federales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.
Americans pay both federal taxes and state taxes.
Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así.
State and municipal politicians have enforced it.
Las tropas fueron aniquiladas.
The troop was altogether destroyed.
Las tropas fueron aniquiladas.
The troops were annihilated.
Traed tropas de apoyo.
Bring backup.
Varias ciudades de Colorado no esperan a que actúen las autoridades federales.
Several cities in Colorado are not waiting for federal authorities to act.
Napoleón guió sus tropas a Rusia.
Napoleon guided his troops to Russia.
Esto es cuando aumentan las tropas.
This is when the surge happens.
Miren, he mentido a los federales. Perdí un año de mi vida allí.
Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it.
Tiene tropas del Ministerio de Interior, fuerzas especiales del organismo federal de seguridad, tropas del servicio móvil especial, tropas de la inteligencia militar y una inmensa red de espías e informantes internos.
It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants.
Él está al mando de nuestras tropas.
He is commander of our troops.
Lincoln dijo que las tropas eran indispensables.
Lincoln said troops were needed.
El líder mandó a las tropas retroceder.
The leader ordered the troops to retreat.
El líder ordenó a sus tropas replegarse.
The leader ordered the troops to retreat.
Esas tropas van a entrar en acción.
Those troops are going into action.
Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.
Napoleon led his troops to Russia.
Entonces, tropas de paz de corto plazo.
So, short term peacekeepers.
Y dice, Necesitamos más tropas en Afganistán.
He says, We need more boots on the ground in Afghanistan.
Él no está cuidando a sus tropas.
He s not taking care of his troops.
Reúne ahora tus tropas, ciudad de tropas! Nos han sitiado! Con vara herirán en la mejilla al juez de Israel
Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek.
Reúne ahora tus tropas, ciudad de tropas! Nos han sitiado! Con vara herirán en la mejilla al juez de Israel
Now gather thyself in troops, O daughter of troops he hath laid siege against us they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales.
Austria is a parliamentary republic in mid Europe and consists of nine Bundesländer.
Austria es una república parlamentaria en Europa Central que consiste de nueve estados federales.
Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states.
Les voy a dar un consejo rápido, especialmente para los federales en la audiencia.
Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience.
Las fuerzas federales ocuparon la mayoría del terreno al este del camino de Hagerstown.
Federal forces held most of the ground to the east of the turnpike.
Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno?
Why have we got 130,000 troops on the ground?
Las tropas hacen sentir más lástima que respeto
Troops feel more pity than respect
Las tropas francesas partieron el 20 de noviembre.
The departure of French combat troops was completed on 20 November.
Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Our army broke through the enemy defenses.
Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
Estamos enviando tropas actualmente a guerras no tradicionales.
And a lot of these deployments that we're actually sending military personnel to these days aren't traditional wars.
Trajo tropas para hacer frente a la emergencia.
He brought troops to deal with the emergency.
Finalmente, poco después, tropas rebeldes entran en Ruanda.
And then, a few days ago, Rwanda was invaded by rebels.
Estarán contigo Gomer y todas sus tropas Bet togarma, de los confines del norte, con todas sus tropas, y muchos otros pueblos
Gomer, and all his hordes the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes even many peoples with you.
Estarán contigo Gomer y todas sus tropas Bet togarma, de los confines del norte, con todas sus tropas, y muchos otros pueblos
Gomer, and all his bands the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands and many people with thee.
Además, los préstamos a estudiantes constituyen el 45 por ciento de los activos financieros federales.
Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.
Una reforma destacable fue la introducción del sufragio femenino para las elecciones federales de 1902.
One notable reform was the introduction of women's suffrage for federal elections in 1902.
Los británicos tenían más tropas que el otro lado.
The British had more troops than the other side.
La llegada de las tropas condujo a más violencia.
The arrival of the troops led to more violence.
El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.
The leader ordered the troops to retreat.
Ponga sus tropas en la calle y traicioneme públicamente .
Put your troops out on the street and betray me, publicly.
roll. wav, que suena cuando las tropas se mueven
roll. wav played when armies are moving
La batalla de Castelfidardo (18 de septiembre de 1860) enfrentó a las tropas piamontesas del general Cialdini contra las tropas pontificias del general Lamoricière.
The Battle of Castelfidardo was a battle of the Expedition of the Thousand that took place on 18 September 1860, at Castelfidardo, a small town in the Marche region of Italy.
Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán!
I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!

 

Búsquedas relacionadas : Tropas Terrestres - Tropas Enemigas - Tropas Aliadas - Tropas Aerotransportadas - Tropas Militares - Tropas Paracaidistas - Tropas Montadas - Tropas Blindadas - Comprometer Tropas - Envió Tropas - Tropas Auxiliares - Tropas Armadas - Funcionarios Federales