Translation of "un acento muy marcado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acento - traducción : Marcado - traducción : Marcado - traducción : Marcado - traducción : Un acento muy marcado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con un marcado acento árabe, mi cerebro dijo Berfecto . | In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect. |
| Su acento suena un tanto pintoresco. | His accent sounds a little quaint. |
| Habla inglés con un acento alemán. | He speaks English with a German accent. |
| Tom tiene un fuerte acento alemán. | Tom has a heavy German accent. |
| Un campo marcado | A Flag field |
| El contraste entre las dos ideas es muy marcado. | The contrast between the two ideas is very marked. |
| Habla inglés con un fuerte acento alemán. | He speaks English with a strong German accent. |
| Ella habla con un fuerte acento alemán. | She talks with a heavy German accent. |
| El hombre habla inglés con un acento alemán. | The man speaks English with a German accent. |
| Tiene buen acento. | He has a good accent. |
| Habla sin acento. | He speaks without an accent. |
| Y la segunda con un acento nota por medio. | And the second, with an impulse every other note. |
| Su acento da a suponer que él es un extranjero. | His accent suggests he is a foreigner. |
| Él era un francés, como lo deduje por su acento. | He was a Frenchman, as I discovered from his accent. |
| Tom tiene acento británico. | Tom has a British accent. |
| Habla sin ningún acento. | He speaks without an accent. |
| Entonces aquí está Lo pueden comprobar, soy de baja estatura, soy francesa, tengo un acento francés muy fuerte, eso va a quedar claro en un momento. | So here it is. You can check I am short, I'm French, I have a pretty strong French accent, so that's going to be clear in a moment. |
| Ella entró a un centro de llamadas en Hyderabad y puede que los haya torturado por sus tarjetas de crédito en un acento inglés muy claro. | She has now joined a call center in Hyderabad and may have tortured you about your credit card bills in a very clear English accent. |
| Expresarse en un dialecto o con un acento comprensibles para la comunidad aeronáutica. | Assumes a dialect and or accent intelligible to the aeronautical community. |
| Verán, la primera vez tocaba con un acento en cada nota. | You see, the first time, he was playing with an impulse on every note. |
| Y el de once años, un acento en toda la frase. | And the 11 year old, one impulse on the whole phrase. |
| Tu acento es lo máximo! | Your accent is top notch! |
| Extrañé tanto el acento británico. | I missed the British accent so much. |
| No podía entender su acento. | I couldn't understand her accent. |
| Se burló de mi acento. | He made fun of my accent. |
| Tom habla con acento francés. | Tom speaks with a French accent. |
| Marcado | Starred |
| Pueden entender mi peculiar acento inglés? | Can you understand my quaint English accent? |
| El acento está en el yo. | The accent is on the I. |
| Tengo acento carioca cuando hablo portugués. | I have a Carioca accent when I speak Portuguese. |
| Mi madre tiene un acento que es muy diferente al de mi padre y somos una población de aproximadamente 300 000 personas en el mismo país. | My mother has an accent that is so different to my father, and we're all a population of about 300,000 people in the same country. |
| Lo siento, debo haber marcado un número equivocado. | Sorry, I must've dialed the wrong number. |
| Marcado 2 | Selected 2 |
| Marcado 1 | Selected 1 |
| Marcado 0 | Marked 0 |
| No marcado | Not set |
| Un RadioButton tiene 2 estados, marcado y sin marcar. | RadioButton has 2 states checked and unchecked. |
| Si está marcado se usará un archivo de configuración. | If checked, use a config file. |
| segmento el texto marcado representa un segmentoXLIFF mark type | segment the marked text represents a segment |
| Sólo se usa si está marcado Usar un cronómetro | Only used if Use a timer is checked |
| Reconocí por su acento que era americano. | He was an American, as I knew from his accent. |
| Por su acento sé que es alemán. | I can tell by his accent that he is German. |
| Entendí por su acento que era estadounidense. | I understood from his accent that he was an American. |
| No puedo identificar del todo su acento. | I can't quite place his accent. |
| Tom se burló del acento de Mary. | Tom made fun of Mary's accent. |
Búsquedas relacionadas : Un Marcado - Con Un Acento - Establecer Un Acento - Poner Un Acento - Colocar Un Acento - Un Fuerte Acento - Agregar Un Acento - Un Hombre Marcado - Un Marcado Contraste - Un Contraste Marcado - Un Cambio Marcado - Un Marcado Aumento - Marcado
