garantizar un alto grado de seguridad alimentaria,	assuring a high standard of food safety,
Papel de grado alto	High Grade Paper
La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.	ASEAN is heavily dependent on the global market.
Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.	A high degree of specialization is required in that company.
Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )	High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability )
Es importante que el futuro modelo europeo proporcione un alto grado de eficiencia .	It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency .
I. El interés del BCE en un alto grado de integración del mercado financiero	I. The interest of the Eurosystem in a high degree of integration of the financial market
Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo.	Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.
Asunto Ventas subvencionadas de tabaco con un alto grado de alquitrán al tercer mundo	Subject Subsidised high tar tobacco sales to Third World
El Informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .	The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .
El informe examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .	The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .
) , un crecimiento sostenible y no inflacionista , un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos .	The Eurosystem Overriding importance of price stability
En estos diez años el BCE ha conseguido un alto grado de credibilidad en todo el mundo .	In these ten years , the ECB has attained a high degree of credibility worldwide .
Algunos datos señalan que un alto grado de incertidumbre puede alentar la competencia y estimular la innovación.	Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.
Tipos de interés bajos debido al alto grado de estabilidad de precios	Low interest rates due to a high degree of price stability
De no tener agua en absoluto a consumir agua al grado más alto, más alto que cualquier otra nación.	From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.
Se trata de un principio de suma importancia, que denota un alto grado de progreso y que creo merece ser destacado.	However, I can assure you that the workers believe that it is only right
Sin embargo , la medición de tales obligaciones está sujeta a dificultades metodológicas y a un alto grado de incertidumbre .	The measurement of such liabilities is , however , shrouded with methodological difficulties and subject to a high degree of uncertainty .
El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .	The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries .
El Informe de Convergencia del BCE examina si estos países han alcanzado un alto grado de convergencia económica sostenible .	The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved .
Todas las plantas tienen un alto grado de flexibilidad , que permite una gran variedad en la configuración de las oficinas .	To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility .
Estos informes examinan la consecución de un alto grado de convergencia sostenible , atendiendo al grado de cumplimiento de los criterios de convergencia por parte de cada uno de los Estados miembros .	These reports examine whether a high degree of sustainable convergence has been reached by determining the extent to which each Member State has fulfilled the convergence criteria .
Al cultivar un alto grado de moral y competencia, fortalecemos los lazos entre los pueblos de Japón y los países receptores.	By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries.
Recibí una visita, hace casi exactamente un año, hace un poquito más de un año, de una persona de muy alto grado del Departamento de Defensa.	I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense.
Este Reglamento tiene por objeto armonizar la información financiera para garantizar un alto grado de transparencia y comparabilidad de los estados financieros .	The purpose of the Regulation is to achieve harmonisation of financial information in order to ensure a high degree of transparency and comparability of financial statements .
En este sentido, debe prestarse el reconocimiento necesario a la tendencia reciente de garantizar un grado de protección relativamente alto al asegurado.	As to this aspect, due recognition must be given to the modern trend to grant a relatively high degree of protection to the policyholder.
La regulación prudencial se basa en un marco regulador con un alto grado de armonización en toda la UE , cuyo principal responsable es la Comisión Europea .	Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .
La actuación necesaria para ejercer esa competencia requiere un alto grado de armonización de procedimientos , instrumentos e infraestructura , y un único órgano rector con capacidad normativa .	The actions necessary to carry out this competence require a high degree of harmonisation of procedures , instruments and infrastructure , and a single decision making body with regulatory capacity .
Los estados indios cuentan con un alto grado de discrecionalidad para implementar políticas y a menudo compiten para atraer empresas y lograr un rápido crecimiento económico.	The Indian states have substantial policy discretion and often compete to attract businesses and achieve rapid economic growth.
establecidos en el Tratado de Maastricht . De conformidad con estos criterios , los países han de tener un alto grado de estabilidad de precios	assessed on the basis of several criteria in the Maastricht Treaty , which require a countr y to have a high degree of price stability sound public finances a stable exchange rate low and stable long term interest rates .
Es dificil estimar con un alto grado de precision cuanto tiempo se requiere para que todos 10s agentes economicos e instituciones estén preparados .	How much time is needed in order for all economic agents and institutions to be ready is difficult to estimate with a high degree of precision .
De manera que, al lidiar con China, Europa debe ser clara respecto de sus intereses, y esto requerirá un alto grado de unidad.	So, in dealing with China, Europe must be clear about its interests, which will require a high degree of unity.
Para seleccionar el grado a navegar, elíjalo en la lista en Ir Grado. Después de seleccionar un grado, se mostrará el primer kanji de ese grado.	To choose a grade to browse, choose it from the list in Go Grade. After selecting a grade, the first Kanji in that grade will be shown.
Las dos instituciones disfrutan de un alto grado de independencia formal , que , como ya se ha mencionado , es un elemento esencial de la credibilidad de los bancos centrales .	Both institutions have been afforded a high degree of formal independence which , as already mentioned , is an essential component in the credibility of central banks .
En particular, entendimos que la combinación entre una rápida apreciación en el mercado inmobiliario y un alto grado de apalancamiento planteaba riesgos para la macroeconomía.	In particular, we understood that the rapid run up of house prices, coupled with the extension of leverage, posed macroeconomic dangers.
Tom tiene un grado en biología.	Tom has a degree in biology.
adherentes , al proporcionar un ancla creíble para las expectativas de inflación , teniendo en cuenta el alto grado de apertura de la mayor parte de estos países .	It will , however , be a real challenge to keep inflation at such low levels .
En consecuencia , el Consejo de Gobierno espera que la tasa de inflación interanual medida por el IAPC registre un alto grado de volatilidad a corto plazo .	As a consequence , the Governing Council expects a high degree of short term volatility in the annual HICP inflation rate .
De estos dos componentes , las reservas mínimas se suelen conocer con un alto grado de precisión , mientras que la estimación de los factores autónomos es menos segura .	and second , the autonomous factors . Of these two components , the reserve requirements
Para cumplir su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios , se ha otorgado al Eurosistema un alto grado de independencia frente a influencias de carácter político .	In order to fulfil its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has been given a high degree of independence from political influence .
Son propensos a ser arrestados y detenidos, a vivir en una zona gris o negra de la sociedad donde hay un alto grado de explotación o abuso.	They are liable to be arrested and detained and live in a grey or dark zone of society where there is a high degree of exploitation or abuse.
Por lo tan to, hay un alto grado de incertidumbre sobre nuestros gastos agrícolas, circunstancia que se añade a las dificultades para gestionar el presupuesto de 1991.	Therefore, there is considerable uncertainty about our expenditure in agriculture which also makes the 1991 budget difficult to manage.
Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.	Tom will get a better job with a college degree.
Hasta que el gobierno de Pakistán no empiece a eliminar la infraestructura terrorista, mi grado de vulnerabilidad seguirá siendo peligrosamente alto .	Until the government of Pakistan begins to eliminate the terrorist infrastructure, I believe that my vulnerability level will remain dangerously high.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.	Playing chess requires a certain amount of skill.

Búsquedas relacionadas : Un Grado Alto - Alto Grado - Alto Grado - Alto Grado - Alto Grado - Alto Grado - Un Grado Más Alto - De Alto Grado - En Alto Grado - Grado Alto Nivel - Más Alto Grado - Grado Relativamente Alto - Un Alto - Alto Grado De Conciencia

Muestra esta página en español