Translation of "un 30 por ciento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosotros, suficiente para un 30 por ciento. | We've stockpiled enough for 30 percent. |
| Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento. | Some say 10 percent, some say 30 percent. |
| Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión. | Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension. |
| y este es el segundo año seguido que hemos perdido más del 30 por ciento de las colonias o aproximamos que hemos perdido 30 por ciento de las colonias durante el invierno. | And this is the second year in a row we have lost over 30 percent of the colonies, or we estimate we've lost 30 percent of the colonies over the winter. |
| El creador dice que ha escrito solamente un 20 o 30 por ciento de los 253 tuits del grupo. | The creator says he has written only 20 30 percent of the group s 253 tweets to date. |
| Entre 1964 y 1997, el porcentaje de americanos que confiaban en las universidades disminuyó del 61 por ciento al 30 por ciento, mientras que la confianza en las empresas más importantes pasó del 55 por ciento al 21 por ciento. | From 1964 1997, the share of Americans who trusted universities fell from 61 to 30 , while trust in major companies fell from 55 to 21 . |
| Y eso incluye casitas rústicas y similares. Nada menos que el 30 por ciento. | That includes cottages and the like. But 30 percent. |
| El problema debería platearse también en este sentido dumping económico, dumping social. Pero un 30 por ciento con relación a qué? | And then if we include in this 30 , as I think we do, all the product aids aid for suckler cows, aid for ewes, and so on what is there left of the agricultural policy? |
| Lo aceleraron un 10 por ciento utilizando 15 por ciento menos de electricidad. | Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. |
| En España, saltó en un 70 por ciento y en Francia en un 60 por ciento. | In Spain, it jumped by 70 , and in France by 60 . |
| Las exportaciones de tecnología avanzada de la India representan tan sólo el cinco por ciento de sus exportaciones totales, frente al 30 por ciento de las de China. | India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China. |
| SCHWARTZENBERG (S), por escrito. (FR) En 1990, el volumen de negocio de la industria audiovisual en el mundo ha sido de 90 000 millones de dólares un 42 por ciento en Estados Unidos y un 30 por ciento en la Comunidad Europea. | SCHWARTZENBERG (S), in writing. (FR) In 1990 the audiovisual industry's world turnover stands at 90 000 million dollars 42 for the United States of America, 30 for the European Community. |
| Informó que en promedio, el mexicano tiene 65 por ciento de herencia indio americana, 30 por ciento europea y cinco por ciento africana y esta condición se refleja en los genes que se asocian a diabetes y exceso de peso. | He reported that on average, the Mexican has a 65 percent of American Indian heritage, 30 percent European and five percent African and this condition is reflected in the genes that are associated with diabetes and overweight. |
| Francia, 8,2 por ciento la India, 8 por ciento el Japón, 7,4 por ciento | India, 8.0 Japan, 7.4 |
| Peor todavía ha terminado el OVP que pierde un 25,6 por ciento, casi un nueve por ciento de votos. | ÖVP, which with its 25.6 percent loses nearly nine percent of votes, fared even worse. |
| Estamos aproximadamente un cinco por ciento mejor. | We're up about 5 percent. |
| En ciudades, alrededor del 80 por ciento de la gente tienen a alguien a quien consideran vecino, de otra raza. Pero en comunidades rurales, sólo en torno al 30 por ciento. | In cites, about 80 percent of people have someone whom they consider a neighbor of another race, but in rural communities, only about 30 percent. |
| Pero usted logra el 80 por ciento de la funcionalidad por alrededor de un uno por ciento del costo. | But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. |
| La popularidad de los laboristas ha ido bajando desde casi el cuarenta por ciento en los dos últimos años los conservadores han permanecido estancados en el 30 por ciento, más o menos. | Labour s popularity has been trending down from the high 30s over the last couple of years the Conservatives have remained stuck at around 30 . |
| Las últimas encuestas indican un 34 por ciento de apoyo a los laboristas y un 32 por ciento a los conservadores. | The latest polls indicate 34 support for Labour, and 32 for the Conservatives. |
| Un 53 por ciento, aproximadamente, de esos costos corresponde a proyectos públicos el 15 por ciento, a asociaciones público privadas el 21 por ciento, a proyectos privados y un poco más del 10 por ciento, a proyectos que no se pudieron clasificar. | Some 53 of those costs correspond to public projects 15 to public private partnerships (PPPs) 21 to private projects and just over 10 to projects that could not be classified. |
