Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita.	How ass='bold'>agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess.
Actualmente no hay completo acuerdo sobre cómo debe derivarse la palabra.	There is currently no complete ass='bold'>agreement on how the word should be derived.
El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.	There are three main parts to success in GATT ass='bold'>agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.
Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.	We expect an early settlement of the affair.
Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas.	A package of reforms has been agreed.
Sobre cómo aprendió a llevar un negocio	On how he learned to run a business
Bien, genial, olemos vibraciones. Cómo? De acuerdo?	OK, great, we smell vibrations. How? All right?
Primero, interpretan el acuerdo como una justificación de su esfuerzo desafortunado de mayo de 2010 (junto con Brasil) para llegar a un acuerdo con Irán sobre cómo deshacerse del combustible nuclear iraní.	First, they interpret the ass='bold'>deal as vindication of their ill fated effort in May 2010 (together with Brazil) to reach an ass='bold'>agreement with Iran on the disposition of Iran s nuclear fuel.
Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático.	But we did get an ass='bold'>agreement on climate change.
El GATT debería llegar a un acuerdo sobre esto.	That is what GATT ought to be arranging.
Y luego hablaremos un poco sobre cómo ocurre.	And then speak a little bit about how it comes about.
Realice un ensayo sobre cómo crear un país desde cero.	Perform an experiment in creating a country from scratch.
No me acuerdo de cómo se deletrea su nombre.	I can't remember how to spell her name.
Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.	The two countries came to a political settlement over this dispute.
Los gobiernos llegaron a un acuerdo, en 1965, sobre tres sedes.	The governments agreed, in 1965, on three seats.
Hace falta un acuerdo respecto de cómo juzgar el comportamiento iraní y determinar las respuestas apropiadas.	ass='bold'>Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses.
Déjenme contarles un poco sobre cómo difieren fundamentalmente los idiomas.	Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ.
Así que mándenme sus ideas sobre cómo diseñar un pie.	So please send me your ideas about how to design a foot.
Hemos hablado un poco sobre cómo hablar con alguien que miente y cómo detectar una mentira.	Now we've talked a little bit about how to talk to someone who's lying and how to spot a lie.
Cómo se explica, pues, la aparente nueva voluntad de los dirigentes iraníes para llegar a un acuerdo?	So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an ass='bold'>agreement?
Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante.	But a comprehensive ass='bold'>agreement on climate change remains a distant hope.
Misión terminada, el Congreso preparado para llegar a un acuerdo sobre Libia	Mission over, Congress ready to agree on Libya
Habría que dividir Jerusalén, poner la administración de los sitios sagrados bajo jurisdicción de las Naciones Unidas y encontrar un acuerdo sobre cómo vigilar la porosa frontera con Jordania.	Jerusalem would have to be divided, with UN administration of holy sites, and an ass='bold'>agreement would be needed to police the porous frontier with Jordan.
Hay información detallada sobre cómo montar por piezas un arma nuclear.	There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.
Cuando los economistas no se ponen de acuerdo, el mundo queda expuesto a diferencias legítimas de opinión sobre cómo opera la economía.	When economists disagree, the world gets exposed to legitimate differences of views on how the economy operates. 160
Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta.	I marvel how you could agree to the proposal.
De común acuerdo con los autores de la iniciativa hemos llegado a un acuerdo sobre una serie de enmiendas muy esenciales.	As regards a number of very essential amendments we have reached a satisfactory ass='bold'>agreement with the originators of the report.
Sobre ese asunto estoy de acuerdo.	I'm in ass='bold'>agreement on that matter.
Uno se pregunta cómo serán entonces las discusiones sobre un liderazgo europeo?	One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then?
Tengo un par de ideas muy obvias, supongo, sobre quizás cómo hacerlo.	I have a couple of very obvious, I suppose, ideas for maybe how to do that.
Kolor Lines un pequeño juego sobre bolas y cómo deshacerse de ellas	Kolor Lines a little game about balls and how to get rid of them
Juego iguales Un juego sencillo sobre bolas y cómo deshacerse de ellas	Same Game A little game about balls and how to get rid of them
Cómo se siente romper con tabú tan importante sobre un tema iraní?	How does it feel to be breaking such a big taboo about an Iranian theme?
OK, de acuerdo. Cómo saber lo que hubiera sucedido sin la ayuda?	Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid?
Quizás hoy podrías darnos un par de consejos sobre cómo utilizar los diccionarios.	Maybe today you can give us a couple of tips about how to use the dictionaries.
Y creo que son un excelente ejemplo sobre cómo se ve la verdad.	And I think they're an excellent example of what the truth looks like.
Acuerdo sobre tipos de interés futuros ( FRA ) acuerdo por el que una parte se compromete a pagar a otra parte un cierto tipo de interés sobre un determinado principal durante un período específico que comienza en el futuro .	Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General ass='bold'>Agreement on Trade in Services EN
Y tampoco hemos pasado mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso. sobre cómo es el proceso	And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.
Desgraciadamente, no se ha llegado a un acuerdo sobre lo que significa nuevo y adicional .	Unfortunately, there is no ass='bold'>agreement about what new and additional means.
Sabes algo sobre cómo entrenar perros?	Do you know anything about training dogs?
Cuéntame sobre ella. Cómo es ella?	Tell me about her. What does she look like?
Tenemos un acuerdo.	We have an ass='bold'>agreement.
Teníamos un acuerdo.	We had an ass='bold'>agreement.
Éste es un poco más sofisticado, es sobre un estudio que hicimos en Uganda sobre cómo las personas utilizan los aparatos que comparten.	This one's a little bit more sophisticated, and this is from a study that we did in Uganda about how people who are sharing devices, use those devices.

Búsquedas relacionadas : Un Acuerdo Sobre - Un Acuerdo Sobre - Sobre Cómo - Sobre Cómo - Ponerse De Acuerdo Sobre Cómo - Un Acuerdo Sobre Honorarios - Un Acuerdo Sobre Salvaguardias - Un Acuerdo Sobre Préstamos - Acuerdo Sobre - Condiciones Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo - Opinión Sobre Cómo - Charla Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo

Muestra esta página en español