Translation of "tuve oportunidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No tuve oportunidad de escapar.
I had no chance to escape.
Tuve que darle una oportunidad.
I had to give it a shot.
Nunca tuve la oportunidad de usarlo.
I never had the opportunity to use it.
Tuve la oportunidad de viajar al extranjero.
I had a chance to travel abroad.
Yo no tuve oportunidad de relajarme ahí.
I had no chance to relax there.
Lamentablemente, nunca tuve la oportunidad de conocerla.
Unfortunately, I never got the chance to meet her.
Nunca tuve la oportunidad de decirlo antes.
I've never had the opportunity to say it before.
Quise darle explicaciones pero nunca tuve oportunidad .
I wanted to explain myself, but I never got the chance.
Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Todavía no tuve la oportunidad de ver la película.
I haven't had a chance to see the movie yet.
Una vez tuve la oportunidad de salir en televisión.
Once, I had the chance to appear on television.
Y Chanel. Tuve la oportunidad de realizar diferentes proyectos.
And Chanel. So, getting to do different projects.
Así que realmente tuve la oportunidad de experimentar eso.
So I really had a chance to experience that.
Nunca tuve la oportunidad de darle el mensaje a Tom.
I never had a chance to give Tom the message.
En plena muchedumbre tuve la oportunidad de ver a Madonna.
In the middle of the crowd I chanced to catch a sight of Madonna.
Iba a preguntarle a Tom sobre ello, pero nunca tuve la oportunidad.
I was going to ask Tom about it but never got the chance.
Debería haber aprendido alemán cuando tuve la oportunidad de hacerlo hace quince años.
I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.
Tuve la oportunidad de ver el último caso de viruela letal en el mundo.
I got to see the last case of killer smallpox in the world.
Así que toda la vida tuve la oportunidad de andar soñando despierta todo el tiempo.
So, I was able to completely daydream my way through my life.
Tuve la oportunidad de hablar con el Primer Ministro, sobre por qué tomó esta decisión.
So I had the opportunity to talk to the prime minister, why he made this decision.
Y una vez tuve la oportunidad de quedarme en un hotel de lujo de 5 estrellas.
So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five star hotel.
En el 2000 tuve la oportunidad de ir a Sudáfrica a formar una nueva compañía de ópera.
Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.
Tuve la oportunidad de hacerlo cuando el National Geographic me preguntó si quería escribir algo sobre China.
And I had a chance to do that, when National Geographic asked me if I wanted to write anything about China.
Pero un par de meses después tuve la oportunidad de entrevistar a Ira Glass, el presentador del programa.
But a couple of months later, I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show.
Fui al MIT, hice mis matemáticas, pero tuve una oportunidad increíble, porque las computadoras se habían vuelto algo visual.
I went to MIT, did my math, but I had this wonderful opportunity, because computers had just become visual.
Tuve oportunidad de ir a Florencia, en creo que en el 94, y vi Las Puertas del Paraíso de Ghiberthi.
I had a chance to go to Florence, in I think it was '94, and I saw Ghiberti's Door of Paradise.
Así que cuando tuve la oportunidad de darle la experiencia de gravedad cero al experto mundial en gravedad fue increíble.
So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible.
Tuve la oportunidad de hacer esta pregunta a varios de mis colegas de GV en la reciente Cumbre de GV.
I had the opportunity to put this question to several of my GV colleagues at the recent GV Summit.
En 1979 tuve la oportunidad de dejar mis huellas en el fondo del mar mientras usaba este sumergible personal llamado Jim.
In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.
En la escuela tuve la oportunidad de estudiar español para mi bachillerato de francés... que es relativamente fácil si sabes francés.
At school I got the opportunity to study Spanish for my French Baccalaureate ... which is relatively easy if you know French.
Y después, afortunadamente, tuve la oportunidad de ir a un lugar llamado biblioteca , y en la biblioteca, me encontré con un libro
And then luckily, you know, I had the fortune of going to something called a library, and in the library I came upon this very book.
Respecto al primer punto, señor Presidente, Señorías, tuve la oportunidad de exponer bastante detenidamente el punto de vista de la Comisión es
The Commissioner, Mrs Papandreou, ex pects a proposal to be made by the Commission for 1991, as part of the initiatives connected with the social charter it is a question of extending the validity of the Directive to cover the entire Community.
Tuve la oportunidad de ir al golfo de México y conocer a algunos pescadores y ver las condiciones terribles en las que ellos trabajaban.
And I had a chance to go in the Gulf of Mexico and meet some fishermen and see the terrible conditions in which they were working.
Así, un día tuve la oportunidad de conocer a uno de estos tipos y le dije Cómo pintas de ese modo? Quién te enseñó?
So, one day I had the opportunity to meet one of these guys, and I said, How do you paint like that? Who taught you?
Pero luego también tuve la oportunidad de darlas vuelta, de rotarlas, y combinarlas de diferentes maneras para crear, bien patrones regulares o patrones abstractos.
But then as well, I was able to just flip them, rotate them and combine them in different ways to create either regular patterns or abstract patterns.
Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado.
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
Bueno, pues resulta que no son sólo los viejos científicos británicos los delicados. Hace poco tuve la oportunidad de hablar con Richard Dawkins para un documental, y tuve la ocasión de darle asco unas cuantas veces. Ésta es mi favorita.
Well it turns out it's not only old timey British scientists who are this squeamish. I recently got a chance to talk to Richard Dawkins for a documentary, and I was able to disgust him a bunch of times. Here's my favorite.
Tuve suerte.
I was lucky.
Tuve suficiente.
I've had enough.
Tuve cuidado.
I was careful.
Tuve suerte.
I got lucky.
Justamente tuve la oportunidad de hablar en Palm en sus momentos de auge en los 90s. y luego de hablarles, conocí a uno de los empleados.
I actually got to speak to Palm when they were flying high in the '90s, and after the talk, I met one of the employees.
Y después de esculpirlos tuve que pintarlos. Tuve que pintarlos.
And after I've actually sculpted them, I have to paint them.
Tuve que traerlo.
I had to bring it in.
Tuve una pesadilla.
I had a nightmare.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Tuve - Tuve Contacto - Tuve Problemas - Tuve Miedo - Tuve éxito - Tuve Algunos - Tuve Realidad - Allí Tuve - Nunca Tuve - Tuve Suerte - Nunca Tuve - Tuve Vacaciones - Lo Tuve - Tuve Un