Pero imagínense lo difícil que sería encontrar ese tumor en esta mama densa.	But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.
Por eso es fácil ver este tumor en la parte superior de esta mama grasa.	So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast.
La mamografía se basa en las diferencias de apariencia del tumor con el tejido de fondo y hemos visto que estas diferencias quedan ocultas en una mama densa.	Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast.
Removieron el tumor.	The tumor was removed.
Sacaron el tumor.	The tumor was removed.
Tiene cáncer de mama.	She has breast cancer.
Le quitaron el tumor.	The tumor was removed.
Le sacaron el tumor.	The tumor was removed.
Le removieron el tumor.	The tumor was removed.
y aquí está el tumor.	So here's a tumor.
Mama gato vino de cazar pájaros.	The mother cat went out hunting birds.
No soy sobreviviente de cáncer de mama.	I am not a breast cancer survivor.
El cáncer de mama es una enfermedad.	Breast cancer is a disease.
El fumar puede causar cáncer de mama.	Smoking can cause breast cancer.
Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar.	We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
En este caso es un tumor de 1 cm.	In this case, a one centimeter tumor.
Vusi Mahlasela canta Thula Mama	Vusi Mahlasela sings Thula Mama
El que no llora no mama.	No pain, no gain!
El que no llora no mama.	Success doesn't come easily.
incluso quizá encontrar un tumor en algunos casos.	Maybe even find a tumor, in some cases.
El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama	The Screening Myth
Sabías que los hombres pueden tener cáncer de mama?	Did you know that men can get breast cancer?
Se correspondía con un tumor del tamaño de una pelota de golf.	And this corresponded to a tumor the size of a golf ball.
La IMM genera 4 imágenes por mama.	MBI generates four images per breast.
Pero con la imagen IMM se ve ese tumor mucho más claramente, así como un segundo tumor que influye mucho en las opciones quirúrgicas de la paciente.	But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options.
Una es de una amiga que tuvo cáncer de mama, se le detectó un pequeño cáncer de mama y le hicieron una tumorectomía donde yo vivía,	One had to do with a friend of mine who had a breast cancer, had a small breast cancer detected had her lumpectomy in the town in which I lived.
Si uno puede detectar un tumor cuando mide menos de un centímetro la supervivencia supera el 90 y cae rápidamente a medida que aumenta el tamaño del tumor.	If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases.
Un tumor, un cáncer, es algo que crece de tus propios tejidos.	And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
El vino tinto ayuda a prevenir el cáncer de mama .	So, Red wine can help prevent breast cancer.
Las células de un tumor pueden viajar a través de los vasos sanguíneos.	Tumor cells can travel through the blood vessels.
El segundo, el Estudio Nacional Canadiense de Screening de Mama, que comenzó en los años 1980, también utilizó mamografías y exámenes de mama para el grupo analizado.	The second, the Canadian National Breast Screening Study, which began in the 1980s, also used annual mammograms and breast examinations for the screened group.
Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse.	And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.
La masa blanca que ven es una recurrencia del tumor.	That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.
Están adheridos a la piel en el área del tumor.	They're attached to the skin in the area of the tumor.
Vino a verme después de descubrir un bulto en la mama.	She came to see me after discovering a breast lump.
La misma cosas pasa con Receptin si tienes cáncer de mama.	Same thing with Receptin if you've got breast cancer.
Presenta cáncer de mama positivo para receptores de estrógenos en etapa II.	She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.
Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda	Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland
Podemos llevar estos marcadores e inyectarlos en el sitio del tumor.	We can take these markers and we can inject them in a tumor site.
Jackson Lee Mama dijo Podemos pasar la noche aquí?	Jack say, Me, Mama san, could we spend the night here?
Pero con el nuevo detector pudimos empezar a ver el contorno de un tumor.	But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor.
El factor decisivo en este fuego es la densidad de la mama.	The factor most responsible for that fire is breast density.
Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres.	It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
Podemos saber quién va a sufrir cáncer de mama de entre varios genes.	We can tell who's going to get breast cancer from the various genes.
Y, como un tumor, la grasa crece cuando los vasos sanguíneos crecen.	And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow.

Búsquedas relacionadas : Tumor Del Cáncer De Mama - Mama Ventana - Mama Poulard - Gran Mama - Nueva Mama - Alta Mama - Mama Orgullosa - Tumor Benigno - Tumor Primario - Tumor Cerebral - Tumor Residual - Tumor Maligno

Muestra esta página en español