Translation of "turnos de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabajo por turnos. | I work by shifts. |
| Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar. | Working shifts can be extremely disruptive to family life. |
| Dormimos por turnos. | We slept by turns. |
| Nos presentamos por turnos. | We introduced ourselves in turn. |
| Odiaría trabajar a turnos. | I would hate to work shifts. |
| Bebían de la fuente por turnos. | They took turns drinking from the water fountain. |
| Vivimos en la cultura del jet lag , de viajes por el mundo, de negocios las 24 horas, del trabajo por turnos. | We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. |
| Lo mantenian custiodiado por turnos. | They kept guard by turns. |
| Cuidamos a los caballos por turnos. | We took care of our horses by turns. |
| Los jugadores no pueden penalizar sus turnos. | Players cannot forfeit their turns. |
| He terminado los turnos qué puedo hacer? | I am running out of turns, what can I do? |
| Por turnos, la nueva señal de tráfico de Gary Lauder | Gary Lauder's new traffic sign Take Turns |
| Integramos todo eso. Luego agregamos el tomar turnos. | We put that together. Then we put in turn taking. |
| Se nos pidió que nos presentáramos por turnos. | We are asked to introduce ourselves in turn. |
| El juego completo se divide en 13 turnos. | The entire game round is split into 13 turns. |
| La forma es parecida a una T, por Turnos. | It's kind of shaped like a T, as in taking turns. |
| En turnos, los miembros nos contaron sobre la experiencia extraña. | The members told us about the strange experience in turns. |
| No podemos resignar a nuestro plan de fabricación, ya que es esencial. Por eso propusimos trabajo suplementario voluntario para el sábado 19 de diciembre, es decir, se trabajará en dos turnos, dijo Vaněk. | We can't give up on our production plan, it's essential, so we have proposed voluntary overtime on Saturday December 19th, involving two shifts, said Vaněk. |
| Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados. | Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. |
| Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados. | Jack and I agreed to take turns working at the office on Saturdays. |
| Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez. | And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. |
| No sabemos si él entendió o no que el robot Fíjense en la toma de turnos. | We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking. |
| Se juega por turnos para dibujar líneas. Si completa un cuadrado, conseguirá otro turno. | Take it in turns to draw lines. If you complete a squares, you get another go. |
| Además, todos los empleados de los turnos del sábado recibirán dinero por el viaje y por la comida. | Additionally, all employees working the Saturday shift will have their travel expenses and lunch paid for. |
| Luego de miles de relevos por turnos encontraron al niño y presenciamos el reencuentro de la familia mediante el microblogging. | After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging. |
| La vieja cabaña tenía sólo una cama, así que todos hacíamos turnos para dormir en ella. | The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it. |
| Y si observamos con lo que comenzamos, un cuarto de Newton allí, la cantidad de turnos, perfecto sería la línea roja. | And if we look at what we start with, a quarter of a Newton there, a number of turns, perfect would be that red line. |
| En numerosos Estados miembros de la UE se ha elevado la edad de jubilación, pero muchos trabajadores mayores pierden su puesto de trabajo antes de llegar a la edad actual de jubilación, o porque no son capaces de adaptarse a los rápidos cambios en los procesos de producción, o porque el trabajo por turnos se convierte en un problema con la edad. | At a time when many EU Member States are raising their pension age, many older people lose their place in the labour market before they reach the current pension age, either because they can no longer keep up with the pace of change in production processes or because shift work becomes more problematic with age. |
| El objeto del juego es arrancar la LAN, conectando todos los terminales al servidor, en el menor número de turnos posible. | The object of the game is to start the LAN, connecting all the terminals to the server, in as few turns as possible. |
| Y por las siguientes 2 horas, todos ellos esperaron conmigo por turnos, yendo a sus habitaciones, regresando, haciendo bromas, distrayéndome. | And for the next two hours, they all waited with me taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me. |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| Echaron suertes para establecer los turnos del servicio, participando tanto el pequeño como el grande, lo mismo el maestro que el alumno | They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. |
| Echaron suertes para establecer los turnos del servicio, participando tanto el pequeño como el grande, lo mismo el maestro que el alumno | And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. |
| Dado que se trata de una miniguardería , tan solo puede acoger simultáneamente a un máximo de cinco niños, aunque con los turnos acuden más durante el día. | As this is a Mini kindergarten, only 5 children may be present at the same time, even though more can attend in the course of the day altogether. |
| La ISS es un laboratorio de ciencia en órbita que tiene una tripulación de seis personas que viven y trabajan allí durante turnos de seis meses cada uno. | The ISS is an orbiting science lab that has a crew of six that live and work for six months at a time. |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Mike Rowe celebrando al trabajo, cualquier tipo de trabajo | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Esta fue una tarea de gran envergadura en uno solo de los sectores trabajaron cuatro Compañías de Túneles (de 500 hombres cada una) en turnos de 18 horas durante dos meses. | The scale of this undertaking was enormous in one sector alone four Tunnel Companies (of 500 men each) worked around the clock in 18 hour shifts for two months. |
| Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| En consecuencia, la IARC en el pasado ha clasificado al aloe vera, a la acrilamida (una sustancia creada por los alimentos fritos, como las papas fritas frescas o de paquete), a los teléfonos celulares, al trabajo en turnos nocturnos, a las verduras en vinagre asiáticas y al café como probables o posibles cancerígenos. | Sebagai akibatnya, AIRC sebelumnya pernah mengelompokkan lidah buaya, senyawa akrilimida (bahan yang dihasilkan dari mengoreng makanan, seperti kentang goreng dan keripik kentang), telepon genggam, kerja shift malam, sayuran yang diasamkan dari Asia, dan kopi sebagai bahan bahan yang mungkin atau berpotensi karsinogenik. |
| Ofertas de trabajo | Job opportunities |
| documentos de trabajo | working papers |
| Contratos de trabajo | Contracts of employment |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Por Turnos - Trabajo Por Turnos - Trabajo En Turnos - Trabajo Por Turnos - El Trabajo Por Turnos - Trastorno Trabajo Por Turnos - Turnos De - Dos Turnos - Turnos Rotativos - Tomamos Turnos - Varios Turnos - Tres Turnos - Diferentes Turnos - Tomar Turnos
