Translation of "tropezó" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se tropezó con Mary. | Tom bumped into Mary. |
| Ella se tropezó con una carretilla. | She stumbled over a wheelbarrow. |
| Él se tropezó con una piedra. | He tripped over a stone. |
| Él tropezó en una cáscara de plátano. | He slipped on a banana peel. |
| Y se tropezó con su tanque de oxígeno. | She tripped over her oxygen tank. |
| El anciano se tropezó con sus propios pies. | The old man tripped over his own feet. |
| El chico se tropezó y cayó de rodillas. | The kid stumbled and fell to his knees. |
| Tom se tropezó con Mary de camino a la escuela. | Tom bumped into Mary on his way to school. |
| Tom se quedó estático del miedo cuando se tropezó con un intruso en su estudio. | Tom was riveted to the floor out of fear, when he came across an intruder in his study. |
| tropezó con Eurasia alrededor de hace 16 millones de años, y entonces tuvimos el primer éxodo Africano, como lo llamamos. | Bumped into Eurasia around 16 million years ago, and then we had the first African exodus, as we call it. |
| Yacía desparramada en el suelo cerca del antiguo complejo de la Unión Cooperativa donde tropezó y cayó mientras trataba de escapar. | She lay sprawled on the ground close to the old Cooperative Union complex where she stumbled and fell trying to escape. |
| Las naciones oyeron de tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra porque el fuerte tropezó con el fuerte, y cayeron ambos al mismo tiempo. | The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry for the mighty man has stumbled against the mighty, they are fallen both of them together. |
| Las naciones oyeron de tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra porque el fuerte tropezó con el fuerte, y cayeron ambos al mismo tiempo. | The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together. |
| Estaban dando las campanadas porque iba a dar misa Yo nunca pensé que esto iba para largo Éramos cinco mujeres nomás de aquí de este barrio, puras señoras, señores no había, habían unos cuantos señores pero en su mayoría pura mujer Correteamos a los carros a puras pedradas, una señora hasta se tropezó y se raspó toda la rodilla porque el carro le dio de reversa... | The church bells were ringing calling people to mass I never really thought this would go far We were just five women from here, from this neighbourhood, a bunch of older women, there were no men, maybe a few men but mostly women We chased after the cars throwing stones, one woman even got hit and scraped all the skin off her knee when a car backed into her... |
| 10. Destaca que el examen de mitad de período deberá ofrecer a la comunidad internacional la oportunidad de evaluar los progresos logrados, la experiencia adquirida y los obstáculos con que se tropezó en la aplicación del Programa de Acción de Almaty y de acordar qué es necesario hacer para seguir impulsando alianzas mundiales encaminadas a ayudar a los países en desarrollo sin litoral a fortalecer su participación efectiva en el comercio internacional y la economía mundial | 10. Stresses that the midterm review should provide the international community with an opportunity to make the assessment of the progress made, lessons learned and constraints encountered in the implementation of the Almaty Programme of Action and agree on what needs to be done to further galvanize global partnerships to assist landlocked developing countries in strengthening their effective participation in international trade and the world economy |
