Translation of "tubos de agar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuvieron dos hijos Martin Agar y John George Agar III. | They had two sons, Martin Agar and John G. Agar, III. |
| incubados entre 20 C y 22 C durante 72 horas en placas de agar o de mezcla agar gelatina | at 20 to 22 C in 72 hours on agar agar or an agar gelatine mixture, |
| Agar dio a luz un hijo a Abram, y Abram llamó el nombre de su hijo que le dio Agar, Ismael | And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael. |
| Gradilla para tubos de ensayo | Test Tube Rack |
| Pinzas para tubos de ensayo | Test Tube Holder |
| Miren este mechón de tubos capilares. | Take a look at this little tuft of capillaries. |
| Va entregando pequeños tubos individuales. | It vends out little individual vials. |
| incubados a 37 C durante 24 horas en placas de agar. | at 37 C in 24 hours on agar agar. |
| Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. | These organs were made in test tubes. |
| docenas de tubos entraban y salían de mi cuerpo, | There were a dozen tubes coming in and out of my body. |
| Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas. | Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. |
| Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso. | Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. |
| Así obtienes 250 de estos por correo en pequeños tubos, | So you get 250 of these in the mail in little tubes. |
| Abram tenía 86 años cuando Agar le dio a luz a Ismael | And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. |
| Encontré el ventilador de un tractor, un amortiguador, tubos de PVC. | I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. |
| Aproximando esa figura. Lo hacemos de verdad en tubos de ensayo. | It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube. |
| Las válvulas debajo de estos tubos son como las de avión teledirigidas. | So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves. |
| Un artista ocupa muchos tubos de pintura para hacer una pintura grande. | An artist uses many tubes of paint to make a large painting. |
| TS Sí, son servos con levas que aprietan estos tubos de goma. | TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. |
| Entonces Dios escuchó la voz del muchacho, y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo y le dijo Qué tienes, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del muchacho, allí donde está | And God heard the voice of the lad and the angel of God called Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not for God hath heard the voice of the lad where he is. |
| Agar falleció el 7 de abril de 2002 en Burbank, California, por complicaciones derivadas de un enfisema pulmonar. | Death Agar died on April 7, 2002 at Burbank, California of complications from emphysema. |
| Me comunico mediante cualquier elemento, desde transceptores hasta embudos y tubos de plástico. | So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing. |
| Y dijeron el sarro, que es la acumulación de minerales dentro de los tubos. | And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. |
| Estos son, las distancias de los tubos que los hacen caminar de ese modo. | These are the distances of the tubes which make it walk that way. |
| Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro | His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron. |
| Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro | His bones are as strong pieces of brass his bones are like bars of iron. |
| Sarai, mujer de Abram, no le daba hijos pero ella tenía una sierva egipcia que se llamaba Agar | Now Sarai Abram's wife bare him no children and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. |
| Éstos son los descendientes de Ismael hijo de Abraham, que le dio a luz Agar la egipcia, sierva de Sara | Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham |
| La proporción de los tubos en este animal es muy importante para poder caminar. | So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking. |
| El coste total de la obra debería alcanzar 7.400 millones de euros para los dos tubos. | The total cost of the works will be 7.4 thousand million Euros for the two pipelines. |
| Lo que están viendo es un increíble órgano de tubos de productos químicos saliendo del océano. | What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean. |
| Sara vio al hijo de Agar la egipcia, que ésta le había dado a luz a Abraham, que se burlaba | And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. |
| Los tubos de ensayo son usados por los químicos para realizar pequeñas reacciones o experimentos. Existen diferentes tipos de tubos. Por ejemplo, algunos tienen conectores, otros están graduados para hacer mediciones, otros están endurecidos para que sean duraderos. | In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many different types of tubes. For example some have connectors, some are etched for measurements, some are hardened for durability. |
| Y el futuro está ahí para que podamos usar estos tubos volcánicos en Marte. | And the future is there for us to use these lava tube caves on Mars. |
| y le dijo Agar, sierva de Sarai, de dónde vienes y a dónde vas? Ella respondió Huyo de la presencia de Sarai, mi señora | And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai. |
| Volviendo a las cavernas de tubos volcánicos Recién les conté sobre los organismos que viven en este planeta. | So, lava tube caves I've just told you about organisms that live here on this planet. |
| En 1990, el capital de Merloni entra en Marcegaglia, su proveedor de tubos de acero, con un 7 de sus acciones. | In 1990, Merloni capital entered Marcegaglia, its supplier of steel tubes, which detected 7 of the shares. |
| Dibuja motivos ovales oscilantes suavemente matizados, que parecen como huellas de vapor o tubos de neón. Escrito por Shane Smit. | This draws smoothly shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit 1999. |
| Los 31 buques de esta clase tienen también 12 tubos verticales de lanzamiento con el fin específico de lanzar misiles Tomahawks. | The last 31 boats of this class also have 12 dedicated vertical launching system (VLS) tubes for launching Tomahawks. |
| Abram se unió a Agar, y ella concibió. Pero al ver que había concebido, empezó a mirar con desprecio a su señora | And he went in unto Hagar, and she conceived and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. |
| Así que un proceso similar, pero sin las proteínas, está pasando dentro de sus tubos. Y ellos no lo sabían. | So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know. |
| El órgano coral alberga en su interior y exterior 9.535 tubos sonoros, el mayor de los cuales mide 10 metros. | The choir organ houses in its interior and exterior 9,535 pipes, the largest measures 10 meters, the whole thing weighing 30 tons. |
| Esta gradilla resulta útil cuando se desea alinear muchas pequeñas pruebas químicas, o cuando se quiere secar tubos de ensayo. | This rack is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in a row or alternatively, to dry test tubes. |
| Y entonces la abertura se cierra y tenemos que destapar los tubos con toxinas, o tenemos que escarbarlos. | And then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up. |
| En estas cosas hay una alegoría, pues estas mujeres son dos pactos Agar es el pacto del monte Sinaí que engendró hijos para esclavitud | These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar. |
