El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.	There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.
Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.	We expect an early settlement of the affair.
Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático.	But we did get an agreement on climate change.
El GATT debería llegar a un acuerdo sobre esto.	That is what GATT ought to be arranging.
La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Un video corto explica el concepto	A short video explains the concept
Es un concepto increíble.	It's an amazing notion.
Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas.	A package of reforms has been agreed.
Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita.	How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess.
Misión terminada, el Congreso preparado para llegar a un acuerdo sobre Libia	Mission over, Congress ready to agree on Libya
Sobre el concepto de la historia de Walter Benjamin, México Era, 2005.	Sobre el concepto de la historia de Walter Benjamin, México Era, 2005.
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General Agreement on Trade in Services EN
Amor líquido es un concepto creado por el sociólogo Zygmunt Bauman sobre la fragilidad de los vínculos humanos en la posmodernidad.	Liquid love is a concept created by sociologist Zygmunt Bauman concerning the fragility of human bonds in postmodernity.
Acuerdo sobre tipos de interés futuros ( FRA ) acuerdo por el que una parte se compromete a pagar a otra parte un cierto tipo de interés sobre un determinado principal durante un período específico que comienza en el futuro .	Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .
Estuve de acuerdo con él sobre el plan.	I agreed with him on the plan.
Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.	The two countries came to a political settlement over this dispute.
Los gobiernos llegaron a un acuerdo, en 1965, sobre tres sedes.	The governments agreed, in 1965, on three seats.
Y pensad sobre el concepto de transformación en lo profundo de vuestra mente, porque las cosas pueden dar un giro bastante rápido.	And think about the concept of transformation in the back of your mind because things can be turned around rather quickly.
Existe un concepto funcionario de la cultura.	There is such a thing an official for culture.
La felicidad es un concepto sumamente abstracto.	The idea of happiness is extremely abstract.
La existencia es un concepto sin importancia.	Existence is a meaningless concept.
Un acuerdo europeo sobre el modo de estabilizar el precio del carbono ayudaría a catalizar proyectos privados.	A European agreement on how to stabilize the price of carbon would help to catalyze private projects.
El miércoles se firmó un acuerdo conjunto sobre el intercambio automático de información relativa a cuentas financieras.	A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday.
Debido a su veredicto sobre la ley natural, ellos también rechazaron el concepto de derechos humanos.	Due to their verdict on natural law, they also reject the concept of human rights.
Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.	However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent.
Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante.	But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope.
Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial.	A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement.
El concepto de independencia incluye	The concept of independence includes
El concepto ha calado hondo.	The concept has been a success.
El concepto es bastante sencillo.	Depending on the type of the object the script has to react accordingly.
Es exactamente el mismo concepto,	So that's exactly the same concept.
El concepto no tiene sentido.	The concept doesn t make sense.
Por lo que respecta al comercio con terceros países, el Acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias (Acuerdo SFS) desempeña un cometido fundamental.	As to trade with third countries, the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement) plays a key role.
Concepto
Concepto	Memo
Concepto	Aspect
El poder blando es un concepto inventado por un académico de Harvard, Joseph Nye, un amigo mío.	Soft power is a concept invented by a Harvard academic, Joseph Nye, a friend of mine.
Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo.	On this point, Greece and the IMF agree.
El acuerdo es sólo sobre las actividades nucleares de Irán.	The agreement is only about Iran s nuclear activities.
Resulta fácil, señores diputados al Parlamento Europeo, estar de acuerdo con la Unión Europea cuando la Unión Europea es un mero concepto forma do por dos palabras.	Obviously one could want more and it would be right to want more, but no one can be so superficial or casual not to see what a long way we have come, not to see how things were not a hundred years ago, not ten years ago, but twelve months ago.
Para él, el hambre era un concepto abstracto. Siempre había tenido comida suficiente.	For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough to eat.
El mismo concepto pero mirando la dinámica comunicacional en un ámbito muy diferente.	Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
Así, una vez que se lo presentamos nuevamente, estuvieron de acuerdo en que esta especie de concepto core podría funcionar.	So, once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work.
De común acuerdo con los autores de la iniciativa hemos llegado a un acuerdo sobre una serie de enmiendas muy esenciales.	As regards a number of very essential amendments we have reached a satisfactory agreement with the originators of the report.
Sobre ese asunto estoy de acuerdo.	I'm in agreement on that matter.

Búsquedas relacionadas : Un Acuerdo Sobre - Un Acuerdo Sobre - Acuerdo Concepto - Un Acuerdo Sobre El Cual - Un Acuerdo Sobre Honorarios - Un Acuerdo Sobre Salvaguardias - Un Acuerdo Sobre Cómo - Un Acuerdo Sobre Préstamos - Acuerdo Sobre - Acuerdo Sobre El Clima - Acuerdo Sobre El Presupuesto - Acuerdo Sobre El Precio - Acuerdo Sobre El Cambio - Acuerdo Sobre El Presupuesto

Muestra esta página en español