Translation of "tubería tabor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tubería | Pipe |
| A través de tubería | Pipe Through |
| Había un derrame de tubería en las cercanías. | A pipeline was leaking not far away. |
| El petróleo corrió a través de un tubería gorda. | The oil ran through a thick pipe. |
| La vieja tubería de acero estaba llena de óxido. | The old iron pipe was full of rust. |
| La tubería tiene un descalcificador para eliminar la cal. | The plumbing has a water softener to eliminate lime. |
| Esto permite a todas las etapas de la tubería ser usados simultáneamente para diferentes vértices o fragmentos mientras van a través de la tubería. | This allows all stages of the pipeline to be used simultaneously for different vertices or fragments as they work their way through the pipe. |
| Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería. | You can hear the water dripping from the pipe. |
| 400.000 galones de aceite se derramaron fuera de la tubería. | 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. |
| Esta es la tubería que abastece a la ciudad con gas. | This is the pipeline which supplies the town with gas. |
| El plomero sacó el agua con una bomba para drenar la tubería. | The plumber pumped out the water in order to drain the pipe. |
| Si tú no puedes arreglar la tubería, tendremos que llamar a un fontanero. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| Cuando comunicaron a Sísara que Barac hijo de Abinoam había subido al monte Tabor | They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor. |
| Cuando comunicaron a Sísara que Barac hijo de Abinoam había subido al monte Tabor | And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor. |
| Si no eres capaz de arreglar la tubería, habrá que llamar a un fontanero. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| Al norte y al sur, tú los creaste el Tabor y el Hermón cantarán a tu nombre | The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name. |
| Al norte y al sur, tú los creaste el Tabor y el Hermón cantarán a tu nombre | The north and the south thou hast created them Tabor and Hermon shall rejoice in thy name. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| Hace cinco años se vertió en el formidable humedal una cantidad impresionante de petróleo por una tubería rota. | Five years ago, massive quantities of crude oil flooded out of a burst oil pipeline into the vast wetland. |
| La frontera llegaba hasta Tabor, Sajazaim y Bet semes, y terminaba la frontera en el Jordán dieciséis ciudades con sus aldeas | The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan sixteen cities with their villages. |
| La frontera llegaba hasta Tabor, Sajazaim y Bet semes, y terminaba la frontera en el Jordán dieciséis ciudades con sus aldeas | And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Beth shemesh and the outgoings of their border were at Jordan sixteen cities with their villages. |
| En el sacrificio, Nibbler se desprende de una tubería junto con una gran reptil monstruo, que es el verdadero El Chupanibre. | At the sacrifice, Nibbler emerges from a pipe however, the mutants point out Nibbler is not the beast they fear, but the large, reptilian monster behind him, who is the real El Chupanibre. |
| En primer lugar, la gasolina penetra mediante las tuberías en el recipiente, más tarde la tubería de petróleo gotea y finalemente sale diésel. | First, benzine is siphoned off to a collecting pan, then kerosene drips from the end of the tube and finally, diesel. |
| De Sarid doblaba hacia el este, donde nace el sol, hasta el territorio de Quislot tabor luego seguía hacia Daberat y subía a Jafía | It turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor. It went out to Daberath, and went up to Japhia. |
| De Sarid doblaba hacia el este, donde nace el sol, hasta el territorio de Quislot tabor luego seguía hacia Daberat y subía a Jafía | And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth tabor, and then goeth out to daberath, and goeth up to Japhia, |
| A los hijos de Merari que habían quedado, les dieron de la tribu de Zabulón Rimón con sus campos de alrededor y Tabor con sus campos de alrededor | To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs |
| Vivo yo, dice el Rey, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos, que como el Tabor entre los montes y como el Carmelo junto al mar, así vendrá | As I live, says the King, whose name is Yahweh of Armies, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come. |
| A los hijos de Merari que habían quedado, les dieron de la tribu de Zabulón Rimón con sus campos de alrededor y Tabor con sus campos de alrededor | Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun. Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs |
| Vivo yo, dice el Rey, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos, que como el Tabor entre los montes y como el Carmelo junto al mar, así vendrá | As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come. |
| Luego preguntó a Zébaj y a Zalmuna Qué aspecto tenían aquellos hombres que matasteis en Tabor? Ellos respondieron Como tú, así eran ellos cada uno parecía ser hijo de rey | Then he said to Zebah and Zalmunna, What kind of men were they whom you killed at Tabor? They answered, They were like you. Each one resembled the children of a king. |
