Translation of "un amplio conocimiento" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Amplio - traducción :
Ample

Amplio - traducción :
Wide

Conocimiento - traducción :
Acquaintanceship

Conocimiento - traducción :
Cognisance

Conocimiento - traducción :
Cognizance

Conocimiento - traducción :
Knowledge

Keywords : Broader Ample Wider Spectrum Broad Knowledge Knowledge Consciousness Understanding Power

  Examples (External sources, not reviewed)

necesitamos un debate más amplio.
We need a broader debate.
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.
This Islamist ideology is a spectrum.
Tom tiene un amplio círculo de amigos.
Tom has a wide circle of friends.
Muchos ven esto y dicen Vale, eso son tareas muy específicas y concretas y la mayoría de trabajadores del conocimiento son generalistas usan su maestría y un amplio conocimiento de muchos temas para reaccionar rápidamente a problemas impredecibles. Y eso es muy muy difícil que lo haga un autómata .
A lot of people look at this and they say, Okay, but those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalists, and what they do is sit on top of a very large body of expertise and knowledge and they use that to react on the fly to kind of unpredictable demands, and that's very, very hard to automate.
El supermercado tiene un amplio surtido de frutas.
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
Al principio había un conocimiento limitado ...
Limited knowledge at start ...
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.
No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Sin embargo, el etiquetado ecológico se basa en la utilización de principios comunes para la producción y uso de productos sumamente diversos, hecho que genera grandes sinergias y un amplio conocimiento del etiquetado.
At any rate, environmental labels are based on the application of common principles for production and the use of widely differing products to create greater synergy and wide recognition for the label.
En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.
There is now much agreement about this damage.
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.
These initiatives are just part of a broader shift.
En el amplio sentido, el hombre también es un animal.
Man is also an animal in a broad sense.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.
We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
mejora el conocimiento , fomenta una mayor concienciación de la importancia de la integración financiera en Europa , y realiza un seguimiento de este proceso el BCE publica un informe anual sobre la integración financiera en Europa , basado en un conjunto muy amplio de estadísticas .
it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe , based on an extensive set of statistics .
Mi tío tiene un buen conocimiento del francés.
My uncle has a good knowledge of French.
Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?
Would he need the same language as a lawyer, for example?
Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .
They have a whole team called Knowledge and Insight.
En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente.
Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
Un día, en un campo amplio y florido, se encontró con un oso, un gran oso ruso.
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear.
Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence
No tiene más que un conocimiento superficial del tema.
He has only a superficial knowledge of the subject.
A todo ello se suma un maletero amplio y con formas regulares.
All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions.
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.
And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
Es omnívoro, alimentándose de un amplio rango de materia vegetal y animal.
It is omnivorous, feeding on a wide range of plant and animal matter.
El río es amplio.
The river is wide.
El mercado es amplio.
The market is big.
Tiene un mayor conocimiento ajedrecístico y quizá un mejor algoritmo de búsqueda.
It has more chess knowledge, multi processor support, and perhaps a better search algorithm.
Tatoeba es un tesoro de sabiduría y de conocimiento mundial.
Tatoeba is a treasure trove of wisdom and world knowledge.
Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto .
These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account .
El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía .
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.
It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas.
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.
Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.
What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
Este salón es muy amplio.
This hall is very big.
Para tomar las decisiones adecuadas , el Consejo de Gobierno debe poseer un amplio conocimiento de la situación económica existente y estar al tanto de la naturaleza y la magnitud concretas de cualquier perturbación económica que amenace la estabilidad de precios .
To take appropriate policy decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation and must be aware of the specific nature and magnitude of any economic disturbances threatening price stability .
Es correcto rechazar a un estudiante solo por su conocimiento lingüístico?
Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?
Tienen un conocimiento y manejo de la jungla increíbles , dice Wright.
They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says.
La inflación es una media de las variaciones de un amplio conjunto de precios
Inflation is an average of a wide range of price changes
Pero, en realidad, un enfoque amplio sería mucho más caro y mucho menos eficiente.
But, in reality, an omnibus approach would be far more expensive and far less efficient.
aunque eso puede ser simplemente porque el submarino tiene un campo visual más amplio.
But that could just be because the submersible has a wider field of view.
El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.
Tom's room is only slightly larger than Mary's.
Pero en un sentido mas amplio, este sonido es algo que corrompe la señal.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.
Pues nunca se ha hecho un uso tan amplio y odioso de los rehenes.
An effort is needed from us now, more than ever, to lend additional support.
Creo que no se puede hablar de ningún modo de un amplio debate social.
There is no way that anyone can claim that there has been a proper social discussion.
(...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares.
T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place.

 

Búsquedas relacionadas : Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Conocimiento Amplio - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Obtener Un Amplio Conocimiento - Adquirir Un Amplio Conocimiento - Tiene Un Conocimiento Amplio - Adquirir Un Conocimiento Amplio - Un Amplio Conocimiento Del Cliente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español