Translation of "turbo diesel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nos conoció y obtuvo su nombre porque empezó a acomodarse debajo de mi camioneta diesel, una camioneta turbo, y de ahí el nombre. | He met us and got his name because he started standing under my diesel truck a turbo truck, so we named him Turbo. |
| Así que ahí está Turbo, | So this is Turbo. |
| Y este es el pingüino Turbo. | This is Turbo the Penguin. |
| Nunca le ofrecimos comida a Turbo. | Turbo's never been fed. |
| Reparto Vin Diesel como Richard B. Riddick. | Vin Diesel as Richard B. Riddick. |
| Dicen, Sabes qué? Necesito turbo? Necesito este peso pesado? | And they say, You know what? Do I need turbo? Do I need this heavyweight car? |
| Fiat también ofreció el 2.0 cinco cilindros Turbo 'Plus'. | Fiat also released the 2.0 L 5 cylinder Turbo 'Plus'. |
| y verán que Turbo es muy insistente con sus golpecitos. | and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting. |
| También fue usado en el Renault Alpine GTA V6 Turbo (lo mismo que en el 25 Turbo con 2458 cm³), Renault Alpine A610 y Renault Safrane Biturbo (ambos con 2963 cm³). | Turbocharged versions went on to be used in the Renault Alpine GTA V6 Turbo (essentially the same engine as the 25 Turbo at ), Renault Alpine A610, and Renault Safrane Bi turbo both with low compression. |
| Además, las letras de la versión Turbo fueron coloreadas del mismo color que la carrocería. | In addition, the sills of the Turbo version were colour matched with the body paintwork. |
| Turbo ha aprendido a llamar a la puerta con el pico. Le dejamos pasar y entra. | Turbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here. |
| Y sólo quería mostrarles lo que ocurrió un día cuando Turbo se trajo a un amigo. | And I just wanted to show you what happened one day when Turbo brought in a friend. |
| Por lo cual yo me turbo en su presencia lo considero, y tengo miedo de él | Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him. |
| Por lo cual yo me turbo en su presencia lo considero, y tengo miedo de él | Therefore am I troubled at his presence when I consider, I am afraid of him. |
| No hay petróelo, ni diesel, ni gas para cocina, ni agua ni tampoco paz. | No petrol, no diesel, no cooking gas, no water and no peace either. Haykal Bafana ( BaFana3) April 14, 2015 |
| Lo que decidimos hacer es tratar de turbo cargar los circuitos de la memoria en el cerebro. | So what we've decided to do is we're going to try to turbocharge the memory circuits in the brain. |
| En 1984, el primer motor PRV V6 turbocomprimido en serie apareció en los Renault 25 V6 Turbo. | In 1984, the first commercially available turbocharged PRV V6 was sold in the Renault 25 V6 Turbo. |
| La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos. | The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles. |
| Por qué? Usaron el gas natural por la calidad del aire y se alejaron del diesel. | Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel. |
| Sin embargo, el precio del petróleo diesel no es la única dificultad que debe enfrentar Jirama. | The price of diesel oil, however, is not the only challenge faced by Jirama. |
| One alternative was the turbo electric drive where the steam turbine generated electrical power which then drove the propellers. | One alternative was the turbo electric drive where the steam turbine generated electrical power which then drove the propellers. |
| Pues bien, los vehículos diesel, menos ávidos de combustible, despiden 20 a 30 menos de gas carbónico. | The fact is that cars with diesel engines use less fuel and emit between 20 and 30 less carbon dioxide. |
| En Kenia, por ejemplo, el 21 de la electricidad es generada a partir de combustible pesado y diesel en Senegal, esta cifra alcanza un exorbitante 85 , y en algunos estados insulares el diesel importado se utiliza para cubrir todas las necesidades de electricidad. | Kenya, sebagai contoh, bergantung pada heavy fuel oil dan solar atas 21 produksi listrik di negaranya gambaran yang serupa di Senegal mencapai angka yang luar biasa sebesar 85 dan sejumlah negara kepulauan menggunakan solar yang diimpor untuk seluruh kebutuhan listriknya. |
| Versiones P4 D En 1992, el Ejército convirtió el P4 de gasolina en el P4D de gasoil ( P4 Diesel ). | Versions P4D In 1992, the Army converted the petrol P4 to diesel P4D ( P4 Diesel ). |
| El Peugeot y Citroën son casi idénticas el Fiorino también tendrá un Fiat hizo con el motor Diesel diferente. | The Peugeot and Citroën are almost identical the Fiorino will also have a different, Fiat made, diesel engine. |
| El petróleo diesel se está haciendo más y más costoso, aunque Jirama, como principal consumidor, puede negociar el precio. | Diesel oil is becoming more and more expensive, even though Jirama, as a major consumer, is able to negotiate the price. |
| El primer motor de Rudolf Diesel, diseñado a fines del siglo XIX, funcionaba con un derivado del aceite de maní. | Mesin pertama buatan Rudolf Diesel, dirancang pada akhir tahun 1800an, digerakkan oleh bahan bakar yang dihasilkan oleh minyak kacang. |
| Así, India liberó los precios del diesel, Indonesia suprimió los subsidios a la gasolina, y otros países siguen esta tendencia. | India telah mencabut pengendalian harga solar. Indonesia telah beralih dari subsidi minyak. |
| En julio de 2007, el Acto Legislativo 02 modificó la Constitución e incluyó como distritos a Cúcuta, Popayán, Tunja, Buenaventura, Turbo y Tumaco. | However the Act 02 changed the Constitution and included as districts Cúcuta, Popayán, Tunja, Buenaventura, Turbo and Tumaco. |
