Ultimo acceso	Last accessed
Ultimo cambio...	Last Change...
Ultimo cambio de contraseña	Last password change
Ultimo día laboral de la semana	Last working day of the week
este ultimo incluye también operadores no bancarios .	In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States .
Hemos llegado a lo ultimo de la depravación humana.	We have reached the bottom of human depravity.
Si no se especifica un identificador de enlace, se asume el ultimo enlace abierto.	If no link identifier is specified, the last opened link is assumed.
Este ultimo modifico el Tratado de la CEE , con objeto de crear la Comunidad Europea .	It amended the EEC Treaty with a view to establishing the European Community .
Por ultimo, se debe recurrir a todas las vías para obligar a Rusia a rendir cuentas.	Finally, every legal avenue to holding Russia to account must be pursued.
Tenemos una forma de ver la Tierra asi, ustedes saben, Soy el hombre. El ultimo hombre .	We have a way to look at Earth like that, you know, I am the man. The final man.
En el ultimo trimestre del 2003 se publicará información detallada sobre el contenido de cada categoría de liquidez .	Detailed information on the content of each liquidity category will be made available during the last quarter of 2003 .
todas las cuentas que instituciones que sean contrapartida del SEBC mantengan con este ultimo se denominarhn en la moneda europea	all accounts held by counterparties with the ESCB will be in the European currency
Por ultimo, señor Presidente, hemos de ser dignos de crédito si queremos que no alumbre la menor sospecha de hipocresía en lo que hacemos.	Mr President, various lessons can be learned from the Gulf crisis.
Dependiendo de la utilizacion de 10s mecanismos de conversion , el ultimo método considerado podria conducir a una conversion de pagos o a una conversion contable .	Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion .
En quinto y ultimo lugar , 10s agentes economicos privados deben tener la libertad de utilizar la unidad monetaria europea desde el inicio de la Tercera Etapa .	Fifth , from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European monetary unit .
Este ultimo tras recoger toda la informacion proveniente de todos 10s bancos centrales nacionales , decidira si satisfacer o no , total o parcialmente , las peticiones de las distintas contrapartidas .	After having collected all information from national central banks , the ECB will decide whether or not to satisfy , completely or partially , the requests of the various counterparties .
Por ultimo , en algunos de los comentarios recibidos se mencionan cuestiones jurídicas , en particular en relación con la actividad interna de las empresas , que podrían resultar de difícil resolución .	Finally , some respondents point to a number of legal issues , in particular in relation to corporate actions , that might be difficult to solve .
Por ultimo , durante el verano , se observó un diferencial relativamente amplio entre el EONIA ( índice medio del tipo del euro a un dia ) y el tipo mínimo de puja .	Finally , over the summer , a relatively high spread between the EONIA ( euro overnight index average ) and the minimum bid rate was observed .
Los titulares de prensa que acompañaron la publicación del ultimo ICFM se centraron en el cambio del primer puesto de la liga Nueva York saltó por encima de Londres.	The press headlines accompanying the release of the latest GFCI focused on the change at the top of the league New York leapfrogged ahead of London, while Hong Kong and Singapore held on in third and fourth place, respectively.
Sin embargo, el 11 de diciembre del 2014 este ultimo levanto polémica al declarar De verdad creen que mi jefa de gabinete sería escrutinizada igual si se llamara Peter?	However, his claims on 11 December 2014 of sexism towards his Chief of Staff Peta Credlin have raised the issue again Do you really think my chief of staff would be under this kind of criticism if her name was Peter as opposed to Peta?
Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.	Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Open Office se compone de cinco módulos principales Writer, para la video escritura el correspondiente de Word Calc, es la hoja de cálculo que sustituye Excel Impress, para la presentación de Powerpoint Dbase, come en el caso del conocido Access es el programa que consiente a trabajar en el data base y por ultimo Draw el modulo grafico.	Open Office is composed of five main modules Writer, for onscreen typing corresponding to Word Calc, the spreadsheet application aiming at substituting Excel Impress, for presentations in emulation of Powerpoint Dbase, as in the case of the more famous Access is the application that consents working on databases Draw, is the graphic module.
Caso número	Case No
Caso número	Case number
Me caso.	I'm getting married.
Caso resuelto!	Voilà! Case resolved!
Hazme caso.	Pay attention to me.
Caso cerrado.	Case closed.
Devuelve FALSE en caso de error, en otro caso TRUE	Instead of maintaining multiple database drivers that were all nearly identical, these drivers have been unified into a single set of ODBC functions.
Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.	Only the superuser may change the group of a file arbitrarily other users may change the group of a file to any group of which that user is a member.
Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en otro caso.	It is probably not the same user you use for normal shell or FTP access.
Devuelve TRUE en caso de éxito en otro caso devuelve FALSE.	Only the superuser may change the owner of a file.
ES Caso número	EN Case number
El caso Kunduz	The Kunduz case
En tal caso	In that event
Ganaste el caso?	Did you win the case?
Ganasteis el caso?	Did you win the case?
Ganó el caso?	Did you win the case?
Ganaron el caso?	Did you win the case?
No hagas caso.	Ignore it.
Caso de uso	Case Usage
Caso de uso	Use Case
Este caso , escribieron, representa el caso Sheppard vs. Maxwell del siglo XXI .	This case, they wrote, represents the Sheppard v. Maxwell of the 21st century.
Devuelve TRUE en caso de éxito y FALSE en caso de fallo.	Example 1.
Los gastos medioambientales de tales proyectos deben ser contemplados caso por caso.	Have decisions been taken on the highspeed stretches in Belgium ?

Búsquedas relacionadas : Ultimo Modelo - Ultimo Punto - Ultimo Tiro - Ultimo Pago - Ultimo Mensaje - Ultimo Otoño - Ultimo Segundo - Ultimo Pedazo - Ultimo Parrafo - Ultimo Sueno - Ultimo Trabajo - No Ultimo - Ultimo Suspiro - Ultimo Lugar

Muestra esta página en español