Translation of "tulipán candelabro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Candelabro - traducción : Candelabro - traducción : Candelabro - traducción : Tulipán - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El tulipán es una flor magnífica pero no tiene aroma alguno. | The Tulip is a graceful flower but has no scent. |
| A medida que las semanas de privación se hicieron meses algunos optaron por comer bulbos de tulipán. | As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs. |
| Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | There were six branches going out of its sides three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side |
| Seis brazos saldrán de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | And six branches shall come out of the sides of it three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side |
| Seis brazos salían de sus lados tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado | And six branches going out of the sides thereof three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof |
| Harás un candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores será de una sola pieza | And thou shalt make a candlestick of pure gold of beaten work shall the candlestick be made his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same. |
| Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza | He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it. |
| Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza | And he made the candlestick of pure gold of beaten work made he the candlestick his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same |
| Entregó la debida cantidad de oro para los candelabros de oro y sus lámparas de oro la debida cantidad para cada candelabro con sus lámparas. De igual manera dio para los candelabros de plata la debida cantidad para cada candelabro y sus lámparas, de acuerdo con la función de cada candelabro | by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand |
| Entregó la debida cantidad de oro para los candelabros de oro y sus lámparas de oro la debida cantidad para cada candelabro con sus lámparas. De igual manera dio para los candelabros de plata la debida cantidad para cada candelabro y sus lámparas, de acuerdo con la función de cada candelabro | Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick. |
| Hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro | He made it of a talent of pure gold, with all its vessels. |
| Hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro | Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof. |
| Con profundo y reverente sobrecogimiento, volví a poner el candelabro a su posición anterior. | With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position. |
| Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro | This was the workmanship of the lampstand, beaten work of gold. From its base to its flowers, it was beaten work according to the pattern which Yahweh had shown Moses, so he made the lampstand. |
| Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro | And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick. |
| Sobre el candelabro de oro puro pondrá continuamente en orden las lámparas delante de Jehovah | He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually. |
| la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso | And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense, |
| Sobre el candelabro de oro puro pondrá continuamente en orden las lámparas delante de Jehovah | He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually. |
| el candelabro para la iluminación y sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la iluminación | the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light |
| Meterás la mesa y la pondrás en orden. Meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas | You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light its lamps. |
| el candelabro para la iluminación y sus utensilios, sus lámparas y el aceite para la iluminación | The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, |
| Meterás la mesa y la pondrás en orden. Meterás también el candelabro y encenderás sus lámparas | And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof. |
| Y me preguntó Qué ves? Yo respondí He aquí, veo un candelabro hecho todo de oro, con un depósito encima, y en la parte superior del candelabro están sus siete lámparas con sus siete conductos para las mechas | He said to me, What do you see? I said, I have seen, and behold, a lampstand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps thereon there are seven pipes to each of the lamps, which are on the top of it |
| Y me preguntó Qué ves? Yo respondí He aquí, veo un candelabro hecho todo de oro, con un depósito encima, y en la parte superior del candelabro están sus siete lámparas con sus siete conductos para las mechas | And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof |
| el candelabro de oro puro, su hilera de lámparas y todos sus utensilios el aceite para la iluminación | the pure lampstand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light, |
| Colocó el candelabro en el tabernáculo de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo | He put the lampstand in the Tent of Meeting, opposite the table, on the side of the tabernacle southward. |
| Y le hablé diciendo Qué significan estos dos olivos a la derecha y a la izquierda del candelabro | Then I asked him, What are these two olive trees on the right side of the lampstand and on the left side of it? |
| la mesa y sus utensilios, el candelabro de oro puro y todos sus utensilios, el altar del incienso | And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense, |
| el candelabro de oro puro, su hilera de lámparas y todos sus utensilios el aceite para la iluminación | The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light, |
| Colocó el candelabro en el tabernáculo de reunión, frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo | And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward. |
| Y le hablé diciendo Qué significan estos dos olivos a la derecha y a la izquierda del candelabro | Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof? |
| Aarón lo hizo así. Encendió las lámparas hacia la parte delantera del candelabro, como Jehovah había mandado a Moisés | Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses. |
| Aarón lo hizo así. Encendió las lámparas hacia la parte delantera del candelabro, como Jehovah había mandado a Moisés | And Aaron did so he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
| En el tallo del candelabro había cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores | In the lampstand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers |
| Habla a Aarón y dile 'Cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.' | Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.' |
| En el tallo del candelabro habrá cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores | And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers. |
| En el tallo del candelabro había cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores | And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers |
| Habla a Aarón y dile 'Cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.' | Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick. |
| Ellos estaban a cargo del arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios con que sirven en el santuario, el velo y todo su servicio | Their duty shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service. |
| Ellos estaban a cargo del arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios con que sirven en el santuario, el velo y todo su servicio | And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof. |
| Pondrás la mesa fuera del velo, y el candelabro frente a la mesa, en el lado sur del tabernáculo. Y pondrás la mesa en el lado norte | And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south and thou shalt put the table on the north side. |
| Después tomarán un paño azul y cubrirán el candelabro de la iluminación con sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos los utensilios con los que le surten de aceite | They shall take a blue cloth, and cover the lampstand of the light, and its lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it. |
| Después tomarán un paño azul y cubrirán el candelabro de la iluminación con sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos los utensilios con los que le surten de aceite | And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it |
| En aquella misma hora aparecieron los dedos de una mano de hombre, y escribían delante del candelabro, sobre el yeso de la pared del palacio real. Y el rey veía la mano que escribía | In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace and the king saw the part of the hand that wrote. |
| En aquella misma hora aparecieron los dedos de una mano de hombre, y escribían delante del candelabro, sobre el yeso de la pared del palacio real. Y el rey veía la mano que escribía | In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace and the king saw the part of the hand that wrote. |
Búsquedas relacionadas : Candelabro - Falda Tulipán - Contacto Tulipán - Cabo Tulipán - Tulipán Africano - Tulipán Mariposa - Tulipán Estrellas - Tulipán Enano - Tulipán Dama - Tulipán Darwin
