3. La presente Convención no afectará a los derechos y obligaciones del deudor a menos que, en la fecha de celebrarse el contrato originario, el deudor esté situado en un Estado Contratante o la ley que rija el contrato originario sea la de un Estado Contratante.

4. Si un Estado Contratante no hace ninguna declaración conforme al párrafo 1 del presente artículo, la Convención será aplicable a todas las unidades territoriales de ese Estado.

1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario.

1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario.

1. Todo Estado Contratante podrá declarar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, que sólo aplicará la presente Convención

3. Si, en virtud de una declaración hecha conforme a este artículo, la presente Convención no se aplica a todas las unidades territoriales de un Estado Contratante, y si el establecimiento de una parte se encuentra en ese Estado, se considerará que ese establecimiento no se halla en un Estado Contratante, a menos que se encuentre en una unidad territorial a la que se haga aplicable la Convención.

La organización regional de integración económica tendrá , en tal caso , los mismos derechos y obligaciones que un Estado contratante , en la medida en que dicha organización tenga competencia sobre materias reguladas en el Convenio .

2. Todo Estado Contratante podrá excluir del ámbito de aplicación de la presente Convención todas las materias especificadas en una declaración efectuada de conformidad con el artículo 21.

a) A la cesión de créditos internacionales y a la cesión internacional de créditos conforme se definen en el presente capítulo cuando, en el momento de celebrarse el contrato de cesión, el cedente esté situado en un Estado Contratante y

3. Toda referencia que se haga en la presente Convención a Estado Contratante o Estados Contratantes será igualmente aplicable a una organización regional de integración económica, siempre que el contexto así lo requiera.

3. Si, en virtud de una declaración hecha conforme a este artículo, la presente Convención no se aplica a todas las unidades territoriales de un Estado y si el cedente o el deudor están situados en una unidad territorial a la que la Convención no es aplicable, se considerará que el lugar donde están situados no se halla en un Estado Contratante.

Buques de propiedad de un Estado o explotados por un Estado

Un Estado exitoso.

Los judíos, se creía, siempre formarían un estado dentro de un estado .

1. Las disposiciones de la presente Convención serán aplicables al empleo de comunicaciones electrónicas en lo concerniente a la formación o el cumplimiento de un contrato al que sea aplicable cualquiera de los siguientes instrumentos internacionales en los que un Estado Contratante de la presente Convención sea o pueda llegar a ser parte

Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado

Cada mundo corresponde a un estado mental o a un estado del ser.

Un LineEdit tiene un estado, predefinido.

Disolución de un Estado

2. Para cada Estado que llegue a ser Estado Contratante en la presente Convención con posterioridad a la fecha en que se haya depositado el quinto instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, la Convención entrará en vigor el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento de un plazo de seis meses contado a partir de la fecha en que haya sido depositado el instrumento pertinente en nombre de ese Estado.

2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste

Pero la UE es un estado incompleto un estado que tal vez nunca se complete .

Un ButtonGroup tiene un estado, el predefinido.

Un CloseButton tiene un estado, el predefinido.

Un ComboBox tiene un estado, el predefinido.

Un ExecButton tiene un estado, el predefinido.

Un FileChooser tiene un estado, el predefinido.

Un GroupBox tiene un estado, el predefinido.

Un RichTextEditor tiene un estado, el predefinido.

Un SubDialog tiene un estado, el predefinido.

Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado

La presente Convención y toda declaración efectuada con arreglo a ella se aplicarán únicamente a las comunicaciones electrónicas que se cursen después de la fecha en que entre en vigor la Convención o surta efecto la declaración respecto de cada Estado Contratante.

un Estado Financiero Consolidado Semanal

Estuvo en un estado depresivo.

Alemania es un estado federal.

He estado un poco ocupada.

Mantenga un estado mental saludable.

Mantén un estado mental saludable.

PARÍS 45 45 Podría Europa ser un estado azul demócrata y Asia un estado rojo republicano?

Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado.

Dichas competencias superan las de un Estado miembro individual, incluso de un Estado miembro individual grande.

Un ListBox tiene sólo un estado, el predefinido.

c ) los miembros de la cooperativa sean todos responsables solidarios de la producción de los billetes en euros frente a la autoridad contratante

Atribución de un comportamiento al Estado

Jamás he estado en un avión.