Translation of "tubería dañada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tubería | Pipe |
| A través de tubería | Pipe Through |
| La calle está dañada. | The street is damaged. |
| Y se ve que está dañada. | And you see that it is injured. |
| Errorvalidando la integridad dela cartera. Posiblemente dañada. | Detailed Tree View |
| La información SSL del sitio parece dañada. | The SSL information for this site appears to be corrupt. |
| Había un derrame de tubería en las cercanías. | A pipeline was leaking not far away. |
| Si la máquina está dañada, tú eres responsable. | If the machine is damaged, you are responsible. |
| El petróleo corrió a través de un tubería gorda. | The oil ran through a thick pipe. |
| La vieja tubería de acero estaba llena de óxido. | The old iron pipe was full of rust. |
| La tubería tiene un descalcificador para eliminar la cal. | The plumbing has a water softener to eliminate lime. |
| Esto permite a todas las etapas de la tubería ser usados simultáneamente para diferentes vértices o fragmentos mientras van a través de la tubería. | This allows all stages of the pipeline to be used simultaneously for different vertices or fragments as they work their way through the pipe. |
| Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| Un terremoto en 1443 dejó muy dañada la iglesia. | An earthquake circa 1443 greatly damaged the existing church on the site. |
| Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada. | Error validating wallet integrity. Possibly corrupted. |
| Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería. | You can hear the water dripping from the pipe. |
| 400.000 galones de aceite se derramaron fuera de la tubería. | 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. |
| Esta es la tubería que abastece a la ciudad con gas. | This is the pipeline which supplies the town with gas. |
| Este archivo no es una copia de seguridad o está dañada. | This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt. |
| Parece que la cadena de certificados SSL del par está dañada. | The peer SSL certificate chain appears to be corrupt. |
| El plomero sacó el agua con una bomba para drenar la tubería. | The plumber pumped out the water in order to drain the pipe. |
| Si tú no puedes arreglar la tubería, tendremos que llamar a un fontanero. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| Si no eres capaz de arreglar la tubería, habrá que llamar a un fontanero. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| La nueva iglesia resultó muy dañada por el terremoto de 1117 y tuvo que ser restaurada. | The new church was heavily damaged by an earthquake in 1117 and had to be restored. |
| Se ha producido un error irrecuperable al escribir en la base de datos. Puede estar dañada. | An unrecoverable error occurred while writing to the database. It may well be corrupt. |
| Esto puede dar como resultado una copia dañada se la fuente fue generada con software con errores. | This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| Hace cinco años se vertió en el formidable humedal una cantidad impresionante de petróleo por una tubería rota. | Five years ago, massive quantities of crude oil flooded out of a burst oil pipeline into the vast wetland. |
| La torre quedó seriamente dañada tras el terremoto que sacudió la localidad de Lorca en mayo de 2011. | The wall of the castle and the Espolón Tower were seriously damaged during the 2011 Lorca earthquake. |
| Se ha encargado igualmente de restaurar las esculturas de la Puerta del Rosario, dañada en la Guerra Civil Española. | Sotoo was also been commissioned to restore the sculptures of the Porta del Rosari, damaged in the Spanish Civil War. |
| La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar. | The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. |
| Durante la Segunda Guerra Mundial la iglesia resultó dañada durante su restauración se encontró una cripta románica del siglo XI. | During the Second World War the church was damaged during the restoration a Romanesque crypt from the 11th century was found. |
| En el sacrificio, Nibbler se desprende de una tubería junto con una gran reptil monstruo, que es el verdadero El Chupanibre. | At the sacrifice, Nibbler emerges from a pipe however, the mutants point out Nibbler is not the beast they fear, but the large, reptilian monster behind him, who is the real El Chupanibre. |
| En primer lugar, la gasolina penetra mediante las tuberías en el recipiente, más tarde la tubería de petróleo gotea y finalemente sale diésel. | First, benzine is siphoned off to a collecting pan, then kerosene drips from the end of the tube and finally, diesel. |
| Al mismo tiempo él creó una segunda especie Streptospondylus cuvieri basada en una única vértebra dañada del Batoniano, hallada cerca de Chipping Norton. | At the same time he created a second species Streptospondylus cuvieri based on a single damaged vertebra from the Bathonian, found near Chipping Norton. |
| La dañada relación bilateral no ha hecho más que hacer más incierto el deseo de China de lograr un quot ascenso pacífico quot como potencia. | The damaged bilateral relationship has only made China s desire for a peaceful rise more uncertain. |
| La información devuelta por la extensión de cifrado no puede procesarse correctamente, la extensión puede estar dañada. Por favor contacte con el administrador de sistemas. | Structuring information returned by the Crypto plug in could not be processed correctly the plug in might be damaged. Please contact your system administrator. |
| NEWPORT BEACH En 2013, la buena reputación de Estados Unidos en materia de política económica quedó seriamente dañada (en parte con razón, en parte sin ella). | NEWPORT BEACH The United States reputation for sound economic policymaking took a beating in 2013. Some of this was warranted some of it was not. |
| Y la imagen internacional del país resultó particularmente dañada por el cierre del gobierno impuesto por el Congreso y la casi cesación de pagos en octubre. | The Congress imposed government shutdown and near default in October were particularly harmful to the country s global standing. |
| La sección S H está en la parte media del teclado, que ha sido, por así decirlo, dañada, y no hay notas vecinas, nada está cerca. | The S H stretch is in the middle of a part of the keyboard that has been, so to speak, damaged, and there are no neighboring notes, nothing is close to it. |
| Irónicamente, la más dañada con esta belicosidad es la misma Rusia, porque su política la aleja de todo el mundo, excepto de unos pocos parias internacionales como Siria, Venezuela y Bielorrusia. | Ironically, this bellicosity harms Russia the most, because it alienates all but international pariahs, such as Syria, Venezuela, and Belarus. |
| Además, la independencia de vértices y fragmentos permite a los procesadores gráficos usar unidades de procesamiento paralelo para procesar múltiples vértices o fragmentos en una sola etapa de la tubería al mismo tiempo. | In addition to pipelining vertices and fragments, their independence allows graphics processors to use parallel processing units to process multiple vertices or fragments in a single stage of the pipeline at the same time. |
| En el mismo, la lancha patrullera PNA Islas Malvinas (GC 82) de la Prefectura Naval Argentina fue dañada por un helicóptero Westland Lynx HAS.Mk.2 3 de la fragata británica HMS Alacrity . | History During the Falklands War, on 1 May 1982, Islas Malvinas GC82 , an Argentine Z 28 type naval patrol boat was damaged near the island by a Westland Lynx HAS.Mk.2 3 helicopter from HMS Alacrity . |
Búsquedas relacionadas : Reputación Dañada - área Dañada - Seriamente Dañada - Más Dañada - Zona Dañada - Recibida Dañada - Relación Dañada - Persona Dañada - Muy Dañada - Dañada Imagen - Gente Dañada - Muy Dañada - Piel Dañada - Información Dañada
