Translation of "trueno del balanceo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vivenciamos el trueno, trueno, trueno. Piensen, piensen, piensen. | We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think. |
| Escuchamos la estampida del trueno. | We heard the crack of thunder. |
| Después del rayo, vino el trueno. | After the lightning, came the thunder. |
| Encaminándose a su aeroplano con una clase de balanceo los diablillos cuidan el balanceo tirar el cigarrillo abrazar a la joven que espera, darle un beso. | He'd always walk up to his airplane in a kind of saunter, devil may care saunter, flick the cigarette away, grab the girl waiting here, give her a kiss. |
| Me despertó el sonido del trueno esta mañana. | I was woken up by the sound of thunder this morning. |
| Nombrado en honor al dios escandinavo del trueno, Thor. | Named after the German god of thunder Thor |
| El rayo precede al trueno. | Lightning precedes thunder. |
| El trueno asustó a los niños. | The thunder scared the children. |
| Un trueno me tomó por sorpresa. | I was taken aback by a thunderclap. |
| El trueno asustó a los estudiantes. | The thunder frightened the students. |
| El trueno se hizo más fuerte. | The thunder became louder. |
| O el estallido lejano de un trueno? | Or the distant peel of thunder? |
| Los animales se asustaron al oír el trueno. | The animals were scared by the thunder. |
| Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno. | I'm assuming we've all experienced thunder. |
| Armas ladran como el rayo y el trueno. | Guns barking like lightning and thunder. |
| Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad | Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up. |
| A tu reprensión huyeron se apresuraron al sonido de tu trueno | At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. |
| Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad | The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. |
| A tu reprensión huyeron se apresuraron al sonido de tu trueno | At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder they hasted away. |
| El trueno ha sido explicado científicamente y la gente ya no cree que es un signo de la cólera de los dioses contra ellos, así el trueno también es menos temible. | Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder sings His praises, and the angels too, for awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | the thunder proclaims. His praise, and the angels, in awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder praises His glory, and so do the angels, in awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder celebrates His praise and holiness, and the angels, too, celebrate His praise for awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder hymneth His praise and (so do) the angels for awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | The thunder exalts His praise, and so are the angels are in awe of Him. |
| Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también. | Both the thunder and the angels glorify Him and out of His fear always praise Him. |
| Si les digo por favor aplaudan y creen el sonido de un trueno. | If I can just say, Please clap and create the sound of thunder. |
| Clamaste en la calamidad, y yo te libré. Te respondí en lo oculto del trueno. Te probé junto a las aguas de Meriba. (Selah | You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Meribah. Selah. |
| a Jacobo hijo de Zebedeo, y a Juan el hermano de Jacobo (a ellos les puso por nombre Boanerges, es decir, hijos del trueno) | James the son of Zebedee John, the brother of James, and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder |
| Clamaste en la calamidad, y yo te libré. Te respondí en lo oculto del trueno. Te probé junto a las aguas de Meriba. (Selah | Thou calledst in trouble, and I delivered thee I answered thee in the secret place of thunder I proved thee at the waters of Meribah. Selah. |
| a Jacobo hijo de Zebedeo, y a Juan el hermano de Jacobo (a ellos les puso por nombre Boanerges, es decir, hijos del trueno) | And James the son of Zebedee, and John the brother of James and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder |
| Y entonces nos cubrieron las nubes y luego bum!, un trueno enorme y una cortina de lluvia. | And then the clouds came over us, and then, boom! This massive thunderclap, and sheets of rain. |
| Si vemos al rayo antes de oír el trueno, es porque la luz viaja más rápido que el sonido. | It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. |
| Ahora bien, no me refiero tan sólo al sonido, me refiero a realmente escuchar ese trueno dentro de ustedes. | Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves. |
| Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene | After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. |
| La multitud que estaba presente y escuchó, decía que había sido un trueno. Otros decían Un ángel le ha hablado | The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him. |
| Después de él ruge el trueno truena con su majestuosa voz. Cuando se oye su sonido, él no lo detiene | After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard. |
| La multitud que estaba presente y escuchó, decía que había sido un trueno. Otros decían Un ángel le ha hablado | The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered others said, An angel spake to him. |
| Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas | I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps. |
| Oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas y como la voz de un gran trueno. Y la voz que escuché era como de arpistas cuando tocan sus arpas | And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder and I heard the voice of harpers harping with their harps |
| He aquí, éstos son tan sólo los bordes de sus caminos. Cuán leve murmullo hemos oído de él! Pero el trueno de su poderío, quién lo podrá comprender | Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand? |
| Y miré cuando el Cordero abrió el primero de los siete sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes que decía con voz de trueno Ven! | I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, Come and see! |
| He aquí, éstos son tan sólo los bordes de sus caminos. Cuán leve murmullo hemos oído de él! Pero el trueno de su poderío, quién lo podrá comprender | Lo, these are parts of his ways but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand? |
| Y miré cuando el Cordero abrió el primero de los siete sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes que decía con voz de trueno Ven! | And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. |
Búsquedas relacionadas : Trueno - Trueno - Trueno - Ruido Del Trueno - Dios Del Trueno - Balanceo - Balanceo - Trueno Lagarto - Trueno Robar - Ducha Trueno - Rayo Trueno - Campo Del Balanceo