| Reducir el subsidio al diesel fue políticamente difícil, pero acotará tanto el déficit fiscal como el uso excesivo de ese combustible. | Lowering the subsidy for diesel fuel was politically difficult, but will reduce both the fiscal deficit and excessive use of diesel products. |
| Jarima señala con frecuencia que para satisfacer las necesidades de toda la isla, la empresa necesita una cantidad significativa de petróleo diesel. | Jarima frequently points out that in order to fulfil the needs of the whole island, the company needs a significant quantity of diesel oil. |
| Duratorq es el nombre comercial de una gama de motores diesel de Ford, primero introducidos en 2000 para la gama de Ford Mondeo. | The Ford Duratorq engine, commonly referred to as Duratorq, is the marketing name of a range of Ford diesel engines first introduced in 2000 for the Ford Mondeo range of cars. |
| TheT, usuario de la plataforma de foros Diesel en Kirguistán, expresó su alegría de ver una película que muestra quién es realmente el pueblo kirguiso | A user of the Diesel forum platform in Kyrgyzstan, TheT, expressed joy at watching a movie that shows who the Kyrgyz people really are |
| Esto afecta especialmente al contenido de benceno en la gasolina y al de azufre en el diesel así como a la inflamabilidad del carburante diesel que se ha modificado no en el caso del carburante de procedencia pero sí en el que se puede echar en los depósitos de los vehículos en miles de gasolineras en la Comunidad Europea. | Up to the beginning of the 1980's, these products were manufactured by crushing the carcasses and cooking them at a temperature above 160 degrees. |
| En India, se utilizan torres de telefonía móvil, que normalmente deberían ser alimentadas por generadores diesel, como usuarios de anclaje para la instalación de nuevas mini redes. | Di India, menara seluler di pelosok, yang seharusnya bersumber dari generator diesel, bertindak layaknya sebagai anchor customer bagi mini grids baru. |
| Tampoco es viable generar energía a nivel local con un generador a diesel, debido a los altos costos del combustible y la necesidad de una importante inversión inicial. | Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment. |
| Diesel engines were eventually considered by a number of powers, as they offered very good endurance and an engineering space taking up less of the length of the ship. | Diesel engines were eventually considered by some powers, as they offered very good endurance and an engineering space taking up less of the length of the ship. |
| Con el absurdo y barato precio del diesel de apenas 40 euros céntimo por litro los calentadores ilegales pueden ofrecer aún menos Así reducen el valor de su materia prima. | The illegal cooks can still undercut the absurdly low diesel prices of 40 Euro cents per litre. They get their raw material for nothing. |
| La única consecuencia práctica de una norma tan severa consiste en el riesgo de constituir un retroceso, incluso una desaparición de los coches diesel que de hecho son prácticamente inexistentes en EE UU. | By means of another amendment, which was also accepted by our Commit tee on the Environment, I wanted to draw the Commission's attention to the bacterial pollution of coastal waters, which is a decisive factor for the quality of our bathing waters. |
| El precio de venta de electricidad de una planta de petróleo diesel es de 0,17 euros por kWh, comparado con 0,13 a 0,15 euros por combustible petróleo pesado y 0,5 centavos por energía hidroeléctrica. | The selling price of electricity from a diesel oil plant is worth 0,17 euros per kWh, compared to 0,13 to 0,15 euros for heavy fuel oil and 0,5 cents for hydroelectric power. |
| Qué podemos pensar, por último de la enmienda n 21 que prevé que para las partículas de motores diesel una norma de 0,05 en 1995, cuatro veces más severa que la propuesta por la Comisión? | Mrs Schleicher and I would like to ask the rapporteur, Mr Monnier Besombes, if he can possibly accept our Amendment No 61 and recommend it to the House. We hope very much that the Commissioner when he replies to the debate will comment on this amendment. |
| Y, finalmente, de qué sirve pre tender ajustarse a las normas norteamericanas para las partículas emitidas por los vehículos diesel, si sabe mos que prácticamente este tipo de coches no existe en los EE UU. | Finally, what is the point of favouring alignment with American standards on particle emissions from cars with diesel engines when there are hardly any such cars in the United States ? |
| Sea cual sea el kilometraje, estas mínimas ventajas que favorecen al diesel en algunos países desaparecen cuando se suprimen los impuestos porque el coste superior de adquisición pesa indudablemente más que la mayor eficiencia del combustible. | At any rate such small advantages as are enjoyed by diesel in some countries disappear when excise taxes are removed the higher acquisition cost clearly outweighing the gains in fuel efficiency. |
| Fiat también hizo cambios en el resto de la gama por ejemplo, nuevos asientos, faldones laterales y ruedas para el modelo 2.0 L 20V, ruedas de la edición 'Plus' en los modelos turbo y asientos hechos por Recaro en el 'Plus'. | Fiat also made changes throughout the rest of the range new seats, side skirts and wheels for the 2.0 litre 20V model, 'Plus' edition wheels on turbo models and Fiat manufactured seats on the 'Plus' that were virtually identical to the original Plus Recaro seats with the addition of extra airbags. |
| había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios. | There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. |
Búsquedas relacionadas : Diesel - Motor Turbo - Entrenador Turbo - Vivienda Turbo - Ventilador Turbo - No Turbo - Sobrealimentación Turbo - Puede Turbo - Velocidad Turbo - Hago Turbo - Sistemas Turbo - Frecuencia Turbo
