Translation of "un ambiente donde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Dónde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando comienzan a pedir golosinas, les permitimos salir a un ambiente más pequeño donde podían entrar al mercado. | When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market. |
| Prefiere un ambiente ácido. | It prefers an acidic environment. |
| Ahora, vemos este espacio, un ambiente tridimensional como un lienzo donde puede representarse todo tipo de aplicaciones. Y la función de direcciones es solamente un ejemplo. | Now, we see this space, this three dimensional environment, as being a canvas on which all sorts of applications can play out, and map's directions are really just one of them. |
| Aquí, de hecho, es el ambiente sin vida donde ocurre cada instrucción con igual frecuencia. | Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency. |
| A la derecha, también debemos tomar en cuenta el ambiente del planeta a donde vamos. | On the right, also, we have to take into account the environment of the planet where we are going. |
| Este es un proceso muy importante. Depende parcialmente del ambiente donde esté el animal o el humano, y las sinapsis usadas se fortalecen, y las sinapsis no usadas en ese ambiente en particular se recortan. | This is a really important process. It's partly dependent on the environment that the animal or the human is in, and the synapses that are being used are strengthened, and synapses that aren't being used in that particular environment are pruned away. |
| El primer paso sería explotar el impulso cerebral global, para construir un ambiente donde los datos sin procesar puedan almacenarse y donde puedan ser accesados y manipulados, donde nuevos algoritmos puedan desarrollarse y los viejos algoritmos se hagan más eficientes. | The first step would be to tap into the global brain trust, to build an environment where raw data could be stored, and where it could be accessed and manipulated, where new algorithms could be developed and old algorithms made more efficient. |
| Está en un ambiente muy estimulante. | She's in a very supportive environment. |
| El Everest es un ambiente extremo. | Everest is an extreme environment. |
| Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente. | It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. |
| Jee logra hacer su proyecto el público obtiene un ambiente más agradable y distinto público obtiene un espacio donde expresarse y los publicistas finalmente logran que alguien mire sus anuncios | Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads. |
| En un ambiente tan hostil físicamente, donde un habitante le dijo a un viajero en la región que el 'aire llueve sal', es un tributo a la constitución de Yusupova que haya vivido tantos años. | In such a hostile physical environment, where one resident told a traveller to the region that the 'air rains salt', it is a tribute to Yusupova's constitution that she lived to old age at all. |
| En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil. | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
| Es un ambiente desordenado, es la vida natural. | It's a cluttered environment it's natural life. |
| Trabajan codo a codo. Es un ambiente creativo. | They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. |
| En un ambiente de destrucción, Nepal rechaza desmoronarse | In the Face of Destruction, Nepal Refuses to Be Broken Global Voices |
| Se vuelve a demostrar cuál es la importancia del ambiente donde se crece para un desarrollo sano de la persona, así como los modelos que sirven de referencia. | Again, we can see the importance of the environment and models surrounding a human being for his or her healthy development. |
| En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente. | LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany. |
| No queremos tener un efecto secundario sobre el ambiente. | We don't want to have a lasting impact on the environment. |
| Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| Fuera de la feria Art Basel en Miami, lugar impreganado con un ambiente artístico, se organizó una vigilia donde los participantes recordaron a los víctimas de la violencia policial. | Outside the grand Art Basel in Miami, however, imbued with the spirit of art, a vigil was organized during which those in attendance took a moment to remember the victims of police violence. |
| Tendremos una Oficina de Medio Ambiente en la que se podrá hacer las recomendaciones apropiadas, donde, a un nivel más teórico podremos intentar sacar a flote las medidas apropiadas. | We are going to have an Environment Agency with the scope to make proper recommend ations, where we can try at a more theoretical level, so to speak, to get the right measures off the ground. |
| Otro sector está encargado de seguir los problemas de medio ambiente urbano, las ciudades, donde se cometen hoy muchos delitos turísticos. | It is a link I think we must stress in this European Year of Tourism. |
| Esto es particularmente cierto en los países en desarrollo, donde muchos proveedores o clientes ni siquiera existen y donde el ambiente de negocios suele ser extremadamente desafiante por no decir hostil. | This is especially true in developing counties, where many markets are missing and the business environment is often extremely challenging. |
| La pregunta es, qué valor tiene un voto en un ambiente así? | The question is, what value does a vote have if it has all that baggage? |
| Nuestro vecindario estaba lleno de familias grandes, donde los padres eran los jefes de las familias. Así que crecí viendo a mi madre como una divorciada en un ambiente patriarcal. | Our neighborhood was full of large families, where fathers were the heads of households, so I grew up seeing my mother as a divorcee in a patriarchal environment. |
| Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Medio ambiente | Environment |
| medio ambiente | environment |
| MEDIO AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Luz ambiente | Ambient light |
| Necesito un lugar donde sentarme. | I need a place to sit. |
| Necesito un lugar donde quedarme. | I need a place to stay. |
| Necesitas un sitio donde alojarte? | Do you need a place to stay? |
| Hay un lugar donde puedes. | There is a place where you can. |
| Seleccione un archivo donde guardar | Select a file to save to |
| Es la tercera generación de Norteamericanos que no creció dentro de un ambiente donde se aprendía a cocinar en casa o en la escuela, o de su madre o de su abuela. | She's the third generation of Americans that hasn't grown up within a food environment where they've been taught to cook at home or in school, or her mom, or her mom's mom. |
| Estamos aprendiendo que probablemente tienen un lenguaje en su ambiente salvaje. | We're learning that they probably have a language in the wild. |
| Una universidad es un lugar para la libertad de pensamiento y de expresión donde el pensamiento crítico se nutre en un ambiente académico con una visión de desarrollar un sentido de entendimiento juicioso de la vida pública, pasada y presente. | A university is a place for freedom of thought and speech where critical thinking is nurtured in an academic setting with a view to developing a sense of judicious understanding of public life both past and present. |
| Casi una década después de una insurgencia maoísta ocurrida entre 1996 y 2006, Nepal sigue luchando para crear un ambiente donde la amplia mayoría de personas del país pueda tener acceso a un medio de vida sostenible. | Almost a decade on from a Maoist insurgency which raged from 1996 to 2006, Nepal is still struggling to create an environment where the vast majority of people in the country can access a sustainable livelihood. |
| el medio ambiente | environment |
| Color de ambiente | Ambient color |
| Luz de ambiente | Ambient light |
| Viscosidad del ambiente | Environmental viscosity |
Búsquedas relacionadas : Un Ambiente - Un Ejemplo Donde - Un Evento Donde - Un Deporte Donde - Un Proceso Donde - Un Mundo Donde - Un Sistema Donde - Un área Donde - Un Lugar Donde - Un Trabajo Donde - Un Negocio Donde - Un Modelo Donde - Un Tema Donde - Un Seminario Donde