| Luego preguntó a Zébaj y a Zalmuna Qué aspecto tenían aquellos hombres que matasteis en Tabor? Ellos respondieron Como tú, así eran ellos cada uno parecía ser hijo de rey | Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they each one resembled the children of a king. |
| Además, la independencia de vértices y fragmentos permite a los procesadores gráficos usar unidades de procesamiento paralelo para procesar múltiples vértices o fragmentos en una sola etapa de la tubería al mismo tiempo. | In addition to pipelining vertices and fragments, their independence allows graphics processors to use parallel processing units to process multiple vertices or fragments in a single stage of the pipeline at the same time. |
| Oh sacerdotes, escuchad esto estad atentos, oh casa de Israel prestad atención, oh casa del rey. Porque contra vosotros es el juicio, pues habéis sido trampa en Mizpa y red extendida sobre el Tabor | Listen to this, you priests! Listen, house of Israel, and give ear, house of the king! For the judgment is against you for you have been a snare at Mizpah, and a net spread on Tabor. |
| Oh sacerdotes, escuchad esto estad atentos, oh casa de Israel prestad atención, oh casa del rey. Porque contra vosotros es el juicio, pues habéis sido trampa en Mizpa y red extendida sobre el Tabor | Hear ye this, O priests and hearken, ye house of Israel and give ye ear, O house of the king for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor. |
| Luego la frontera volvía al oeste hasta Aznot tabor. De allí pasaba a Hucoc, y limitaba con Zabulón por el sur, con Aser por el oeste, y con el Jordán, por donde nace el sol | The border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok. It reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise. |
| Luego la frontera volvía al oeste hasta Aznot tabor. De allí pasaba a Hucoc, y limitaba con Zabulón por el sur, con Aser por el oeste, y con el Jordán, por donde nace el sol | And then the coast turneth westward to Aznoth tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising. |
| La tubería de gráficos se adecua bien al proceso de renderización por que permite a la GPU funcionar como un procesador de flujo ya que todos los vértices y fragmentos pueden ser vistos de manera independiente. | The graphics pipeline is well suited to the rendering process because it allows the GPU to function as a stream processor since all vertices and fragments can be thought of as independent. |
| Entonces Débora dijo a Barac Levántate, porque éste es el día en que Jehovah ha entregado a Sísara en tu mano! No ha salido Jehovah delante de ti? Barac descendió del monte Tabor con los 10.000 hombres detrás de él | Deborah said to Barak, Go for this is the day in which Yahweh has delivered Sisera into your hand. Hasn't Yahweh gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him. |
| Cuando sigas de allí más adelante y llegues a la encina de Tabor, saldrán a tu encuentro tres hombres que suben a Dios en Betel, llevando uno tres cabritos, otro tres tortas de pan y el tercero una vasija de vino | Then you shall go on forward from there, and you shall come to the oak of Tabor and three men shall meet you there going up to God to Bethel, one carrying three young goats, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine |
| Entonces Débora dijo a Barac Levántate, porque éste es el día en que Jehovah ha entregado a Sísara en tu mano! No ha salido Jehovah delante de ti? Barac descendió del monte Tabor con los 10.000 hombres detrás de él | And Deborah said unto Barak, Up for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him. |
| Cuando sigas de allí más adelante y llegues a la encina de Tabor, saldrán a tu encuentro tres hombres que suben a Dios en Betel, llevando uno tres cabritos, otro tres tortas de pan y el tercero una vasija de vino | Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine |
| La tubería de 17 pulgadas (430 mm) de diámetro permite que el oxígeno líquido fluya a aproximadamente 2.787 lb s (1.264 kg s) con los SSMEs funcionando al 104 o permite un vuelo flujo máximo de 17.592 gal min (1,1099 m³ s). | The diameter feed line permits liquid oxygen to flow at approximately 2,787 lb s (1264 kg s) with the SSMEs operating at 104 or permits a maximum flow of 17,592 gal min (1.1099 m³ s). |
| Entonces ella mandó llamar a Barac hijo de Abinoam, de Quedes de Neftalí, y le dijo No te ha mandado Jehovah Dios de Israel, diciendo Ve, toma contigo a 10.000 hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón, reúnelos en el monte Tabor | She sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh Naphtali, and said to him, Hasn't Yahweh, the God of Israel, commanded, 'Go and draw to Mount Tabor, and take with you ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun? |
Búsquedas relacionadas : Tabor - Tubería - Tubería - Tubería En Tubería - Tubería Musette - Tubería Interna - Buje Tubería - Tubería Fuerte - Flexión Tubería - Difusión Tubería - Tubería Soldada - Distancia Tubería
