Translation of "turbas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y estuve dentro de ello. Pasé por las turbas. | And I went through it. I went through those mobs. |
| entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones | then you scare me with dreams, and terrify me through visions |
| entonces me aterras con sueños y me turbas con visiones | Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions |
| Pero ahora te sucede a ti y te impacientas ha llegado a ti, y te turbas | But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled. |
| Pero ahora te sucede a ti y te impacientas ha llegado a ti, y te turbas | But now it is come upon thee, and thou faintest it toucheth thee, and thou art troubled. |
| Mientras nos acercábamos, turbas furiosas atacaron los camiones y los apedrearon, cientos de personas en todas partes. | As we neared, angry crowds attacked our trucks and stoned them, by hundreds of people all over the place. |
| Por qué te abates, oh alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera a Dios, porque aún le he de alabar. Él es la salvación de mi ser | Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence. |
| Por qué te abates, oh alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera a Dios, porque aún le he de alabar. Él es la salvación de mi ser | Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God for I shall yet praise him for the help of his countenance. |
| A los ocho años huyó junto a sus padres de la capital de Sri Lanka porque las turbas cingalesas vagaban por la ciudad, en busca de tamiles como Renu para asesinarlos. | As an eight year old, he and his parents fled the Sri Lankan capital because Singhalese mobs were roaming the city, looking for Tamils like Renu to murder. |
| Para Le Bon, un individuo en una multitud no sólo turbas encolerizadas en la calle, sino también otros grupos de personas psicológicamente interconectados es un grano de arena entre otros, agitado por el viento . | For Le Bon, An individual in a crowd not only angry mobs on the street, but also other psychologically interconnected groups of people is a grain of sand amid other grains of sand, which the wind stirs up at will. |
| Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera a Dios, porque aún le he de alabar. Él es la salvación de mi ser, y mi Dios | Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God. |
| Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera a Dios, porque aún le he de alabar. Él es la salvación de mi ser, y mi Dios | Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him my Savior, my helper, and my God. |
| Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera a Dios, porque aún le he de alabar. Él es la salvación de mi ser, y mi Dios | Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. |
| Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera a Dios, porque aún le he de alabar. Él es la salvación de mi ser, y mi Dios | Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. |
