Translation of "un año y medio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Trabajó un año y medio en Holanda. | He worked for one and a half years in the Netherlands. |
| Un año y medio atrás casi morí. | I almost died a year and a half ago. |
| Hay una isla que es medio año española y medio año francesa. | There's an island that's Spanish for half a year and French for the other half. |
| Empecé a pensar en esto hará un año y medio. | I first started thinking about this about a year and a half ago. |
| Llevamos cerca de un año y medio trabajando silenciosamente en este proyecto. | This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so. |
| Mi expediente está limpio desde hace un año y medio , declaró el presentador. | My record has now been clean for eighteen months, declared the animator. |
| Cada año ya consumimos aproximadamente un planeta y medio de recursos , explicaron los autores. | Setiap tahun, kita sudah menghabiskan sumber daya yang senilai dengan satu setengah kali sumber daya di bumi, jelas penulisnya. |
| Ha estado exiliada durante el último año y medio. | She has been in exile for the last year and a half. |
| Y hace cosa de año y medio fue adquirida por Google. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
| Un año y medio después ella está hablando en nombre de las otras mujeres de su país. | A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country. |
| Yo dejé de fumar medio año atrás. | I quit smoking half a year ago. |
| En el año 2002, el salario mensual medio de un médico era 261 pesos. | In 2002 the mean monthly salary was 261 pesos, 1.5 times the national mean. |
| El año pasado hace casi un año y medio la Comisión publicó su comunicación más importante sobre esta cuestión, bajo el título de Medidas positivas . | Last year almost one a half years ago now the Commission produced its major policy communication called 'Positive Measures'. |
| Sin embargo, no aguantó más que medio año. | However, he dropped out after half a year. |
| Ya no tomo bebidas alcohólicas desde hace medio año. | I haven't had any alcohol for six months. |
| Sabemos que un millón y medio de niños mueren de diarrea al año y, en gran medida, por defecación al aire libre. | We know that a million and a half children die a year from diarrhea and a lot of it is because of open defecation. |
| La línea de puntos señala un año y medio después. Yo estaba ahí cuando esta suntuosa jovencita, mi hija, contrajo matrimonio. | The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman, my daughter, got married. |
| El promedio de crecimiento es de medio metro al año. | They average half a meter per year of new growth. |
| Primero fui a Botswana, donde estuve un mes, esto fue en diciembre del año 2000. Luego pasé un mes y medio en Zimbabwe a donde regresé este marzo de 2002 y me quedé allí durante otro mes y medio. | And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe. |
| Cuando Iris Meder realizó un viaje de investigación durante el año y medio pasado, había algo que no podía faltar en su equipaje, un bañador. | There was one thing Iris Meder could not do without on research trips over the last one and a half years her swimming costume. |
| Cada año un millón y medio de personas muere de una enfermedad completamente prevenible. Esta es la malaria. 6000 personas al día. | Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day. |
| Sevcan Gizem Gürüz escribe en su blog un post sobre los inicios de su medio año de experiencia | Sevcan Gizem Gürüz writes in her blog post about the beginning of her half year's experience there. |
| La hemos anunciado ya hace medio año y ahora se concede sin contar con nosotros. | What would be the consequences if atmed conflict btoke out in the Gulf? |
| No comí mucho pero he aumentado cinco quilos en medio año. | I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year. |
| Así que vamos a recorrer medio año en unos 40 segundos. | So we're going to cruise through half a year in about 40 seconds. |
| Enorme, algo grande. Medio millón de dólares de diferencia al año. | Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta. |
| De hecho, cuando fue llenada con agua hace año y medio fue posible medir un bamboleo dentro de la tierra mientras estaba rotando | In fact, when it did actually fill with water a year and a half ago, they were able to measure a wobble within the earth as it was spinning. |
| Harás un arca de madera de acacia. Será de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho, y de un codo y medio de alto | And they shall make an ark of shittim wood two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. |
| Dura sólo un minuto y medio y | It's just a minute and a half. |
| La Nintendo Comic System fue un medio masivo de comunicación que aprovechó Valiant Comics en el año 1990 a 1991. | The comics Valiant Comics's Nintendo Comics System series of comic books was published between 1990 and 1991. |
| Puede que hayan escuchado de él escuchado que le llaman Starling, especialmente cuando retiraron del mercado todas esas tortillas hace como un año y medio. | You may of heard of it heard it called StarLink, especially when all those taco shells were taken out of the supermarkets about a year and a half ago. |
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| Se deberá esperar un mes y medio. | The wait time is a month to a month and a half. |
| El diferencial medio entre el tipo medio ponderado y el tipo marginal se situó en 1,5 puntos básicos , frente a 1,4 puntos básicos del año 2002 . | The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 . |
| Harás un propiciatorio de oro puro. Será de dos codos y medio de largo, y de un codo y medio de ancho | And thou shalt make a mercy seat of pure gold two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. |
| Y en el transcurso del siguiente medio año lentamente empezó a aproximarse a la forma adulta correcta agua . | And over the course of the next half year, he slowly learned to approximate the proper adult form, water. |
| Es emocionante ver cómo los números han crecido el pasado año y medio, emocionante ver dónde nos escuchan. | It s exciting to see how the numbers have been growing in the last year and a half, exciting to see where we re being listened to. |
| Y, un año más tarde, lo logramos. | And a year after that, we did conquer it. |
| Y tienen un solo nacimiento por año. | There is only one litter per year. |
| Esperando un medio | Waiting for a medium |
| Añadir un medio | Add Media |
| Reproducir un medio | Play Media |
| Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia. Era de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho y de un codo y medio de alto | Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height. |
| Bezaleel hizo también el arca de madera de acacia. Era de dos codos y medio de largo, de un codo y medio de ancho y de un codo y medio de alto | And Bezaleel made the ark of shittim wood two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it |
| Depuesto en un golpe militar en septiembre de 2006 y después de haber estado realmente en el exilio, el ex primer ministro de Tailandia, Thaksin, ha regresado después de un año y medio. | Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. |
Búsquedas relacionadas : Medio Año - Medio Año - Medio Año - Medio Año - Medio Plazo De Un Año - Medio Año Calendario - Final Medio Año - En Medio Año - Medio Año Completo - Hace Medio Año - Pasado Medio Año - Y Medio - Un Año - Un Año