Translation of "truenos y relámpagos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Truenos y relámpagos - traducción :
Thunder and lightning

Keywords : Lightning Bolts Thunder Lightnings Flashes Thunder Thunders Thunder Thunderstorm Lightning

  Examples (External sources, not reviewed)

Quién abre cauce al aluvión, y camino a relámpagos y truenos
Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm
Quién abre cauce al aluvión, y camino a relámpagos y truenos
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder
cuando le dio estatuto a la lluvia y camino a relámpagos y truenos
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder
cuando le dio estatuto a la lluvia y camino a relámpagos y truenos
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.
like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.
Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder, and lightning.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.
Or like a cloudburst from the sky, in which is darkness, and thunder, and lightning.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.
Or (still another parable may be cited to depict their condition) heavy rain is falling from the sky, accompanied by pitch darkness, thunder and lightning.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.
Or like a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder and the flash of lightning.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.
Or it is like a rainstorm from the sky within which is darkness, thunder and lightning.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos.
Or it is like that of a rain storm with darkness, thunder, and lightning approaching.
Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios
Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.
Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
Y el ángel tomó el incensario, lo llenó con fuego del altar y lo arrojó sobre la tierra. Y se produjeron truenos y estruendos y relámpagos y un terremoto
The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.
Y el ángel tomó el incensario, lo llenó con fuego del altar y lo arrojó sobre la tierra. Y se produjeron truenos y estruendos y relámpagos y un terremoto
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
Todo el pueblo percibía los truenos, los relámpagos, el sonido de la corneta y el monte que humeaba. Al ver esto, ellos temblaron y se mantuvieron a distancia
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
Entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra
There were lightnings, sounds, and thunders and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
Entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra
And there were voices, and thunders, and lightnings and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
Or like a rainstorm from the sky, in which are darkness, thunder and lightning they thrust their fingers in their ears due to the thunderclaps, fearing death and Allah has the disbelievers encompassed.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
or as a cloudburst out of heaven in which is darkness, and thunder, and lightning they put their fingers in their ears against the thunderclaps, fearful of death and God encompasses the unbelievers
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
Or that of a rainstorm from the sky, wherein is darkness, thunder and lightning they put their fingers in their ears due to the thunderclaps, apprehensive of death and Allah besieges the faithless.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
Or, like (those who, under) a cloudburst from the sky with darkness, thunder and lightning, they thrust their fingers in their ears at the sound of every thunderclap for fear of death, and Allah encompasses the unbelievers.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
Or like abundant rain from the cloud in which is utter darkness and thunder and lightning they put their fingers into their ears because of the thunder peal, for fear of death, and Allah encompasses the unbelievers.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
Or their case is like that of heavy rain pouring down from the clouds, accompanied by darkness, thunder and lightning they thrust their fingers in their ears at the sound of thunderclaps for fear of death.
O como si viniera del cielo una nube borrascosa, cargada de tinieblas, truenos y relámpagos. Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
Or (another similitude) is that of a rain laden cloud from the sky In it are zones of darkness, and thunder and lightning They press their fingers in their ears to keep out the stunning thunder clap, the while they are in terror of death.
Aconteció al tercer día, al amanecer, que hubo truenos y relámpagos, una densa nube sobre el monte, y un fuerte sonido de corneta. Y todo el pueblo que estaba en el campamento se estremeció
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud so that all the people that was in the camp trembled.
Hay relámpagos.
There is lightning.
Y fue abierto el templo de Dios que está en el cielo, y se hizo visible el arca de su pacto en su templo. Entonces estallaron relámpagos, voces, truenos, un terremoto y una fuerte granizada
God's temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord's covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.
Y fue abierto el templo de Dios que está en el cielo, y se hizo visible el arca de su pacto en su templo. Entonces estallaron relámpagos, voces, truenos, un terremoto y una fuerte granizada
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
Relámpagos visiblesweather condition
Lightning Visible
Despide relámpagos y dispérsalos envía flechas y túrbalos
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
Despide relámpagos y dispérsalos envía flechas y túrbalos
Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them.
Vi relámpagos desde lejos.
I saw flashes of lightning in the distance.
Escuché truenos en la lejanía.
I heard it thunder in the distance.
Los relámpagos pueden ser peligrosos.
Lightning can be dangerous.
Envió flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.
Y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
Envió flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them.
Y los seres iban y volvían, como si fueran relámpagos
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
El aguacero vino acompañado de truenos.
The heavy rain was accompanied with thunder.
La tormenta fue acompañada por truenos.
The storm was accompanied with thunder.
Le tengo miedo a los relámpagos.
I'm afraid of lightning.
Envió sus flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
He sent out his arrows, and scattered them Yes, great lightning bolts, and routed them.
Envió sus flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them.
el cielo se iluminó de relámpagos y nació un bebé.
Lightning lit the sky, and a baby was born.

 

Búsquedas relacionadas : Truenos Y Relámpagos - Relámpagos - Relámpagos - Relámpagos - Truenos - Flash Y Truenos - Taza Truenos - Y Y - Y - Y Tanto Y - J-y (st) Y - En Y-o-y - Y Esto - Y Bastante
Muestra esta página en español Muestra esta página en español