De acuerdo. De un golpecito entre ellos.	All right. Tap them together once.
Tiene que haber existido un acuerdo tácito entre ellos.	There must've been a tacit understanding between them.
Tiene que haber habido un acuerdo tácito entre ellos.	There must've been a tacit understanding between them.
Cada acuerdo de asociación incluirá entre otros un acuerdo de libre comercio vasto y global.	Association Agreements will include a wide ranging and comprehensive agreement on free trade.
Esto implica un acuerdo de paz entre Israel y Palestina.	That means a peace settlement between Israel and the Palestinians.
El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.	The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.
Existe también un Acuerdo Bilateral de Cielos Abiertos entre Rumanía y Hungría.	There is also a bilateral Open Skies Agreement between Hungary and Romania.
Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.	We agreed among ourselves.
Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .	This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
El 21 de agosto, se firmó un acuerdo entre ambas facciones, incluido el CDR fue conocido como el Acuerdo de Lagos.	On August 21, an agreement between all factions, those of the CDR included, was signed it became known as the Lagos Accord.
Sin embargo, las recientes conversaciones entre las dos compañías no resultaron en un acuerdo.	However, recent talks between the two companies have not resulted in a deal.
cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas,	any agreement or category of agreements between undertakings,
Este acuerdo constituye un primer paso hacia una nueva relación entre la CEE y Checos lovaquia.	This agreement forms a first step towards a new relaionship between the Community and Czechoslovakia.
El acuerdo entre economistas puede ser bueno o malo.	A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.
Artículo 20 Acuerdo entre niveles 2 y 3 1 .	Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .
Y en un reciente encuentro en Berlín, se firmó un acuerdo entre gobiernos de ofensiva contra la evasión fiscal transfronteriza.	And, at a recent meeting in Berlin, governments signed a deal to crack down on cross border tax evasion.
CHICAGO Casi todos los días se cierra un acuerdo entre un banco y una agencia gubernamental o un organismo de regulación estadounidense.	CHICAGO Hardly a day goes by without a settlement between a bank and a US government agency or regulator.
Tenemos un acuerdo.	We have an agreement.
Teníamos un acuerdo.	We had an agreement.
En otras palabras, la UEM seguirá siendo un acuerdo institucional entre países individuales que conservan su soberanía fiscal.	In other words, the EMU will remain an institutional arrangement among individual countries that retain their fiscal sovereignty.
Se trata de un acuerdo entre Nueva Zelanda y Francia que ha destruido completamente el mercado ovino francés.	That was an agreement between New Zealand and France which totally ruined the French sheepmeat market.
La conclusión de un acuerdo que prevea intercambios de experiencia intensivos entre las administraciones interesadas sería un primer paso en este sentido.	As the first step, an intensive, reciprocal exchange of experience should be agreed between the responsible administrations.
Llegaron a un acuerdo.	They came to an agreement.
Tenemos un acuerdo firmado.	We have a signed agreement.
Estamos en un acuerdo.	We're in agreement.
El BCE considera que un acuerdo entre la Comunidad y Andorra clarificará la situación legal del euro en Andorra .	The ECB considers that an agreement between the Community and Andorra will clarify the legal status of the euro in Andorra .
Hay que negociar un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y la Federación de Rusia.	A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
No hay un amplio acuerdo entre los lingüistas en cuanto a la traducción al inglés de los términos anteriores.	There is not wide agreement among linguists as to the English translations of the above terms.
EL PRESIDENTE de un acuerdo en forma de canje de notas entre la CEE y el Principado de Andorra.	C3 217 90) concerning the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the principality of Andorra.
Acuerdo entre la Oficina Europea de Policía ( Europol ) y el BCE	Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB
Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo	Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization
Tal enfoque internacional también requeriría un proceso de paz más amplio, orientado a lograr un acuerdo regional entre Israel y sus vecinos árabes.	Such an international approach would also require a broader peace process, aimed at achieving a regional settlement between Israel and its Arab neighbors.
Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.	Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.
Hay quienes, inclusive, sospechan de un acuerdo tácito entre Arabia Saudita y Estados Unidos destinado, entre otras cosas, a debilitar a rivales políticos como Rusia e Irán.	Still others suspect a tacit agreement between Saudi Arabia and the United States aimed at, among other things, weakening political rivals like Russia and Iran.
La colaboración entre esos hombres un tanto excéntricos estuvo llena de tensión y acuerdo entre ambas partes, pero al fin y al cabo, parecen haberse llevado bien.	The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well.
La Decisión hace referencia a la celebración de un acuerdo entre las Partes respecto del acceso de Europol al SCF .	that Decision refers to entering into an agreement between the Parties in connection with the access of Europol to the CMS .
Un cabeceo es un signo de acuerdo.	A nod is a sign of agreement.
Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá	Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada
Hacia un nuevo acuerdo climático	Toward a Green New Deal
Un Nuevo Acuerdo Trans Americano	A New Trans American Partnership
Un nuevo acuerdo para Grecia	A New Deal for Greece
De acuerdo. Es un trato.	All right. It's a deal.
Necesitamos llegar a un acuerdo.	We need to come to an agreement.
Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.	We had an agreement. You broke it.
Pensé que teníamos un acuerdo.	I thought we had an agreement.

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Acuerdo Entre - Mutuo Acuerdo Entre - Acuerdo Alcanzado Entre - Previo Acuerdo Entre - De Acuerdo Entre - Acuerdo Celebrado Entre - Acuerdo Entre Bastidores - Acuerdo Entre Acreedores - Acuerdo Entre Empresas - Por Acuerdo Entre - Todo Acuerdo Entre

Muestra esta página en español