Translation of "un acceso único" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acceso rápido único | Single Shortcut |
| Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo localName | Provides access to a calendar stored in a single local file |
| Introduzca un identificador único. | Please enter a unique identifier. |
| Lo único que no tienen es acceso a los recursos. Ni siquiera disponen de un libro de texto a veces, y tampoco poseen un plan de estudios adecuado. | The only thing that they don't have is access to resources. They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum. |
| Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| Provee acceso a los contactos almacenados en un único archivo local. Soporta archivos VCard estándar y otros formatos dependiendo de la disponibilidad de los componentes. Name | Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard VCard files and other formats depending on available plugins. |
| No es un nombre único | Not a Unique Name |
| A nivel de la UE, Tu voz en Europa ofrece un punto de acceso único en todas las lenguas oficiales para las consultas públicas de la Comisión11. | At EU level, 'YourVoice in Europe' offers a single access point in all official languages for Commission public consultation11. |
| kappname combina aplicaciones habituales de kde como kmail , korganizer y kaddressbook en un único interfaz para proporcionar un fácil acceso al correo, planificador, libreta de direcciones y otras funcionalidades de PIM . | kappname combines well known kde applications like kmail , korganizer and kaddressbook into a single interface to provide easy access to mail, scheduling, address book and other PIM functionality. |
| Estas flores tienen un olor único. | These flowers have a unique smell. |
| Tom tiene un talento musical único. | Tom has unique musical abilities. |
| Introduzca un nombre de usuario único | Please enter a unique user name |
| No soy el único con un niño. | I'm not the only one with a child. |
| Y California no es un caso único. | And California's not unique. |
| Tienen un olor único, una vibración única. | You have a unique smell, a unique vibration. |
| Cada cuadrado puede contener un único símbolo. | Each square may hold one and only one symbol. |
| Debe especificar un nombre de conexión único | You must enter a unique account name |
| Teclea un nombre único para esta conexión | Type in a unique name for this connection |
| Teclee un nombre único para este módem | Type in a unique name for this modem |
| Debe especificar un nombre de módem único | You must enter a unique modem name |
| ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. Proporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP. | ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. |
| Un plasmoide para seguir el estado de un único torrentComment | Plasmoid to keep track of a single torrent |
| Pero Lipa es único en un aspecto es el único lugar de los tres que siguió viviendo. | But Lipa is unique in one regard it's the only place of that three that continued to live. |
| El único superviviente del accidente fue un bebé. | The sole survivor of the crash was a baby. |
| Inspirado, Jesús finalmente lanza un puñetazo débil único. | Inspired, Jesus finally throws a single weak punch. |
| Es el único modo de iniciar un movimiento. | This is the only way you start a movement. |
| Añadiendo un acceso rápido con el menú | Adding a shortcut icon with the menu |
| Un puente da acceso a la isla. | A bridge gives access to the island. |
| Falló el acceso por un motivo desconocido. | Login failed with unknown reason. |
| Seleccionar un acceso rápido para la carpeta | Select Shortcut for Folder |
| Siendo hijo único, fue el único heredero. | Being an only child, he was the sole heir. |
| Y desde la distancia aparenta ser un único grupo. | And from a distance it appears that it's a single group. |
| Será del tamaño de un único y pequeño átomo. | It will be the size of a single, small atom. |
| Todas las preferencias de KDE en un único lugar | All KDE settings in one place |
| Tú lo único que haces es quejarte! No eres tú el único que está pasando por un mal momento. | You do nothing but complain! You're not the only one who's having a hard time. |
| implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| El usuario ha activado un acceso rápido globalName | The user triggered a global shortcut |
| Se ha detectado un acceso rápido ambiguohome page | Ambiguous shortcut detected |
| También puede pulsar sobre el botón Avanzado gt gt en el cuadro de diálogo Configurar acceso rápido para tener acceso a más opciones. Allí podrá configurar un Acceso rápido primario y un Acceso rápido alternativo o secundario. Incluso puede elegir un Modo de varias teclas, que le permita añadir teclas adicionales al acceso rápido. | You can also click on the Advanced gt gt button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut and a secondary Alternate shortcut . You can even choose Multi key mode, which lets you add additional keys to the shortcut. |
| Único | Unique |
| Los efectos de los menores ingresos se ven agravados por el hecho de que EE.UU. es el único país avanzado que no reconoce el acceso al cuidado de la salud como un derecho básico. | The effects of lower income are exacerbated by the fact that the US is the only advanced country not to recognize access to health care as a basic right. |
| Un valor entero único paara cada objeto del servidor Hyperwave. | An unique integer value for each object in the Hyperwave server. |
| El único que tiene un problema con esto sos vos. | The only one who has a problem with this is you. |
| Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario. | So we're not in a uniquely hospitable place. |
Búsquedas relacionadas : Acceso único - Acceso único - Un único - Un único - Un Acceso - Acceso De Usuario único - Punto De Acceso único - Un único Proveedor - Un Enfoque único - Un Producto único - Hay Un único - Con Un único - Un Diseño único - Un Contrato único
