Translation of "tropezar a través" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, tiendo a tropezar con cosas . | Besides, I tend to trip over things. |
| El grupo de payasos comenzó a tropezar mientras corrían. | The group of clowns begin stumbling as they ran. |
| Esos grupos van a tropezar con dificultades muy graves. | It is going to cause them serious difficulties. |
| mejor quitarlos de en medio porque si no, voy a tropezar con ellos. | I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them. |
| No pongas eso allí. Alguien puede tropezar con ello. | Don't put that there. Somebody might trip over it. |
| Tenemos perfecta conciencia de las dificultades con que se va a tropezar hasta llegar a la unión europea. | Can we go on like this ? All the endeavours over recent months to avoid war and bring about a political solution in the Gulf may suffer a severe setback as a result of events in Palestine. |
| A través | Pass through |
| Quién se enferma sin que yo no me enferme? A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne | Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don't burn with indignation? |
| Quién se enferma sin que yo no me enferme? A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne | Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Si tu pie te hace tropezar, córtalo. Mejor te es entrar cojo a la vida que teniendo dos pies, ser echado al infierno | If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched |
| Si tu pie te hace tropezar, córtalo. Mejor te es entrar cojo a la vida que teniendo dos pies, ser echado al infierno | And if thy foot offend thee, cut it off it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Si tu mano te hace tropezar, córtala. Mejor te es entrar manco a la vida que teniendo dos manos, ir al infierno, al fuego inextinguible | If your hand causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life maimed, rather than having your two hands to go into Gehenna, into the unquenchable fire, |
| No habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí porque si rindes culto a sus dioses, ciertamente ellos te harán tropezar. | They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee. |
| Si tu mano te hace tropezar, córtala. Mejor te es entrar manco a la vida que teniendo dos manos, ir al infierno, al fuego inextinguible | And if thy hand offend thee, cut it off it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| me extraño a mí misma a través ti | I miss myself in you |
| Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| Tesoro ( a través de Cassa DD PP ) | PP .) ( through |
Búsquedas relacionadas : Tropezar - Tropezar - Tropezar - Tropezar - Pasó A Tropezar - Tropezar Con - Hacerlo Tropezar - Tropezar Contra - Que Tropezar - Tropezar Con - Sin Tropezar - Tropezar Con
