Translation of "tutoría y apoyo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Facilitar el aprendizaje del Braille, la escritura alternativa, otros modos, medios y formatos de comunicación aumentativos o alternativos y habilidades de orientación y de movilidad, así como la tutoría y el apoyo entre pares | (a) Facilitating the learning of Braille, alternative script, augmentative and alternative modes, means and formats of communication and orientation and mobility skills, and facilitating peer support and mentoring |
| Con este dinero las universidades deben implementar programas de tutoría y asesoramiento estudiantil, así como fortalecer oficinas de exámenes y del exterior. | With this money, the colleges are, in particular, to set up tutor programmes and course consultations as well as strengthen exams and foreign offices. |
| Asistencia y apoyo | Assistance and support |
| Ayuda y apoyo | Help and support |
| Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. | AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. |
| Y eso significa que nuevamente tenemos una situación donde podemos introducir tecnología, pero falta la tutoría que se requiere para pasar de un sistema iChat simple y nuevo de mensajería instantánea a algo con mayor profundidad. | That means that we, once again, have a thing where we can put technology out, but the mentoring that is required to go from a simple new iChat instant messaging system to something with depth is missing. |
| Prestación de asistencia y apoyo | Provision of assistance and support |
| Argelia merece confianza y apoyo. | Algeria deserves trust and support. |
| Y los rusos brindaron su apoyo. | And Russians have fallen into line. |
| apoyo para costes logísticos y operativos. | support to costs for logistics and operations. |
| Asistencia y apoyo a las víctimas | Assistance and support to victims |
| Pero los programas de tutoría también pueden desempeñar un rol excepcional para ayudar a Graciela y a millones de niños como ella a llegar a la universidad, en particular si los esfuerzos se sostienen en el tiempo. | But mentoring programs also can play an enormous role in helping Graciela and millions of children like her make it to college particularly if those efforts are sustained over time. |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Apoyo parlamentario | Parliamentary support |
| Apoyo político | Political props |
| Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial. | Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment |
| Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo | Management and central support services |
| a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión | (a) Setting up of support structures and management |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| lanzadores asociados y equipo de apoyo en tierra | Associated launchers and ground support equipment |
| a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión | (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. |
| Actividades de apoyo | Supporting business areas |
| Yo apoyo eso. | I'm all for that. |
| Apoyo la propuesta. | I support the proposal. |
| Necesitamos tu apoyo. | We need your support. |
| Apoyo la proposición. | I second the motion. |
| Apoyo la moción. | I second the motion. |
| Necesitamos apoyo aéreo! | We need air support! |
| Tenéis mi apoyo. | You have my support. |
| Apoyo para MySQL | MySQL support |
| Apoyo para Postgresql | Postgresql support |
| Apoyo de Audioscrobbler | Audioscrobbler support |
| Todo nuestro apoyo. | You have all our support. |
| Apoyo desde Palestina | Support from Palestine |
| Apoyo desde China | Support from China |
| Apoyo desde Bangladesh. | Support from Bangladesh. |
| Apoyo desde Tailandia | Support from Thailand |
| Apoyo desde Zambia | Support from Zambia |
| Apoyo desde Vietnam | Support from Vietnam |
| Apoyo desde Brasil | Support from Brazil |
| Apoyo desde Canadá. | Support from Canada. |
| Apoyo desde Malasia | Support from Malaysia |
| Te apoyo completamente. | NOW I CAN ONLY SUPPORT U. BECAUSE, YOU'VE DONE MORE THAN WE. |
| Las acciones también tienen el apoyo de Estados Unidos, que está brindando a su socio saudita inteligencia y apoyo logístico. | The effort is also being supported by the US, which is providing its Saudi partner with intelligence and logistical support. |
Búsquedas relacionadas : Apoyo Y Tutoría - Tutoría Y Formación - Formación Y Tutoría - Orientación Y Tutoría - Tutoría - La Supervisión Y Tutoría - El Seguimiento Y Tutoría - Y Apoyo - Tutoría Habilidades - Tutoría Inversa - Tutoría Académica - Tutoría Académica - Tutoría Cruz - Tutoría Alemán
