Translation of "tumor maligno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En 1995 le hallaron un tumor maligno en el hígado y se sometió a un trasplante. | In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant. |
| Este es un boxer de 9 años llamado Milo que tenía un tumor muy agresivo llamado neurofibroma maligno, que crecía en su hombro. | So here is a nine year old boxer named Milo who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder. |
| Removieron el tumor. | The tumor was removed. |
| Sacaron el tumor. | The tumor was removed. |
| Le quitaron el tumor. | The tumor was removed. |
| Le sacaron el tumor. | The tumor was removed. |
| Le removieron el tumor. | The tumor was removed. |
| y aquí está el tumor. | So here's a tumor. |
| El humano se auto contrae ciego, maligno. | Human contracted itself blind, malignant. |
| Ella parece poseída por un espíritu maligno. | She seems to be possessed by an evil spirit. |
| El espíritu maligno fue espantado de la casa. | The evil spirit was driven away from the house. |
| Esta es una niña bangladesí del extremo este de Londres que tenía un tumor maligno enorme en el lado derecho del rostro que casi la ha dejado ciega que estaba creciendo rápidamente y la iba a matar en breve. | This is a little Bangladeshi girl from the east end of London who's got a huge malignant tumor on the right side of her face, which has already made her blind and which is rapidly growing and is going to kill her shortly. |
| incluso quizá encontrar un tumor en algunos casos. | Maybe even find a tumor, in some cases. |
| Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno. | Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit. |
| En este caso es un tumor de 1 cm. | In this case, a one centimeter tumor. |
| Se sabe desde hace décadas que la causa de su carácter maligno, | It's been known for decades what causes this malignancy. |
| Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse. | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
| La masa blanca que ven es una recurrencia del tumor. | That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor. |
| Están adheridos a la piel en el área del tumor. | They're attached to the skin in the area of the tumor. |
| Pero con la imagen IMM se ve ese tumor mucho más claramente, así como un segundo tumor que influye mucho en las opciones quirúrgicas de la paciente. | But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options. |
| No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del maligno | I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one. |
| No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del maligno | I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. |
| Estas estructuras representan la victoria de Durga sobre el demonio búfalo maligno Mahishasura. | The pandals depict Durga's victory over the evil buffalo demon Mahishasura. |
| Podemos llevar estos marcadores e inyectarlos en el sitio del tumor. | We can take these markers and we can inject them in a tumor site. |
| Si uno puede detectar un tumor cuando mide menos de un centímetro la supervivencia supera el 90 y cae rápidamente a medida que aumenta el tamaño del tumor. | If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases. |
| Acaso no habrá desgracia para el maligno e infortunio para los que obran iniquidad | Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity? |
| Sabemos que somos de Dios y que el mundo entero está bajo el maligno | We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one. |
| Acaso no habrá desgracia para el maligno e infortunio para los que obran iniquidad | Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity? |
| Sabemos que somos de Dios y que el mundo entero está bajo el maligno | And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness. |
| Y, como un tumor, la grasa crece cuando los vasos sanguíneos crecen. | And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
| Se correspondía con un tumor del tamaño de una pelota de golf. | And this corresponded to a tumor the size of a golf ball. |
| Un tumor, un cáncer, es algo que crece de tus propios tejidos. | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| Este es un tumor masa oscura, gris, ominosa que crece dentro del cerebro. | This is a tumor dark, gray, ominous mass growing inside a brain. |
| Las células de un tumor pueden viajar a través de los vasos sanguíneos. | Tumor cells can travel through the blood vessels. |
| Pero imagínense lo difícil que sería encontrar ese tumor en esta mama densa. | But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast. |
| En Boston (Massachusetts), Leonard Wood fue sometido a cirugía por un tumor cerebral. | Death Wood died in Boston, Massachusetts after undergoing surgery for a recurrent brain tumor. |
| Pero con el nuevo detector pudimos empezar a ver el contorno de un tumor. | But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor. |
| Por eso es fácil ver este tumor en la parte superior de esta mama grasa. | So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast. |
| Un tumor expresa receptores quemoquinos, y otro órgano un órgano distante en alguna parte del cuerpo va a tener las quemoquinas correspondientes, y el tumor va a ver estas quemoquinas y va a migrar hacia él. | So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it. |
| Se trasladó a Austin, donde falleció a causa de un tumor cerebral a los 51 años. | He moved back to Austin, where he died from a brain tumor at the age of 51. |
| Le fue extirpado un tumor gangrenoso y una porción de intestino por el doctor Richard Shrum. | A gangrenous tumor and a length of intestine were removed by Dr. Richard Shrum. |
| Sin angiogénesis, el tumor permanece del tamaño de la punta de un alfiler y no es dañino. | Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful. |
| Folkman formuló la hipótesis de que ese proceso, la angiogénesis, es decisivo para la supervivencia de un tumor. | Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival. |
| Pero sospecho que hasta los no radiólogos de la sala pueden encontrar el tumor en la imagen IMM. | But I suspect even the non radiologists in the room can find the tumor on the MBI image. |
Búsquedas relacionadas : Melanoma Maligno - Cáncer Maligno - Potencial Maligno - Ser Maligno - Linfoma Maligno - Glioma Maligno - Altamente Maligno - Mesotelioma Maligno - Crecimiento Maligno
