Translation of "turbulencia política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, algunos países enfrentan una turbulencia política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Turbulencia | Turbulence |
| Turbulencia | Turbulence |
| Tuvimos un vuelo terrible por la turbulencia. | We had a rough flight because of turbulence. |
| Se encontró una turbulencia sin un patrón. | Found turbulence without a pattern. |
| Este resultado llega como una sopresa para muchos observadores de la política africana dada la turbulencia social en los dos países en años recientes. | This result came as a surprise for many observers of African politics given the social turmoils in the two nations in recent years. |
| A juzgar por la historia, un ajuste de política monetaria en lo inmediato sólo provocará más turbulencia económica, seguida de un veloz regreso a tipos de interés bajos. | If history is any guide, tightening monetary policy in the near term will only lead to further economic turbulence, followed by a rapid retreat to low interest rates. |
| En el medio de esta renovada turbulencia política, los usuarios de Internet de Bangladesh han discutido acaloradamente sobre la violencia en las calles y puntualizaron sobre los incendios intencionales. | With the political storm clouds gathered once again, Bangladesh Internet users have frenziedly discussed the violence in the streets, commenting on arson attacks, in particular. |
| Frente a toda esta turbulencia, hay quienes sugieren que Estados Unidos debe mirar hacia adentro. | In the face of all of this turbulence, some suggest that America should turn inward. |
| La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos. | Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers. |
| El qué ahora no trataba de imitar la mente de Dios, sino de seguir la turbulencia emocional del hombre. | The what now was not to mirror the mind of God, but to follow the emotion turbulence of man. |
| En cambio, la turbulencia mundial ha dado a los republicanos más margen para atacar a Obama y a los demócratas. | Global turbulence, by contrast, has given the Republicans more room to attack Obama and the Democrats. |
| El sodar (sonic detection and ranging), o SODAR, es un instrumento meteorológico para medir la dispersión de ondas acústicas por la turbulencia atmosférica. | SODAR (SOnic Detection And Ranging), also written as sodar, is a meteorological instrument used as a wind profiler to measure the scattering of sound waves by atmospheric turbulence. |
| Estas expectativas de una menor turbulencia política recibieron en aquel momento un estímulo gracias al acuerdo bipartidario que evitó el denominado abismo fiscal (aunque en el límite y no sin una alta cuota de resentimiento) y al pacto logrado en enero para elevar el límite de endeudamiento (aunque en forma temporal). | Expectations of less political turbulence were enhanced at the start of 2013 by a bipartisan agreement that avoided the so called fiscal cliff (though at the last minute and with much rancor) and a deal reached later in January to raise the debt ceiling (albeit temporarily). |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| El primero guarda relación con la capacidad de la entidad para ofrecer precios competitivos y gestionar grandes volúmenes de fondos , incluso en situaciones de turbulencia en los mercados . | A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . |
| Pocas personas previeron la crisis subprime del año 2008, el riesgo de incumplimiento crediticio en la eurozona, o la turbulencia actual en los mercados financieros de todo el mundo. | Few people foresaw the subprime crisis of 2008, the risk of default in the eurozone, or the current turbulence in financial markets worldwide. |
| Pero la turbulencia del período de entreguerras convenció a muchos entre los que destaca John Maynard Keynes de que una cuenta de capital abierta es incompatible con la estabilidad macroeconómica. | But the turbulence of the interwar period convinced many most famously John Maynard Keynes that an open capital account is incompatible with macroeconomic stability. 160 |
| política | policy |
| Política | Policy |
| Política | Policy |
| Política | Policy |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| Ahora Alemania puede tomar una postura firme sobre las demandas del nuevo gobierno griego en cuanto a pedir una condonación a gran escala de la deuda y poner fin a la austeridad, sin tener temor a que en los mercados financieros ocurra el tipo de turbulencia que ocurrió en el año 2012, turbulencia que dejó a la eurozona con poquísimas opciones que no fueran rescatar financieramente a Grecia. | Now Germany can take a tough stance on the new Greek government's demands for a large scale debt write off and an end to austerity, without fearing the kind of financial market turbulence that in 2012 left the eurozone with little choice but to bail out Greece. |
| Lo que necesitamos es cooperación política, no unión política. | It is political cooperation we need, not political union. |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY is to maintain price stability . |
| POLÍTICA MONETARIA | 23 MONETARY POLICY |
| Política presupuestaria | Fiscal policy |
| POLÍTICA REMUNERATIVA | REMUNERATION POLICIES |
| Política monetaria | Monetary Policy |
| Política energética | Energy policy |
| Asociación política | Political association |
| Política lingüística | Language policy |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| POLÍTICA SOCIAL | SOCIAL POLICY |
| Duplicar política | Duplicate Policy |
| Cambiar política... | Change Policy... |
| Política predeterminada | Default Policy |
| Política Java | Java policy |
| Política JavaScript | JavaScript policy |
| Política incorrecta | Bad policy |
Búsquedas relacionadas : Turbulencia - Turbulencia Atmosférica - Turbulencia Monetaria - Alta Turbulencia - Turbulencia Económica - Turbulencia Geopolítica - Turbulencia Económica - Turbulencia Financiera - Turbulencia Ambiental - Baja Turbulencia - Turbulencia Inicio - Turbulencia Del Mercado - Nivel De Turbulencia - Tiempos De Turbulencia