| Ahora es de un 250 por ciento, aproximadamente. | It is now around 250 . |
| es sólo un uno por ciento al año. | That's one percent a year. |
| Puedo recordar que, en el marco del procedimiento de cooperación, la Comisión acepta el 60 por ciento de las enmiendas del Parlamento Europeo mientras que el Consejo sólo considera el 30 por ciento? | It would not perhaps be at all out of place if something of the matter were explained to us here. |
| Digo, casi un 100 por ciento. Si, por compartir agujas. | I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles. |
| China, 4,2 por ciento y el Canadá, 2,4 por ciento. | China 4.2 and Canada, 2.4 . |
| Egipto del 16 por ciento hasta el 8.4 por ciento. | Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent. |
| Sudáfrica en los 20 por ciento. Tantos por ciento elevados. | South Africa in the 20 percents. High ones. |
| Ahora el apoyo popular a los Socialdemócratas ronda el 30 por ciento y en las dos últimas elecciones sus resultados fueron los peores en un siglo. | Now the Social Democrats popular support hovers at around 30 , and the last two elections yielded the worst results in a century. |
| Sobre las 20 30 uno de los barómetros de la bolsa más importantes en el mundo cotizó un déficit de 5 por ciento en 10.579 unidades. | Around 8 30 PM the world's most significant market indicator listed with 10,579 points, with a minus of more than five percent. |
| Y con ese examen, sea que saques 70 por ciento, 80 por ciento, 90 por ciento o 95 por ciento, la clase avanza al tema siguiente. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| Para 2014 se proyecta un crecimiento mundial de sólo 3,3 por ciento y para 2015 de 3,85 por ciento. | Global growth is projected at just 3.3 in 2014 and 3.8 in 2015. |
| La proporción deuda privada PIB acumulativa se ha reducido ligeramente del 167 por ciento al 163 por ciento, según un informe reciente , pero la deuda pública ha aumentado del 79 por ciento al 105 por ciento del PIB. | Advanced economies cumulative private debt to GDP ratio has fallen slightly from 167 to 163 , according to a recent report but public debt has grown, from 79 to 105 of GDP. |
| De 1980 a 2010, el porcentaje de hogares compuestos por sólo un hombre o una mujer aumentó del 26 por ciento al 33 por ciento, mientras que el de las parejas casadas disminuyó del 60 por ciento al 50 por ciento. | From 1980 to 2010, the share of households that consisted of just a single man or woman rose from 26 to 33 , while the share that contained married couples declined from 60 to 50 . |
| Dentro del primer trimestre, el aumento mensual del gasto real en consumo se aceleró de tan sólo un 0,1 por ciento en enero a un 0,4 por ciento en febrero y un 0,7 por ciento en marzo. | Within the first quarter, the monthly increase in real consumer spending accelerated from just 0.1 in January to 0.4 in February and 0.7 in March. |
| La confianza en las instituciones médicas disminuyó del 73 por ciento al 29 por ciento y en el periodismo del 29 por ciento al 14 por ciento. | Trust in medical institutions dropped from 73 to 29 , and in journalism from 29 to 14 . |
| La economía griega se ha contraído en un 25 por ciento, aproximadamente, desde 2009 el desempleo representa el 27 por ciento y el desempleo juvenil casi el 50 por ciento. | The Greek economy has shrunk by around 25 since 2009 unemployment stands at 27 , with youth unemployment at nearly 50 . |
| Un crecimiento de seis por ciento anual. Absolutamente increíble. | Growth of six percent a year. Absolutely incredible. |
| Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito. | We have a five percent chance of success. |
| Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Veamos, diría que cerca de un tres por ciento. | Let's see, I'd say about three or four percent. |
| Ese segundo pilar es la base del otro 30 por ciento de las declaraciones morales que he escuchado aqui en TED. | That second foundation underlies the other 30 percent of the moral statements I've heard here at TED. |
| El continente depende de Rusia para el 30 por ciento de su gas natural, el 80 por ciento del cual pasa por Ucrania, y ya en una ocasión anterior el continente quedó desabastecido en plena época de frío. | The continent relies on Russia for some 30 of its natural gas, 80 of which is transported through Ukraine. And the continent has been left out in the cold once before. |
| Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento. | We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. |
| La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar. | Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007. |
