Translation of "tu podrias decir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decir - traducción :
Say

Podrías - traducción : Podrías - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me puedes decir tu domicilio actual?
Could you tell me your present address?
A decir verdad, perdí tu pluma.
To tell the truth, I have lost your pen.
Esto quiere decir que tu pierdes.
I mean, you lose.
Quieres decir que tu casa está embrujada?
Are you saying that your house is haunted?
Nos puedes decir a todos tu nombre?
Can you tell everybody your name?
Qué tienes que decir en tu defensa, Jimmy?
What have you got to say for yourself, Jimmy?
A decir verdad, yo no soy tu padre.
To tell the truth, I am not your father.
A decir verdad, yo no soy tu padre.
To tell the truth, I'm not your father.
Quiero decir, incluso hoy uno pregunta Por qué falló tu producto o tu empresa?
I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail?
Pero hay una diferencia entre las dos, porque con tu iPod puedes decir o con tu iPhone, puedes decir exactamente qué hora es, con precisión.
But there is a difference between the two, because with your iPod you can tell or your iPhone, you can tell exactly what the time is, with precision.
No puedo decir que comparta tu entusiasmo por la idea.
I can't say I share your enthusiasm for the idea.
No. Quiero decir, creo CA Pero ese es tu pelo?
No, I mean, I think CA But is that your hair?
He oído decir que no deberías casarte nunca con tu primer amor.
I've heard it said that you should never marry your first love.
Y David le dijo Tu sangre caiga sobre tu cabeza, porque tu propia boca ha atestiguado contra ti al decir Yo maté al ungido de Jehovah.
David said to him, Your blood be on your head for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.'
Y David le dijo Tu sangre caiga sobre tu cabeza, porque tu propia boca ha atestiguado contra ti al decir Yo maté al ungido de Jehovah.
And David said unto him, Thy blood be upon thy head for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed.
Y envió a decir a Moisés Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer y con sus dos hijos.
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
Puedes decir en tu corazón ' Cómo discerniremos la palabra que Jehovah no ha hablado?
If you say in your heart, How shall we know the word which Yahweh has not spoken?
Puedes decir en tu corazón ' Cómo discerniremos la palabra que Jehovah no ha hablado?
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
Tatoeba tenemos más frases de las que podría decir tu madre en toda su vida.
Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
y es todo parte de, ya saben, como solían decir Toma tu placer en serio .
And it's all part of the, you know, they used to say, Take your pleasure seriously.
Porque al mismo tiempo comencé a decir, No creo que tu recibas tanto dinero y tanta fama para alimentar tu propio ego, jamás.
Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever.
Es decir, de repente tu interés se ha vuelto más 'sexy' después de ver este video.
As if to say, your interest has suddenly become more sexy after watching this video.
CA Preston, desde tu punto de vista, quiero decir, tú inventaste esto hace unos 20 años, verdad?
CA Preston, from your point of view, I mean, you invented this like 20 years ago, right?
Y enviaron a decir a José Tu padre nos mandó antes de su muerte que te dijéramos
And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
Ahora pues, ve y yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que has de decir
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
Puedes decir Te mataré en el nombre de Alá? Podría decir eso pero qué tal si dijera 'Hola, soy tu doctor'? Y dicen Genial. Y luego secuestras el hospital .
Can you say 'I will kill you in the name of Allah?' I could say that, but what if I were to say, 'Hello. I'm your doctor?' They go, Great. And then you hijack the hospital.
Bueno, no quise decir que tu traducción no era buena pero solamente preguntar si otra traducción sería posible.
Well, I didn't want to say that your translation wasn't good, but just ask if another translation would be possible.
Eso quiere decir que puedes tomar esto de aquí, y convertirlo en casi cualquier cosa en tu cuerpo.
That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.
Y regresando al automóvil, yo siempre solía decir que el automóvil es como tu suegra. Tienes una buena relación con ella, pero ella no puede dirigir tu vida.
And coming back to the car, I always used to say that the car is like your mother in law you have to have good relationship with her, but she cannot command your life.
Chris Anderson Es decir, crees poder combinar tu más benévola y moderada filosofía del trabajo con una economía exitosa?
CA I mean, do you believe that you can combine your kind of kinder, gentler philosophy of work with a successful economy?
Quiero decir tienes que tener confianza. Si tú no crees en tu trabajo, quién va a creer en él?
I mean you've got to be confident if you don't believe in your work, who else is going to believe in it?
Y me contaban que el software de Google ha avanzado tanto que, basandose en tu interacción con Google durante tu vida, pueden predecir qué vas a decir a contiuación.
And they were telling me that Google software has gotten so advanced that, based on your interaction with Google over your lifetime, they can actually predict what you are going to say next.
Volvieron otra vez los mensajeros y dijeron Así dice Ben hadad 'Por cierto, te envié a decir que me dieras tu plata, tu oro, tus mujeres y tus hijos
The messengers came again, and said, Ben Hadad says, 'I sent indeed to you, saying, You shall deliver me your silver, and your gold, and your wives, and your children
Volvieron otra vez los mensajeros y dijeron Así dice Ben hadad 'Por cierto, te envié a decir que me dieras tu plata, tu oro, tus mujeres y tus hijos
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben hadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children
Qué es más fácil, decir al paralítico Tus pecados te son perdonados o decirle Levántate, toma tu camilla y anda
Which is easier, to tell the paralytic, 'Your sins are forgiven ' or to say, 'Arise, and take up your bed, and walk?'
Qué es más fácil, decir al paralítico Tus pecados te son perdonados o decirle Levántate, toma tu camilla y anda
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
Cómo puedes decir a tu hermano 'Hermano, deja que yo saque la brizna de tu ojo', sin que mires la viga que está en tu ojo? Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás bien para sacar la brizna que está en el ojo de tu hermano
Or how can you tell your brother, 'Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,' when you yourself don't see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother's eye.
Cómo puedes decir a tu hermano 'Hermano, deja que yo saque la brizna de tu ojo', sin que mires la viga que está en tu ojo? Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás bien para sacar la brizna que está en el ojo de tu hermano
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
Es decir, cuando tu mente no es suficientemente grande, cuando no entiendes, dices, Ah, es Dios, ahi esta Dios Es ridiculo.
That means, when your brain is not enough big, when you don't understand, you go, Ah, it's God, it's God. That's ridiculous.
Pues me gocé mucho cuando venían hermanos y daban testimonio de tu verdad, es decir, de cómo andas en la verdad
For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.
Pues me gocé mucho cuando venían hermanos y daban testimonio de tu verdad, es decir, de cómo andas en la verdad
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
Decir que estoy furiosa es poco decir.
To say I feel furious is an understatement.
Tom no pudo decir lo que quería decir.
Tom couldn't say what he wanted to say.
Déjame decir.
Let me say.
Quiero decir
I'm just saying.

 

Búsquedas relacionadas : Tu Podrias Venir - Tu Puedes Decir - Podrias Porfavor - Podrias Traer - Podrias Confirmar - Podrias Aconsejar - Decir Que Decir - Tu - Tu - Decir Obscenidades - Al Decir - Podría Decir - Decir Algo