El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.	The new production process achieves a high yield.
Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.	I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
Estamos creando algo llamado Estándard de Rendimiento Ecológico, que somete a las ciudades a un estándar más alto.	So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser.	The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be.
Hubo un caso en Escocia hace poco donde un colegio privado de alto rendimiento académico prohibió la tarea para todos los menores de 13 años, y los padres de alto rendimiento enloquecieron y dijeron, Qué haces, nuestros hijos fracasarán y el director dijo, No, no, sus hijos necesitan desacelerar al final del día.	So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said, What are you you know, our kids will fall the headmaster said, No, no, your children need to slow down at the end of the day.
Teníamos un grupo del que esperaba un alto rendimiento, otro grupo que pensaba que tendría un rendimiento muy bajo. Y cuando tuvimos los resultados, eso fue lo que obtuvimos Estaba muy contento si no contamos a una persona.	So we had one group that I hoped their performance would be very high, another group that I thought their performance would be very low, and when I got the results, that's what we got I was very happy aside from one person.
De modo que debería ser posible extraer elementos valiosos como el litio para las baterías de alto rendimiento.	So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.
El TVR Cerbera Speed 12, originalmente conocido como el proyecto 7 12 , era un vehículo conceptual de alto rendimiento, diseñado por TVR en 1997.	The TVR Cerbera Speed 12, originally known as the Project 7 12, was a high performance concept car designed by TVR in 1997.
Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
4 ) Brent ( para entrega a un mes ) .	4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
2 ) Brent ( para entrega en un mes ) .	2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Abrir datos de análisis de rendimiento Abre un archivo con datos de análisis de rendimiento, posiblemente con varias secciones	Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts
Un museo en Argentina entrega los restos de un cacique a su pueblo	After More Than a Century, Argentinian Museum Returns Indigenous Chief's Remains to His People Global Voices
Confirmar entrega	Confirm Delivery
Entrega SVNName	SVN Commit
Cuando se graduó, en 1905, la universidad la nominó para recibir su más alto galardón, que se destacaba por la entrega de un anillo grabado con las iniciales del emperador.	When she graduated, in 1905, the university nominated her for its highest distinction, an award marked by the presentation of a ring engraved with the initials of the emperor.
Rendimiento de KDE	KDE Performance
monitor de rendimiento	performance monitor
Análisis de rendimiento	Profiling
Opciones de rendimiento	Performance Options
Longitud de rendimiento	Performance length
Rendimiento de KDEComment	KDE Performance
Contadores de rendimiento	Performance counters
Ahora podemos comparar esto con un rendimiento humano de vanguardia.	Now we can compare this to cutting edge human performance.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento.	Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.
Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .	Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .	Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .
Simplemente asistió a un acto de entrega de premios de música en mayo.	She just went to some music award ceremony in May.
Añadir datos de análisis de rendimiento Esto abre un archivo adicional de datos de análisis de rendimiento en la ventana actual. Reload a document	Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window.
En biología de sistemas, las tecnologías de alto rendimiento han aumentado la cantidad de parámetros genéticos e inmunológicos que es posible evaluar en los ensayos.	In systems biology, high throughput technologies have increased the number of genetic and immunologic parameters assessed in trials.
El problema es que las políticas monetarias no convencionales en algunas de las economías más importantes han creado un entorno de bajos rendimientos y dejaron a los inversores un tanto desesperados por opciones de alto rendimiento.	The problem is that unconventional monetary policies in some major economies have created a low yield environment, leaving investors somewhat desperate for high yield options.
La entidad entrega bonos por un valor nominal de 19,5 millones de euros .	The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms .
Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad.	There is also some delay in the delivery of ICE trains.
Imprime la entrega del registro de la última modificación de un determinado archivo.	Prints the log entry for the last commit for a file.
Entrega tus papeles.	Hand in your papers.
Usar entrega local	Use local delivery
Activar análisis de rendimiento	Enable profiling
Reiniciar análisis de rendimiento	Restart profiling
Analizar rendimiento de lanzamiento	Profile Launch
Volcar análisis de rendimiento	Dump Profile

Búsquedas relacionadas : Entrega De Alto Rendimiento - Proporcionar Un Alto Rendimiento - Ofrece Un Alto Rendimiento - Un Alto Rendimiento Académico - Ofrece Un Alto Rendimiento - Un Rendimiento Muy Alto - Ofrece Un Alto Rendimiento - Mostrar Un Alto Rendimiento - Asegurar Un Alto Rendimiento - Ofrecer Un Alto Rendimiento - Con Un Alto Rendimiento - Un Alto Rendimiento Energético - Lograr Un Alto Rendimiento - Para Un Alto Rendimiento

Muestra esta página en español